REKLAMA
Preklad slova „ všetko musí mať svoj koniec ” zo slovenčiny do nemčiny
- všetko musí mať svoj koniec – alles muss einmal sein Ende haben
- všetko musí mať svoj koniec – alles muß einmal sein Ende haben
- na konci – aE - am Ende(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výfukový ventil uzatvára (koniec výfukovej fázy) – AS (Auslass schliesst), der
- chytiť za nesprávny koniec – Aal beim Schwanz fassen, der
- od konca (2.p.) – ab Ende
- od konca januára – ab Ende Januar
- koniec tuhnutia – Abbindeende, das
- odvŕtať konce trhliny – abböschen Rissenden
- poistiť trhlinu odvŕtaním koncov – abböschen Rissenden
- prerušiť svoj úmysel – abbrechen - sein Vorhaben
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- iverzia (v permutácii, mat.) – Abfolge, die
- koniec dopytu – Abfrageende, das
- koniec výfukového systému – Abgasanlageende, das
- koniec – abgeblasen
- koniec (!) – abgeblasen!
- odstrihnutý koniec bloku – abgeschopftes Blockende
- sa musí prehrať – abgespielt werden muss
- musí byť prehraný – abgespielt werden muss
- koniec svitu – Abklingleuchten, das
- diferencovateľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- derivovateľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- odvoditeľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- odvodiť (mat.) – ableiten
- derivovať (mat.) – ableiten
- dedukcia (mat.) – Ableitung, die
- odvodenie (mat.) – Ableitung, die
- hodnota derivácie (mat.) – Ableitungswert, der
- abnormálne ukončenie (mat.) – Abnormalhalt, der
- koniec – Abschl, (Abschluss)
- uzáver (mat.) – Abschließung, die
- záver (koniec) – Abschluss, der
- konca – Abschlusses
- konce (pl.) – Abschlüsse, die
- sférická úsečka (mat.) – Abschnitt, der
- úseková rovnica (mat.) – Abschnittsgleichung, die
- mať v úmysle – Absicht vorhaben, die
- mať zámer – Absicht vorhaben, die
- mať absolútnu istotu o (čom) – absolute Gewißheit haben über (etwas)
- absolútny člen (mat.) – Absolutglied, das
- musí absolvovať – absolvieren muss
- mať pôvod – abstammen
- vzdialenosť od konca vretena k povrchu stola – Abstand von Spindelnase bis Tischoberfläche, der
- mať abstraktné predstavy o čom – abstrakte Vorstellungen von etw. haben
- nanášať (mat.) – abtragen
- prenášať (mat.) – abtragen
- nanášanie úsečiek (mat.) – Abtragung von Strecken, die
- prenesenie uhla (mat.) – Abtragung von Winkel, die
- diskontný faktor (mat.) – Abzinsungsfaktor, der
- koniec hriadeľa – Achsende, das
- mať sa na pozore – Acht haben
- mať úctu (k niekomu) – Achtung tragen, die
- aditívny systém (mat.) – Additionssystem, das
- aditívna tabuľka (mat.) – Additionstabelle, die
- pravidlo sčítania (mat.) – Additionstheoreme, die
- znak sčítania (mat.) – Additionszeichen, das
- mať žily jko povrazy – Adern wie Stricke haben
- koniec adresy – Adressende, das
- mať milostný pomer s (kým) – Affäre haben mit (j-m), die
- mať tušenie – Ahnung haben
- mať na starosti spis – Aktenverantwortung, die
- koniec činnosti – Aktionsende, das
- koniec akcie – Aktionsende, das
- všetko – all
- to všetko – all dies
- obetovať všetok svoj majetok – all sein Hab und Gut opfern
- vziať všetok svoj um – all sein Können zusammennehmen
- vynaložiť všetok svoj vplyv – all seinen Einfluss aufbieten
- americké dievča pre všetko – all-american girl
- všetko ovládajúci – allabeherrschend
- všetko úsilie – alle Anstrengungen
- vynaložiť všetko úsilie – alle Anstrengungen unternehmen
- všetko je v pohybe – alle Hände regen sich
- mať niečoho plné ruky – alle Hände voll zu tun haben
- mať sa čo otáčať – alle Hände voll zu tun haben
- mať plné ruky práce – alle Hände zu tun haben
- dať všetko do pohybu – alle Hebel in Bewegung zu setzen
- mať v ruke všetky tromfy – alle Trümpfe in der Hand haben
- mať to v hlave v poriadku – alle beisammen haben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA