Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „uznanie záväzku” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
uznanie záväzku → Akzept, dasAkzept
 → Verpflichtungsanerkennung, dieVerpflichtungsanerkennung
 → Verpflichtunsanerkennung, dieVerpflichtunsanerkennung
akceptácia (uznanie záväzku) → Akzeptation, dieAkzeptation
uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) → Abhilfe, dieAbhilfe
uznanie → Agnoszierung, dieAgnoszierung
 → Anerkenntnis, dasAnerkenntnis
 → Anerkennung, dieAnerkennung
 → Einsehen, dasEinsehen
 → Einsehn, dasEinsehn
 → Einsicht, dieEinsicht
 → Erachten, dasErachten
právne uznanie → Anerkennung de jure, dieAnerkennung de jure
 → De-jure-Anerkennung, dieDe-jure-Anerkennung
uznanie de jure → Anerkennung de jure, dieAnerkennung de jure
 → De-jure-Anerkennung, dieDe-jure-Anerkennung
uznanie plemena → Anerkennung der Rasse, dieAnerkennung der Rasse
uznanie dlhu → Anerkennung der Schuld, dieAnerkennung der Schuld
uznanie otcovstva → Anerkennung der Vaterschaft, dieAnerkennung der Vaterschaft
uznanie nemanželského otcovstva → Anerkennung der nichtehelichen Vaterschaft, dieAnerkennung der nichtehelichen Vaterschaft
uznanie diplomu → Anerkennung des Diploms, dieAnerkennung des Diploms
uznanie vysokoškolského diplomu → Anerkennung des Hochschuldiploms, dieAnerkennung des Hochschuldiploms
uznanie dieťaťa za svojho → Anerkennung des Kindes, dieAnerkennung des Kindes
uznanie vlád → Anerkennung von Regierungen, dieAnerkennung von Regierungen
uznanie štátov → Anerkennung von Staaten, dieAnerkennung von Staaten
prevzatie záväzku zo záruky → Annahme der Garantieverpflichtung, dieAnnahme der Garantieverpflichtung
zrušenie záväzku → Aufhebung der Verbindllichkeit, dieAufhebung der Verbindllichkeit
bez záväzku → auflagenfreiauflagenfrei
oslobodiť (zbaviť záväzku) → befreienbefreien
zbavenie dlžníka jeho záväzku → Befreiung des Schuldners, dieBefreiung des Schuldners
oslobodenie od záväzku → Befreiung von Verbindlichkeit, dieBefreiung von Verbindlichkeit
pri porušení tohto záväzku → bei Verstoß gegen diese Verpfichtungbei Verstoß gegen diese Verpfichtung
v dobe vzniku záväzku → bei Vertragsabschlussbei Vertragsabschluss
pochvalné uznanie → belobende Anerkennungbelobende Anerkennung
nestálosť záväzku ‑ tj. pokiaľ by záväzok neexistoval → bestände die Verpflichtung nichtbestände die Verpflichtung nicht
prehlásenie o ručiteľskom záväzku → Bürgschaftserklärung, dieBürgschaftserklärung
uznanie de facto → de facto Anerkennungde facto Anerkennung
uznanie de iure (podľa práva) → de jure Anerkennungde jure Anerkennung
uznanie právne → de jure Anerkennungde jure Anerkennung
právne uznanie štátu → De-facto-Anerkennung, dieDe-facto-Anerkennung
záväzku zo záruky (2.p.) → der Garantieverpflichtungder Garantieverpflichtung
mať uznanie → Einsicht haben, dieEinsicht haben
zbavenie záväzku → Erlass der Einlagen, derErlass der Einlagen

Naposledy hľadané výrazy

1. uznanie záväzku do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.