REKLAMA
Preklad slova „ uznesenie mimoriadnej valnej h ” zo slovenčiny do nemčiny
- uznesenie mimoriadnej valnej hromady – außerordentlicher Beschluss der Hauptversammlung
- uznesenie dozornej rady (nem.; OR) – AR - Beschluss, der
- uznesenie o zrušení spoločnosti – Auflösungsbeschluss, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uznesenie dozornej rady – Aufsichtsratsbeschluss, der
- uznesenie o vylúčení – Ausschlussbeschluss, der
- mimoriadne náklady – a.B. (skr.)
- mimoriadny – a.o. (außerordentlich)
- mimoriadny – a.o. - außerordentlich
- mimoriadna valná hromada – a.o. HV - außerordentliche Hauptversammlung
- od právnej moci uznesenia – ab Wirksamkeit des Beschlusses
- od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou – ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze
- deň konania VH (valnej hromady -a.s.) – Abhaltung der GV (Generalversammlung - AG), die
- abnormálny (mimoriadny) – abnorm
- abnormálny (mimoriadny) – abnormal
- zamietavé uznesenie – abschlägiger Beschluss
- mimoriadny odpis – Abschreibung außerordentliche, die
- oddelenie mimoriadnych obchodno politických opatrení a antidumpingu - MPO – Abteilung für außerordentliche Handels- und politische Maßnahmen und Antidumping
- mimoriadna ponuka – Aktionsangebot, das
- na mieste VH (valnej hromady) – am Ort der GV (Generalversammlung)
- na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.) – an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH)
- napadnúť - uznesenie – anfechten - einen Beschluss
- napadnuté rozhodnutie, uznesenie – angefochtene Beschluss, der
- prijatie rozhodnutia; uznesenia – Annahme eines Beschlusses, die
- mimoriadna vrstva E – anomale E-Schicht
- miesto VH - valnej hromady – anstatt der Vollversammlung
- namiesto valnej hromady – anstelle der Generalversammlung
- na valnej hromade – auf der Hauptversammlung
- na valnom zhromaždení hlasovať – auf der Hauptversammlung abstimmen
- na základe uznesenia – aufgrund des Beschlusses
- vystúpiť,; vystúpil na VH (valnej hromade) – aufstehen; er stand auf in der GV (Generalversammlung)
- mimoriadny – ausbündig
- program mimoriadnej podmienky – Ausnahmebedingungsroutine, die
- mimoriadny súd – Ausnahmegericht, der
- mimoriadne zaťaženie – Ausnahmelast, die
- mimoriadny prípad – Ausnahmezustand, der
- mimoriadne opatrenie – Ausnahmsverfügung, die
- mimoriadne – ausnahmsweise
- mimoriadne - stanica, mimoriadne meškajúci vlak – ausnahmsweise verspäteter Zug
- náhly mimoriadny útlm – Ausreisser
- mimoriadne – aussergewöhnliche
- mimoriadne – aussergewöhnliches
- mimoriadnu – ausserordentliche
- mimoriadnom – ausserordentlichen
- výkon pôsobnosti valnej hromady – Ausübung der Wirksamkeit der Vollversammlung, die
- výkon pôsobnosti valnej hromady – Ausübung des Wirkungsbereichs der Vollversammlung, die
- mimoriadny (neobyčajný) – außergewöhnlich
- zvláštny (mimoriadny) – außergewöhnlich
- mimoriadne – außergewöhnlich
- mimoriadne nadaný – außergewöhnlich begabt
- mimoriadna – außergewöhnliche
- mimoriadny – außergewöhnliche
- mimoriadne náklady – außergewöhnliche Belastungen
- mimoriadna starostlivosť – außergewöhnliche Fürsorge
- mimoriadnym – außergewöhnlichem
- mimoriadnou – außergewöhnlichen
- mimoriadne – außergewöhnlichen
- mimoriadnym – außergewöhnlichen
- mimoriadnom – außergewöhnlichen
- mimoriadnych – außergewöhnlichen
- mimoriadny – außergewöhnlicher
- mimoriadna bilancia – außerordentiliche Bilanz, die
- mimoriadny – außerordentlich
- mimoriadny (neobyčajný) – außerordentlich
- mimoriadne mnohotvárny – außerordentlich veilfältig
- mimoriadny – außerordentliche
- mimoriadny odpis – außerordentliche Abschreibung, die
- mimoriadne náklady – außerordentliche Aufwendungen (pl.)
- mimoriadne výdaje – außerordentliche Ausgaben
- mimoriadny výdaj – außerordentliche Belastung, die
- mimoriadna sťažnosť – außerordentliche Beschwerde, die
- mimoriadna povaha – außerordentliche Beschaffenheit, die
- mimoriadne účtovníctvo – außerordentliche Buchführung, die
- daň z príjmu z mimoriadnej činnosti - splatná – außerordentliche Einkommensteuer - fällig, die
- mimoriadna valná hromada – außerordentliche Hauptversammlung, die
- zvolať mimoriadnu valnú hromadu – außerordentliche Hautversammlung einberufen, die
- mimoriadna inventarizácia – außerordentliche Inventarisation
- mimoriadne náklady – außerordentliche Kosten
- mimoriadna výpoveď – außerordentliche Kündigung, die
- mimoriadna výpoveď – außerordentliche Kündigung, die
- mimoriadne opatrenia – außerordentliche Maßnahmen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA