Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ urobiť uznesenie spoločníkov ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

urobiť uznesenie spoločníkov – fassen - den Gesellschafterbeschluss fassen
uznesenie dozornej rady (nem.; OR) – AR - Beschluss, der
od právnej moci uznesenia – ab Wirksamkeit des Beschlusses
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
urobiť odliatok – abformen
urobiť maturitu – Abitur machen, das
urobiť, zmaturovať – Abitur machen, ablegen, das
zamietavé uznesenie – abschlägiger Beschluss
urobiť fotokópiu – abzulichten
akékoľvek práva a povinnosti spoločníkov – alle Rechte und Pflichten der Gesellschafter
urobiť všetko, čo je v ľudských silách – alles Menschenmögliche tun
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
urobiť všetko možné – alles Mögliche tun
urobiť paseku – alles kurz und klein schlagen
urobiť všetko správne – alles richtig zu machen
urobiť všetko pre blaho človeka – alles tun für das Wohl des Menschen
urobiť všetko preto, aby (...) – alles unternehmen, dass (...)
urobiť všetko – alles zu tun
urobiť ako odkaz – als Vermächtnis stiften
keď mal urobiť – als er machen sollte
musíme urobiť prvý krok – an uns ist es, den ersten Schritt zu tun
urobiť montážne značky – anbringen Bezugsmarkierungen
napadnúť - uznesenie – anfechten - einen Beschluss
udať (urobiť udanie) – angeben
urobiť ponuku (komu) – Angebot richten an (j-n), das
napadnuté rozhodnutie, uznesenie – angefochtene Beschluss, der
urobiť jamku – ankörnen
urobiť – anmachen
prijatie rozhodnutia; uznesenia – Annahme eines Beschlusses, die
urobiť vryp – anritzen
urobiť kríž – ans Bein binden
narezať (urobiť zárez) – anschneiden
urobiť niečo zo slušnosti – anstandshalber etw. tun
urobiť niečo, aby sa nepovedalo – anstandshalber etw. tun
urobiť – anstiften
návrh jedného alebo niekoľkých spoločníkov – Antrag eines Gesellschafters oder mehrerer Gesellschafter, der
udať (urobiť udanie) – anzeigen
urobiť si prvý apríl – April schicken, der
urobiť prácu – Arbeit vollbringen, die
urobiť skôr, než bolo stanovené – Arbeit vorwegnehmen
body personálnych spoločníkov – Arbeitsgesellschafterpunkte (pl.), die
body podľa tabuľky pre personálnych spoločníkov – Arbeitsgesellschafterpunkte, die
letmo urobiť – auf dem Raub machen
tempom urobiť – auf dem Raub machen
urobiť si dobrý deň – auf den Arm nehmen
urobiť si dobrý deň – auf den Besen laden
urobiť na mieru – auf den Leib zuschneiden
urobiť podľa gusta – auf den Leib zuschneiden
urobiť nepríjemnosti – auf den Pelz schicken
urobiť si dobrý deň – auf den Schubkarren laden
urobiť v poslednom momente – auf den letzten Drücker tun
urobiť si dobrý deň – auf der Nase sitzen
urobiť si dobrý deň – auf der Nase tanzen
urobiť si dobrý deň – auf die Schlippe nehmen
urobiť kompromis – auf einen Kompromiß eingehen
urobiť na niekoho dobrý dojem – auf jemanden einen guten Eindruck machen
urobiť si po svojom – auf seine eigene Art tun
urobiť kríž – aufgeben
urobiť amen – aufgeben
na základe uznesenia – aufgrund des Beschlusses
uznesenie o zrušení spoločnosti – Auflösungsbeschluss, der
dohoda spoločníkov o ukončení účasti (nem. Obch. z.) – Auflösungsvertrag (HGB), der
urobiť snímok – Aufnahme machen
uznesenie dozornej rady – Aufsichtsratsbeschluss, der
urobiť objednávku – Auftrag ausführen
natiahnuť (urobiť schopným chodu) – aufziehen
urobiť niečo zo zdvorilosti – aus Höflichkeit tun
urobiť zo srandy – aus Jux tun
urobiť zo žartu – aus Jux tun
urobiť z lásky – aus Liebe tun
urobiť z pomsty – aus Rache tun
urobiť čo z pomsty – aus Rache tun etw.
urobiť z čierneho biele – aus Schwarz Weiß machen
chcieť urobiť z čierneho biele – aus Schwarz Weiß machen wollen
urobiť z núdze ctnosť – aus der Not eine Tugend machen
urobiť z núdze ctnosť – aus der Not einre Tugend machen
z koruny urobiť dve – aus einem Pfennige zwei machen
urobiť dobrovoľne – aus freiem Willen tun
kvalifikovať (urobiť spôsobilým na čo) – ausbilden
vyporiadanie spoločníkov – Auseinandersetzung der Gesellschafter, die
urobiť odliatok – ausgießen
vysporiadanie spoločníkov – Ausgleich der Gesellschafer, der