REKLAMA
Preklad slova „ vďaka svojej usilovnosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- vďaka svojej usilovnosti – dank seines Fleißes
- svojej (3.p.) – an seine
- svojej milej – an seine Geliebte(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť vo svojej koži – auf dem Damm sein
- byť vo svojej koži – auf dem Posten sein
- pri svojej záľube – bei ihrem Hobby
- u svojej – bei ihrer
- pri svojej práci – bei ihrer Arbeit
- u svojej matky – bei ihrer Mutter
- vo svojej písomnej ponuke – bei ihrer Offerte
- pri svojej prvej prednáške – bei seinem ersten Vortrage
- pri svojej práci – bei seiner Arbeit
- u svojej verzie – bei seiner Version
- potvrdiť prísahou pravdivosť svojej výpovede – beschwören die Richtigkeit seiner Aussage
- lepšia alokácia vďaka väčšej istote – bessere Allokation durch mehr Sicherheit, die
- byť si vedomý svojej viny – bewusst sein sich seiner Schuld
- až do svojej smrti – bis zu seinem Tod
- vďaka – Dank, der
- vďaka (3.p.) – dank
- vďaka tvojej rade – dank deinem Rat
- vďaka tvojej rade – dank deines Rates
- vďaka (3.p.) – dank dem
- vďaka tomu – dank dem
- vďaka (3.p.) – dank den
- vďaka (3.p.) – dank der
- vďaka (3.p.) – dank des
- vďaka (3.p.) – dank die
- vďaka tomuto vplyvu – dank diesem Einfluss
- vďaka tomu – dank diesem Umstand
- vďaka tejto okolnosti – dank diesem Umstand
- vďaka – dank eine
- vďaka voľnej nohe – dank freiem Fuss
- vďaka za – Dank für, der
- vďaka ich pomoci – dank ihrer Hilfe
- vďaka jeho usilovnosti – dank seinem Fleiß
- vďaka jeho pomoci – dank seiner Hilfe, die
- vďaka jeho prehľadu – dank seiner Umsicht
- vďaka nášmu priateľovi – dank unserem Freund
- vďaka nášmu priateľovi – dank unseres Freundes
- vďaka nášmu priateľovi – dank unsrem Freund
- vďaka nášmu priateľovi – dank unsres Freundes
- vďaka čomu – dank wem
- vďaka – Dankbarkeit, die
- povedať vďaka – danksagen
- to si hovor svojej babke – das kannst du deiner Großmutter erzählen
- to si vrav svojej slúžke – das kannst du deiner Waschfrau erzählen
- za to mu patrí vďaka – das soll ihm gedankt bleiben
- žať plody svojej práce – die Früchte seiner Arbeit ernten
- použiť prostriedky svojej firmy – die Kosten seiner Firma ausdrücken
- vďaka Vám – durch Sie
- vďaka (3.p.) – durch die
- vďaka tej – durch die
- vďaka väčšej istote – durch mehr Sicherheit
- svojej vlastnej – eigener
- funkcia - vo svojej funkcii – Eigenschaft - in seiner Eigenschaft als (...), die
- delegovaní zamestnanci zo svojej krajiny – Entsandkräfe (pl.), die
- sloboda rozhodovania o svojej národnosti – Entscheidungsfreiheit über eigener Nationalität, die
- trval na svojej mienke – er blieb bei seiner Meinung
- je dieťaťom svojej doby – er ist ein Kind seiner Zeit
- je autoritou vo svojej oblasti – er ist eine Autorität auf seinem Gebiet
- odcudzil sa svojej rodine – er ist seiner Familie entfremdet
- nevychádza zo svojej skrýše – er kommt nicht aus seinem Bau
- poťahuje zo svojej fajky – er qualmt seine Pfeife
- bafká zo svojej fajky – er qualmt seine Pfeife
- vyčistil hlaveň svojej pušky – er reinigte den Lauf seines Gewehrs
- narazil na to vo svojej reči – er spielte in seiner Rede darauf an
- dotkol sa toho vo svojej reči – er spielte in seiner Rede darauf an
- vyžaduje k svojej platnosti písomnú formu – es bedarf, um Gültigkeit zu erlangen, der Schriftform
- nebol som vo svojej koži – es missbehagte mir
- chvála mu a vďaka ! – es sei ihm Preis und Dank !
- svojej – euerer
- hovoriť o svojej sfére záujmov – fachsimpeln
- žať plody svojej práce – Früchte seiner Arbeit ernten
- pre vstup svojej krajiny do EÚ – für einen EU-Beitritt seines Landes
- proti svojej nadváhe – gegen sein Übergewicht
- pristúpil ku svojej úlohe – ging er an seine Aufgabe heran
- vďaka Bohu – Gott sei Dank
- Vďaka Bohu (!) – Gott sei Dank (!)
- bohu vďaka! – Gott sei Dank!
- vďaka Bohu – Gott sei dank
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA