REKLAMA
Preklad slova „ veď áno ” zo slovenčiny do nemčiny
- veď áno – ach ja
- ale (v spojení so slovami hej, áno vyj. prisviedčanie) – aber
- ale veď je to – aber das ist doch(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- však áno – aber doch
- ale áno! – aber doch!
- ale áno – aber ja
- však áno – aber ja
- ale áno! – aber ja!
- ale áno, prečo nie! – aber ja, denn nicht!
- ale áno, prečo nie! – aber ja, warum denn nicht!
- ale snáď áno – aber vielleicht schon
- ach áno – ach ja
- no áno – ach ja
- áno – allerdings
- u mňa áno – bei mir schon
- to prosím áno – das bitte ja
- veď to nehorí – das ist nicht so ans Feuer gerichtet
- veď to tak neponáhľa – das ist nicht so ans Feuer gerichtet
- to áno prosím – das ja bitte
- ale (v spojení so slovami hej, áno vyj. prisviedčanie) – doch
- áno – doch
- veď práve – doch gerade
- veď práve preto – doch gerade daswegen
- veď práve preto – doch gerade deswegen
- veď – doch schon
- veď si chorý – du bist ja krank
- veď predsa vidíš – du siehst doch
- stal sa známy, veď ako by aj nie – er ist bekannt geworden, warum auch nicht
- veď je môj priateľ – er ist ja mein Freund
- veď bol u nás – er war doch bei uns
- veď si zvykne – er wird sich schon gewöhnen
- veď už bol tak často varovaný ! – er wurde ja schon so oft gewarnt !
- veď už bol toľkokrát varovaný ! – er wurde ja schon so oft gewarnt !
- veď nehorí – es brennt ja nicht
- veď to neponáhľa – es brennt ja nicht
- veď je to pravda – es ist doch wahr
- veď je to jedno – es ist ja einerlei
- veď to všetko súhlasí – es stimmt doch alles
- áno – freilich
- však áno? – gelt
- že áno (!) – gelt (!)
- že áno! – gelt!
- že áno! – gilt!
- myslím, že áno – ich denke schon
- dúfam, že áno – ich denke schon
- myslím, že áno – ich glaube
- myslím, že áno – ich glaube, ja
- verím, že áno – ich glaube, ja
- myslím, že áno! – ich glaube, ja!
- veď som to vravel – ich habe es ja gesagt
- veď som to vedel – ich habe es ja gewusst
- veď už idem – ich mache ja schon
- veď už robím – ich mache ja schon
- veď – immerhin
- áno (2.p.) – ja
- áno výborné – ja ausgezeichnet
- áno, to je pravda – ja das ist wahr
- ale áno – ja doch
- predsa že áno – ja doch
- ale áno! – ja doch!
- áno ovšemže – ja gewiss
- áno ovšem – ja gewiss
- áno, určite – ja gewiss
- áno, zaiste – ja gewiss
- určiteže áno – ja gewiss
- áno skvelé – ja hervorragend
- no áno – ja ja
- áno prirodzene – ja natürlich
- áno samozrejme – ja natürlich
- áno alebo nie – ja oder nein
- áno či nie – ja oder nein
- povedať áno – Ja sagen
- áno tak – ja so
- áno, dokonca – ja sogar
- áno, to je možné – ja, das lässt sich machen
- áno, tak urobím – ja, so mache ich das
- ano,výborne – ja,ausgezeichnet
- slovo áno – Ja-Wort, das
- áno – jawohl
- áno! – jawohl!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA