Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ uviesť prístroj do chodu ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

uviesť prístroj do chodu – ein Gerät in Gang setzen
, do – , in der
chladič oleja do automatickej prevodovky – ATF-Kühler (Automatikgetriebeölkühler), der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
od - do – ab - bis
Abbeho osvetľovací prístroj – Abbe-Beleuchtungsapparat, der
prístroj na stanovenie bodu vzplanutia a bodu horenia podľe Abela – Abben-Flammpunktsprüfer, der
zobrazovací prístroj – Abbildungsgerät, das
zvárací prístroj na zváranie natupo odtavením – Abbrennschweißmaschine, die
odparovací prístroj – Abdampfgerät, das
ale choď! – aber geh!
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
choď, už aj! – aber sofort
prepustiť do voľného obehu – abfertigen in den freien Umfang
odliať do formy – abformen
opytovací prístroj – Abfrageapparat, der
odvod do štátneho rozpočtu – Abführung an den Staatshaushalt, die
plnenie (do fliaš) – Abfüllen, das
stáčať (do fliaš) – abfüllen
plniť (do fliaš) – abfüllen
stáčanie do sudov – Abfüllen auf Fässer
plnenie (do fliaš) – Abfüllung, die
vstup spalín (napr. do turbodúchadla) – Abgaseintritt, der
turbodúchadlo včlenené do zberného výfukového potrubia – Abgaskrümmer-Turbolader, der
prístroj na meranie výfukových plynov – Abgasprüfgerät, das
skúšobný prístroj na výfukové plyny – Abgasprüfgerät, das
recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
odliať do formy – abgeformt
uzatvorený do seba – abgekehrt
do seba uzavretý – abgekehrt
voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenhauswahl, die
voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenwahl, die
vzdialený prístroj – abgesetztes Gerät, das
uložil do pamäte – abgespeichert
uložený do pamäte – abgespeichert
uložená do pamäte – abgespeichert
vyvažovací prístroj – Abgleichinstrument, das
skĺznutie do recesie – Abgleiten in die Rezession, das
pustiť sa (do koho) – abhalftern
odpočúvací prístroj – Abhorchgerät, das
načúvací prístroj – Abhörgeräte, die
odpočúvacieho prístroja (2.p.) – Abhörgerätes
vyvárací prístroj – Abkochapparat, der
nosiť drevo do lesa – Ablass gegen Rom tragen, der
nosiť drevo do lesa – Ablaß gegen Rom tragen, der
liať vodu do mora – Ablaß gegen Rom tragen, der
chod – Ablauf, der
chod (priebeh) – Ablauf, der
chod programu – Ablauf eines Programms, der
vziať do zálohy – abpfänden
prístroj na skúšanie oderuvzdornosti – Abriebbeständigkeitsprüfgerät, das
plniť do vriec – absacken
dal do vriec – absackte
plnenie do vriec – Absackung, die
odpojiť (prístroj) – abschalten
vziať do vleku – abschleppen
nakoniec ešte uviesť – abschließend noch anführen
premazávací prístroj – Abschmiergerät, das
mazací prístroj – Abschmiergerät, das
skosiť (do šikma) – abschrägen
zraziť (do šikma) – abschrägen
kalenie do vody – Abschrecken in Wasser, das
zlaňovací prístroj – Abseilgerät, das
nestarať sa do cudzích vecí – abseits halten (sich)
nemiešať sa do cudzích záležitostí – abseits halten (sich)
absorpčný prístroj – Absorptionsapparat, der
absorpčný chladiaci prístroj – Absorptionskälteagregat, das
uložit do pamäte – abspeichern
uloženie do pamäte – Abspeicherung, die
nahrávací prístroj – Abspielgerät, das
ukladanie do klietok (drev.) – Abstapeln, das
ukladať do klietky (drev.) – abstapeln
rovnač do hrany – Abstapler, der
hlasovací prístroj – Abstimmungsmaschine, die
prístroj na hlasovanie – Abstimmungsmaschine, die
dať do prenájmu – abvermieten
chod dole – Abwärtsgang, der
chod dolu – Abwärtsgang, der
chod obrážacieho hrebeňového noža nadol – Abwärtsgang des Hobelkammes, der