Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „urobiť všetko preto, aby ...” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
urobiť všetko pre blaho človeka → alles tun für das Wohl des Menschenalles tun für das Wohl des Menschen
urobiť všetko pre niekoho → für jemanden alles tunfür jemanden alles tun
urobiť všetko preto, aby (...) → alles unternehmen, dass (...)alles unternehmen, dass (...)
urobiť všetko, čo je v ľudských silách → alles Menschenmögliche tunalles Menschenmögliche tun
urobiť všetko možné → alles Mögliche tunalles Mögliche tun
urobiť odliatok → abformenabformen
urobiť maturitu → Abitur machen, dasAbitur machen
urobiť, zmaturovať → Abitur machen, ablegen, dasAbitur machen, ablegen
urobiť fotokópiu → abzulichtenabzulichten
všetko → allall
 → allesalles
 → AllesAlles
to všetko → all diesall dies
americké dievča pre všetko → all-american girlall-american girl
všetko ovládajúci → allabeherrschendallabeherrschend
všetko úsilie → alle Anstrengungenalle Anstrengungen
vynaložiť všetko úsilie → alle Anstrengungen unternehmenalle Anstrengungen unternehmen
všetko je v pohybe → alle Hände regen sichalle Hände regen sich
dať všetko do pohybu → alle Hebel in Bewegung zu setzenalle Hebel in Bewegung zu setzen
všetko doplňujúce → alle ergänzendenalle ergänzenden
všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon) → alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)
všetko rozumné úsilie vyvinúť → alle vernünftigen Anstrengungen entwickelnalle vernünftigen Anstrengungen entwickeln
do tretice všetko dobré → aller guten Dinge sind dreialler guten Dinge sind drei
všetko obľúbené → alles Beliebigealles Beliebige
všetko možné → alles Beliebigealles Beliebige
všetko želané → alles Beliebigealles Beliebige
všetko najlepšie → alles Bestealles Beste
 → alles Gutealles Gute
všetko po jednom → alles Einzelnealles Einzelne
všetko jednotlivo → alles Einzelnealles Einzelne
všetko jednotlivé → alles Einzelnealles Einzelne
všetko potrebné → alles Erforderlichealles Erforderliche
Všetko najlepšie → Alles GuteAlles Gute
Všetko dobré → Alles GuteAlles Gute
priať všetko najlepšie → alles Gute wünschenalles Gute wünschen
všetko dobré v Novom roku → alles Gute zum Neuen Jahralles Gute zum Neuen Jahr
všetko najlepšie v Novom roku → alles Gute zum Neuen Jahralles Gute zum Neuen Jahr
všetko dobré (!) → alles Gute!alles Gute!
spraviť všetko, čo je v ľudských silách → alles Menschenmögliche tunalles Menschenmögliche tun
vykonať všetko, čo je v ľudských silách → alles Menschenmögliche tunalles Menschenmögliche tun
spraví všetko možné → alles Mögliche machen wirdalles Mögliche machen wird
spraviť všetko možné → alles Mögliche tunalles Mögliche tun
vykonať všetko možné → alles Mögliche tunalles Mögliche tun

Naposledy hľadané výrazy

1. urobiť všetko preto,… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.