Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „uznanie dieťaťa za svojho” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
uznanie dieťaťa za svojho → Anerkennung des Kindes, dieAnerkennung des Kindes
uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) → Abhilfe, dieAbhilfe
Dohoda o právach dieťaťa → Abkommen über die Rechte des Kindes, dasAbkommen über die Rechte des Kindes
všímaj si dieťaťa! → achte auf das Kind!achte auf das Kind!
adopcia dieťaťa → Adoption eines Kindes, dieAdoption eines Kindes
uznanie → Agnoszierung, dieAgnoszierung
 → Anerkenntnis, dasAnerkenntnis
 → Anerkennung, dieAnerkennung
uznanie záväzku → Akzept, dasAkzept
akceptácia (uznanie záväzku) → Akzeptation, dieAkzeptation
ako prvé svojho druhu → als erstes seiner Artals erstes seiner Art
ako svojho milého priateľa → als seinen lieben Freundals seinen lieben Freund
svojho spolupracovníka → an ihrem Mitarbeiteran ihrem Mitarbeiter
právne uznanie → Anerkennung de jure, dieAnerkennung de jure
uznanie de jure → Anerkennung de jure, dieAnerkennung de jure
uznanie plemena → Anerkennung der Rasse, dieAnerkennung der Rasse
uznanie dlhu → Anerkennung der Schuld, dieAnerkennung der Schuld
uznanie otcovstva → Anerkennung der Vaterschaft, dieAnerkennung der Vaterschaft
uznanie nemanželského otcovstva → Anerkennung der nichtehelichen Vaterschaft, dieAnerkennung der nichtehelichen Vaterschaft
uznanie diplomu → Anerkennung des Diploms, dieAnerkennung des Diploms
uznanie vysokoškolského diplomu → Anerkennung des Hochschuldiploms, dieAnerkennung des Hochschuldiploms
uznanie vlád → Anerkennung von Regierungen, dieAnerkennung von Regierungen
uznanie štátov → Anerkennung von Staaten, dieAnerkennung von Staaten
popieranie manželského pôvodu dieťaťa → Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes, dieAnfechtung der Ehelichkeit eines Kindes
oznámiť narodenie dieťaťa → anzeigen die Geburt eines Kindesanzeigen die Geburt eines Kindes
svojho trinásteho platu → auf ihr Weihnachtsgeldauf ihr Weihnachtsgeld
na svojho priateľa → auf seinen Freundauf seinen Freund
zrušenie osvojenia (dieťaťa) → Aufhebung der Annahme als Kind, dieAufhebung der Annahme als Kind
zo svojho ‑ uhradiť → aus Eigenem - vergütenaus Eigenem - vergüten
uhradiť zo svojho → aus Eigenem tragenaus Eigenem tragen
čerpať nie zo svojho → aus dem Vollen schöpfenaus dem Vollen schöpfen
z dôvodov svojho vydania → aus den Gründen seines Erlassesaus den Gründen seines Erlasses
zo svojho hradiť → aus eigenem tragenaus eigenem tragen
hradiť zo svojho → aus eigenem tragenaus eigenem tragen
voliť zo svojho stredu → aus eigener Mitte wählenaus eigener Mitte wählen
zo svojho stredu zvoliť → aus eigener Mitte wählenaus eigener Mitte wählen
zo svojho → aus ihremaus ihrem
zo svojho stredu → aus ihrer Mitteaus ihrer Mitte
 → aus seiner Mitteaus seiner Mitte
vypudenie dieťaťa → Ausstoßung des Kindes, dieAusstoßung des Kindes
u svojho (2.p.) → bei seinembei seinem

Naposledy hľadané výrazy

1. uznanie dieťaťa za s… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.