REKLAMA
Preklad slova „ uzatvárať záväzky ” zo slovenčiny do nemčiny
- uzatvárať záväzky – sich verpflichten
- uzatvárať záväzky – in Verpflichtung eintreten
- je možné uzatvárať – abgeschlossen werden können(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uzatvárať – abgeschlossen zu haben
- uzatvárať – absperren
- úlohy, povinnosti, záväzky (rak.) – Agenden, Pl. (öst.), die
- akceptačné záväzky – Akzeptverbindlichkeiten, die
- záväzky z prijímania vydaných zmeniek – Akzeptverbindlichkeiten, die
- druhovanie zavážky dopravníkmi – Bandmöllerung, die
- pásové druhovanie zavážky – Bandmöllerung, die
- podmienky a záväzky – Bedingungen und Auflagen, die
- postupnosť zavážky – Begichtungsfolge, die
- výpočet zavážky – Beschickungsberechnung, die
- zložka zavážky – Beschickungsbestandteil, der
- plošina závažky – Beschickungsbühne, die
- plocha zavážky – Beschickungsoberfläche, die
- zloženie zavážky – Beschickungszusammensetzung, die
- blokovať (uzatvárať) – blockieren
- záväzky k aliancii – Bündnisverpflichtungen, die
- miešač zavážky – Chargenmischer, der
- záväzky a pohľadávky – Debet und Kredit, der
- dodržať záväzky – den Verpflichtungen nachkommen
- splniť záväzky – der Verpflichtung nachkommen
- tesne uzatvárať – dichtschließen
- uzatvárať škrtiacu klapku (uvoľniť akceleračný pedál) – Drosselklappe schließen, die
- edičné záväzky (pl.) – Editionspflichten, die
- manželské záväzky – eheliche Pflichten, die
- uhol zavážky – Einsatzwinkel, der
- splnil svoje záväzky – er kam seinen Verpflichtungen nach
- firemné záväzky – Firmenschulden, die
- odložené daňové pohľadávky a záväzky – Forderungen und Verbindlichkeiten aus latenten Steuern
- dobrovoľné záväzky – freiwilligen Selbstverpflichtungen
- dlhodobé záväzky – fundierte Schulden
- uzatvárať obchod – Geschäft abwickeln, das
- záväzky k spoločníkom z rozdelenia zisku – Gewinnverrechnung Gesellschafter
- visenie závažky – Hängen der Beschickung, das
- visenie zavážky – Hängen der Gicht, das
- nemám voči nemu žiadne záväzky – ich stehe mit ihm in keiner Rechnung
- uzavrieť záväzky – in die Verpflichtung eintreten
- uzatvárať zmluvu – kontrahieren
- záväzky z úveru – Kreditverpflichtungen, die
- úverové záväzky – Kreditverpflichtungen, die
- dlhodobé záväzky – langfristige Verbindlichkeiten
- dodávateľské záväzky – Lieferverbindlichkeiten, die
- uzatvárať obchody sami so sebou alebo ako zástupcovia tretej osoby – mit sich selbst Rechtsgeschäfte abschließen oder als Vertreter eines Dritten
- splniť si záväzky – nachkommen den Verpflichtungen
- čisté finančné záväzky (2.p.) – Netto-Finanzverbindlichkeiten, die
- uzatvárať prietok oleja – Öldurchgang sperren
- peňažné záväzky – pekuniäre Verpflichtungen
- penzijné záväzky – Pensionsverpflichtungen, die
- spoločník v obchodnej spoločnosti, ručí za záväzky – persönlich haftender Gesellschafter
- záväzky – Pflichten, die
- hádka o záväzky – Pflichtenstreit, der
- právne záväzky – Rechtspflichten, die
- uzatvárať – schließen
- splniť svoje záväzky – sein Verpflichtungen nachkommen
- splniť si svoje záväzky – seinen Verpflichtungen nachkommen
- iné pohľadávky a záväzky – sonstige Forderungen und Verbindlichkeiten (pl.)
- ostatné záväzky – sonstige Verbindlichkeiten aus Leistungen
- blokovať (uzatvárať) – sperren
- daňové záväzky – Steuerverbindlichkeit, die
- nevyjasnené záväzky tuzemsko – ungeklärte Verbindlichkeiten Inland
- záväzky (mn.č.) – Verbindlichkeiten
- záväzky k spoločníkom a združeniam – Verbindlichkeiten Gesellschafter
- záväzky colnice – Verbindlichkeiten Zollamt
- záväzky voči spoločníkom zo závislej činnosti – Verbindlichkeiten an Gesellschafter für unselbständige Tätigkeit, die
- záväzky z prenájmu – Verbindlichkeiten aus Miete, die
- záväzky z upísaných cenných papierov – Verbindlichkeiten aus gezeichneten Wertpapieren, die
- prijať záväzky – Verbindlichkeiten eingehen, die
- splniť záväzky – Verbindlichkeiten erfüllen, die
- záväzky k podnikom v skupine – Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen, die
- záväzky k účastníkom združenia – Verbindlichkeiten zu Teilhabern von Vereinigungen, die
- prekročiť záväzky – Verpflichtung überbieten, die
- záväzky (2.p.) – Verpflichtungen, die
- záväzky z bezdôvodného obohatenia – Verpflichtungen aus ungerechtfertigter Bereicherung, die
- mať záväzky – Verpflichtungen haben, die
- splniť záväzky – Verpflichtungen nachkommen, die
- prevziať záväzky – Verpflichtungen übernehmen, die
- zavážky vysokej pece – Versetzung des Hochofens, die
- blokovať (uzatvárať) – versperren
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA