Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „v závislosti na čom” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
v závislosti na ... → in Abhängigkeit vonin Abhängigkeit von
v závislosti na (čom) → abhängig vonabhängig von
v závislosti na tom → abhängig davonabhängig davon
pojednávanie o (čom) → Abhandlung über, dieAbhandlung über
závisieť na čom → abhängen von etwasabhängen von etwas
 → abhängig sein von etwasabhängig sein von etwas
byť závislý na (kom, čom) → abhängig sein vonabhängig sein von
závislý na (kom, čom) → abhängig von (j-m, etw.)abhängig von (j-m, etw.)
byť závislý na (čom) → abhängig von (etw.) seinabhängig von (etw.) sein
 → abhängig von etw. seinabhängig von etw. sein
vzťah závislosti → Abhängigkeitsbeziehung, dieAbhängigkeitsbeziehung
tabuľka závislostí → Abhängigkeitsblatt, dasAbhängigkeitsblatt
pocit závislosti → Abhängigkeitsgefühl, derAbhängigkeitsgefühl
stupeň závislosti → Abhängigkeitsgrad, derAbhängigkeitsgrad
typom závislostí → AbhängigkeitstypenAbhängigkeitstypen
dohoda o (čom) → Abkommen über, dasAbkommen über
dohoda o zániku účasti na (čom) → Abkommen über die Beendigung der Beteiligung an, dasAbkommen über die Beendigung der Beteiligung an
mať absolútnu istotu o (čom) → absolute Gewißheit haben über (etwas)absolute Gewißheit haben über (etwas)
dohoda, ujednanie o (čom) → Absprache über, dieAbsprache über
hlasovať o (čom) → abstimmen über (etw.)abstimmen über (etw.)
 → abstimmen über etw.abstimmen über etw.
hlasovať o čom → abstimmen über etwasabstimmen über etwas
mať abstraktné predstavy o čom → abstrakte Vorstellungen von etw. habenabstrakte Vorstellungen von etw. haben
účasť na čom → an etwas Teilnahmean etwas Teilnahme
údaj o (kom, o čom) → Angabe über (j-n, etw.), dieAngabe über (j-n, etw.)
údaje o (6.p., o čom, o kom) → Angaben über, dieAngaben über
záležať na (čom) → ankommen aufankommen auf
pri (čom) → anläßlichanläßlich
vyvinúť úsilie v (čom) → Anstrengung verwenden für etw.Anstrengung verwenden für etw.
 → Anstrengung verwenden für (etw.)Anstrengung verwenden für (etw.)
účasť (na čom) → Anteilnahme, dieAnteilnahme
účastníctvo (na čom) → Anteilnahme, dieAnteilnahme
pokyny o (čom) → Anweisungen über, dieAnweisungen über
 → Anweisungen über, dieAnweisungen über
byť prítomný pri (čom) → anwesend sein beianwesend sein bei
pochybovať o čom → anzweifelnanzweifeln
podiel zamestnanca na (čom) → Arbeitnehmeranteil an, derArbeitnehmeranteil an
listovať v čom → aufblätternaufblättern
spísať protokol o (čom) → aufnehmen - ein Protokoll über etwasaufnehmen - ein Protokoll über etwas
pokračovať v (čom) → aufrecht halten (etw.)aufrecht halten (etw.)
 → aufrecht halten etw.aufrecht halten etw.
trvať na čom, trváme na svojich námietkach → aufrecht halten etw., wir halten unsere Einwendungen aufrechtaufrecht halten etw., wir halten unsere Einwendungen aufrecht
spočívať na čom → aufsattelnaufsatteln

Naposledy hľadané výrazy

1. v závislosti na (čom… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.