REKLAMA
Preklad slova „ utŕžiť hanbu ” zo slovenčiny do nemčiny
- utŕžiť hanbu – eine Blamage einheimsen
- utŕžiť hanbu – eine Schande einheimsen
- obrovská hanba – Affenschande, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľká hanba – Affenschande, die
- zažiť riadnu hanbu – aller Scham bar sein
- bieda nie je hanbou – Armut ist keine Schande, die
- hanba – Beschämung, die
- hanba – Bloßstellung, die
- je to na tvoju hanbu – das gereicht dir zur Schande
- je to hriech a hanba – das ist Sünde und Schande
- to je ale hanba – das ist aber eine Schande
- to je hanba ako hrom – das ist eine Mordsblamage
- je to hanba ako vyšitá – das ist eine Mordsblamage
- to je riadna hanba – das ist eine rechte Schande
- to je poriadna hanba – das ist eine rechte Schande
- je to hriech a hanba – das ist eine wahre Sünde und Schande
- tabuľa hanby – das schwarze Brett
- utŕžiť – davontragen
- človek bez hanby – ein schamloser Mensch
- trhnúť si hanbu – eine Blamage einheimsen
- urobiť si hanbu – eine Blamage einheimsen
- spraviť si hanbu – eine Blamage einheimsen
- utŕžiť blamáž – eine Blamage einheimsen
- trhnúť si hanbu – eine Schande einheimsen
- urobiť si hanbu – eine Schande einheimsen
- spraviť si hanbu – eine Schande einheimsen
- utŕžiť blamáž – eine Schande einheimsen
- zožať hanbu – eine Schande einheimsen
- utržiť iba blamáž – eine Schange einheimsen
- trhnúť si hanbu – eine Schnade einheimsen
- urobiť si hanbu – eine Schnade einheimsen
- hrozná hanba – eine arge Schande
- robí hanbu celému cechu – er blamiert die ganze Innung
- nie je hanba priznať sa – es schändet nicht, etwas zuzugeben
- pre hanbu – für Scham
- utŕžiť – Geld erlösen
- utŕžiť posmech – Hohn und Spott ernten
- je mi hanba o tom hovoriť – ich schäme mich davon zu sprechen
- spôsobiť hanbu – in Schande bringen
- urobiť hanbu – jemandem Schande antun
- byť s hanbou jedna ruka – keine Scham kennen
- hanba o tom hovoriť – man schämt sich förmlich, davon zu sprechen
- odísť s hanbou – mit Schimpf und Schande weggehen
- vyhnať s hanbou – mit Schimpf und Schande davonjagen
- vyhostiť s hanbou – mit Schimpf und Schande wegjagen
- byť zavalený hanbou – mit Schmach bedeckt sein
- hanba tomu – pfui über ihn
- hanba (!) – pfui über ihn (!)
- hanba mu (!) – pfui über ihn (!)
- hanba mu! – pfui über ihn!
- stĺp hanby – Pragner, der
- vzbudzujúci hanbu – schamerregend
- červený od hanby – schamrot
- hanba – Schande, die
- urobiť si hanbu – Schande antun
- uvaliť na seba hanbu – Schande auf sich laden, die
- robiť hanbu – Schande machen
- spôsobiť hanbu – Schande machen
- znamenie hanby – Schandmal, das
- biľag hanby – Schandmal, das
- stĺp hanby – Schandpfahl, der
- nie je ti hanba (?) – schämst du dich nicht (?)
- strieľať na hanbu – schießen zu Schanden
- utŕžiť fiasko – Schliff backen, das
- hanba – Schmach, die
- spraviť hanbu – Schmach antun, die
- hanba hanbúca – Schmach und Schande ohnegleichen, die
- tabuľa hanby – schwarze Brett, das
- tabule hanby – schwarze Bretter
- bežať uličkou hanby – Spießruten laufen, die
- stĺp hanby – Staupe, die
- bičovanie pri stĺpe hanby – Staupe, die
- bičovať pri stĺpe hanby – stäupen
- nerob mi hanbu – tu mir diese Schande nicht an
- ušetri ma tej hanby – tu mir diese Schande nicht an
- bez hanby – ungescheut
- hanba im! – über sie!
- utŕžiť pri predaji – vermarkten
- sčervenieť hanbou – von Scham erröten
- očervenieť od hanby – vor Scham erröten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA