REKLAMA
Preklad slova „ utkvelá myšlienka ” zo slovenčiny do nemčiny
- utkvelá myšlienka – fixe Idee
- myšlienka na odzbrojenie – Abrüstungsgedanke, der
- myšlienka odzbrojenia – Abrüstungsgedanke, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- myšlienky na odchod – Abschiedsgedanken, die
- ofsajdové myšlienky – Abseitsgedanken, die
- ofsajdové myšlienky – Abseitsideen, die
- zlé myšlienky – arge Gedanken
- prísť na iné myšlienky – auf andere Gedanken kommen
- priviesť na myšlienku – auf den Gedanke bringen
- došiel na myšlienku – auf den Gedanken kam
- prísť na myšlienku – auf den Gedanken kommen
- reprodukovať niekoho myšlienky – aus dem Herzen sprechen
- mať niekoho myšlienky – aus der Seele sprechen
- avantgardná myšlienka – bahnbrechende Idee, die
- netradičná myšlienka – bahnbrechende Idee, die
- nevšedná myšlienka – bahnbrechende Idee, die
- pivná myšlienka – Bieridee, die
- obrazová myšlienka – Bildidee, die
- mať vražedné myšlienky – blutige Gedanken hegen
- raziť cestu novým myšlienkam – Bresche schlagen, die
- to je dobrá myšlienka – das ist eine gute Idee
- to je nová myšlienka – das ist eine originelle Idee
- to je originálna myšlienka – das ist eine originelle Idee
- to je tvorivá myšlienka – das ist eine originelle Idee
- to mi neutkvelo v pamäti – das ist mir nicht mehr gegenwärtig
- mať čierne myšlienky – dästere Gedanken haben
- tú myšlienku pusti z hlavy – den Gedanken schag dir aus dem Kopf
- myšlienka – der Gedanke
- tá myšlienka mi nedá spať – der Gedanke macht mir zu schaffen
- myšlienka na to mi nedá spať – der Gedanke macht mir zu schaffen
- myšlienky – der Idee
- bohatosť myšlienok – der Vielfalt der Ideen
- myšlienka – die Idee
- krádež myšlienky – Diebstahl des Gedankens, der
- táto myšlienka – diese Idee
- tieto myšlienky – diese Ideen
- tato myšlienka mi vŕta hlavou – dieser Gedanke geht mir im Kopf herum
- tato myšlienka je veľmi vzdialená – dieser Gedanke liegt noch sehr ab
- myšlienkou – dieser Idee
- myšlienka – Dreh, der
- mať čierne myšlienky – dünstere Gedanken haben
- prísť na iné myšlienky – düstere Gedanken kommen
- hlavou mu blysla myšlienka – ein Gedanke blitzte ihm durch den Kopf
- hlavou mu blyskla myšlienka – ein Gedanke blitzte ihm durch den Kopf
- neobyčajná myšlienka – ein phantastischer Gedanke
- výborná myšlienka – ein phantastischer Gedanke
- fantastická myšlienka – ein phantastischer Gedanke
- myšlienka – eine Idee
- sledovať myšlienku – eine Idee verfolgen
- utkvelá predstava – eine fixe Idee
- trpieť utkvelou myšlienkou – eine fixe Idee haben
- dobrá myšlienka – eine gute Idee
- fantastická myšlienka – eine phantastische Idee
- myšlienku (4.p.) – einen Gedanken
- rozvinúť myšlienku – einen Gedanken entwickeln
- zneuctíť myšlienku – einen Gedanken profanieren
- sprofanovať myšlienku – einen Gedanken profanieren
- uskutočniť myšlienku – einen Gedanken realisieren
- myšlienka – Einfall, der
- myšlienkami – Einfällen
- myšlienkach – Einfällen
- jednotiaca myšlienka – einigende Idee, die
- evolučná myšlienka – Entwickelungsgedanke, der
- evolučná myšlienka – Entwicklungsgedanke, der
- má utkvelú myšlienku – er bildet sich steif und fest ein
- je otcom myšlienky – er ist der Vater dieser Idee
- prišiel na myšlienku – er kam auf die Idee
- koketuje s myšlienkou – er kokettiert mit dem Gedanken
- zahrává sa s myšlienkou – er kokettiert mit dem Gedanken
- stále je myšlienkami v oblakoch – er schwebt immer in höheren Regionen
- prenos myšlienok – Fernwirkung, die
- myšlienka – Gedanke, der
- myšlienka mi prebleskla hlavou – Gedanke fuhr mir durch den Kopf, der
- myšlienka mi prebleskla hlavou – Gedanke schoss mir durch den Kopf, der
- myšlienka mi prebleskla hlavou – Gedanke schoß mir durch den Kopf, der
- myšlienky (2.p.) – Gedanken, die
- myšlienkami – Gedanken
- myšlienkach – Gedanken
- myšlienky sa mi rozbiehajú – Gedanken laufen mir auseinander, die
- chod myšlienok – Gedankenablauf, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA