Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ uložiť náklady konania - k úhrade ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

uložiť náklady konania - k úhrade – Kosten des Verfahrens auferlegen, die
mimoriadne náklady – a.B. (skr.)
náklady na nepodarky – ANG-Kosten
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
náklady na opravy nepodarkov a záručné práce – ANG-Kosten
náklady budúcich období (účt.) – ARAP- aktive Rechnungsabgrenzungsposten ( Pl.)
od okamihu , keď dôjde k dohode – ab Einigung
ťažobné náklady – Abbaukosten, die
náklady na ťažbu – Abbaukosten, die
demoličné náklady – Abbruchkosten, die
náklady na búranie (stav.) – Abbruchskosten (pl.) (Bauw.), die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
kryť (náklady) – abdecken
rozkaz k odjazdu – Abfahrauftrag, der
príkaz k odjazdu – Abfahrbefehl, der
rozkaz k odjazdu – Abfahrtauftrag, der
príkaz k odjazdu – Abfahrtbefehl, der
pripravený k odjazdu – abfahrtsbereit
znamenie k odjazdu – Abfahrtszeichen, das
signál k odjazdu – Abfahrtszeichen, das
koterec k opraseniu – Abferkelbucht, die
oprávnenie k vybaveniu – Abfertigungsgefugnis, die
náklady na odvoz – Abfuhrkosten, die
prevedenie dôkazného konania – abgeführtes Beweisverfahren
skrátené konanie – abgekürztes Verfahren
odpor k – Abgeneigtheit zu, die
odpor k čomu – Abgeneigtheit zu etwas, die
konanie – Abhaltung, die
konanie - valného zhromaždenia (s.r.o.) – Abhaltung - der Vollversammlung (GmbH), die
deň konania VH (valnej hromady -a.s.) – Abhaltung der GV (Generalversammlung - AG), die
konanie dražby – Abhaltung der Versteigerung, die
konanie dražby bytového zariadenia – Abhaltung der Versteigerung einer Wohnungseinrichtung, die
konanie schôdze – Abhaltung einer Sitzung, die
miesto konania – Abhaltungsort, der
miesto konania oznámeného zhromaždenia – Abhaltungsort der angekündigten Versammlung, der
sklon k usádzaniu – Ablagerungsneigung, die
priebeh trestného konania – Ablauf des Strafverfahrens, der
odložiť (uložiť) – ablegen
výzva, výzva k zanechaniu niečoho – Abmahnung, die
výzva k zdržaniu sa – Abmahnung, die
pokyn k prevzatiu – Abnahmeanweisung, die
osoba zmocnená k prevzatiu – Abnahmebeauftrage, die
pripraviť k odberu – abnahmefertig machen
odberné náklady – Abnahmekosten, die
klesajúce náklady – abnehmende Kosten, die
náklady na spratanie – Abraumkosten, die
dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) – abrufen, Geld vom Konto abrufen
signál k voľbe tel. čísla – Abrufzeichen, das
náklady na odzbrojenie – Abrüstungsauflagen, die
krok k odzbrojeniu – Abrüstungsschritt, der
režijné odbytové náklady – Absatzgemeinkosten, die
odbytové náklady – Absatzkosten, die
vyhosťovacie náklady – Abschiebekosten (pl.)
tienené vedenie (k autorádiu) – Abschirmleitung, die
zrážkové náklady (rak.) (bankovníctvo) – Abschlagskosten (öst.) (Bankwesen), die
záverečné náklady – Abschlusskosten, die
plná moc k uzavretiu obchodu – Abschlussvollmacht, die
plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy – Abschlussvollmacht, die
odpisové náklady (pl.) – Abschreibungskosten, die
príkaz k zostreleniu – Abschussorder, die
rozkaz k odstrelu – Abschussorder, die
náklady na zloženie – Absetzkosten, der
zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva – AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des, das
uložit do pamäte – abspeichern
vzdialenosť od konca vretena k povrchu stola – Abstand von Spindelnase bis Tischoberfläche, der
náklady na odstavenie – Abstellkosten, die
príkaz k odsúhlaseniu – Abstimmauftrag, der
prípravok k ladeniu – Abstimmungvorrichtung, die
strediskové náklady – Abteilungskosten, die
vylúčenie veci k samostatnému prejednaniu – Abtrennung der Sache zur selbständigen Verhandlung
sila pritláčajúca vozidlo k vozovke – Abtrieb, der
sila pritláčajúca vozidlo k vozovke – Abtriebskraft, die
pripravený k obrane – abwehrbereit
smerovať k niečomu – abzielen
smerovať k (čomu) – abzielen auf
uložiť do pamäte – abzuspeichern
odbočka k elektromeru – Abzweigleitung zum Zähler, die
úcta - k zákonom – Achtung - vor den Gesetzen, die
mať úctu (k niekomu) – Achtung tragen, die
úcta k (niečomu, niekomu) – Achtung vor (j-m, etw.), die
úcta k zákonom – Achtung vor den Gesetzen, die
ad 1 - k bodu 1 – ad 1 - zu Punkt 1