Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ ukončenie zájazdu (cestovný ruch) ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

ukončenie zájazdu (cestovný ruch) – Beendigung der Reise (Fremdenverkehr), die
odbočujúci dopravný ruch – Abbiegeverkehr, der
ukončenie rastu reťazca – Abbruchreaktion, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
dobrodružný cestovný ruch – Abenteuertourismus, der
ukončenie pletenia retiazkou – Abkettrand, der
ukončenie platnosti zmluvy – Ablauf der Vertragsgültigkeit, der
lehota na ukončenie – Ablauffrist, die
abnormálne ukončenie (mat.) – Abnormalhalt, der
ukončenie – Abschließen, das
ukončenie (2.p.) – Abschluss, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ukončenie vzdialeností – Abschluss der Ausbildung, der
ukončenie vyšetrovania – Abschluss der Ermittlungen, der
ukončenie vyšetrovania – Abschluss der Ermittlungen, der
ukončenie jednania – Abschluss der Verhandlung, der
ukončenie prípravného vyšetrovania – Abschluss der Voruntersuchung, der
ukončenie prípravného vyšetrovania – Abschluss der Voruntersuchung, der
ukončenie riadenia – Abschluss des Verfahrens, der
ukončenie riadenia – Abschluss des Verfahrens, der
ukončenie prác – Abschluss von Arbeiten, der
požiadavka na ukončenie – Abschlussanforderung, die
všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon) – alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)
zúčastniť sa zájazdu – an der Reise teilzunehmen
prestupný cestovný lístok – Anschlussfahrkarte, die
prípojný cestovný lístok – Anschlussfahrschein, der
robotnícky cestovný lístok – Arbeiterfahrkarte, die
robotnícky týždenný cestovný lístok – Arbeiterwochenkarte, die
cestovný lístok pre nezamestnaných – Arbeitslosenticket, das
ukončenie práce – Arbeitsschluß, der
ukončenie práce – Auftragsbeendigung, die
rekreačný spiatočný cestovný lístok – Ausflugskarte, die
ukončenie (2.p.) – Ausgang, der
písaný cestovný lístok – ausgeschriebene Fahrschein
vypísaný cestovný lístok – ausgeschriebenes Fahrschein, das
vývesný cestovný poriadok – Aushangfahrplan, der
zahraničný cestovný ruch – Auslandsfremdenverkehr, der
ukončenie výroby – Auslaufen der Produktion, das
ukončenie práce v porube – Auslaufen eines Strebes, das
ukončenie platnosti predpisov – Außerkrafttreten von Vorschriften, das
bakalárske a profesorské ukončenie štúdia – Bachelor- und Masterabschlüsse, die
bakalárske ukončenie štúdia – Bachelor-Abschluss, der
svorka na rúchu – Backhaus-Klemme, die
stavebný ruch – Baubewegung, die
podporovanie stavebného ruchu – Bauförderung, die
stavebný ruch – Baulust, die
ukončenie – Beendigung, die
ukončenie - po ukončení (čoho) – Beendigung - nach Beeendigung, die
ukončenie činnosti – Beendigung der Tätigkeit, die
ukončenie jednotlivých operácií – Beendigung der einzelnen Vorgänge, die
ukončenie podnikania – Beendigung der unternehmerischen Tätigkeit, die
ukončenie funkcie – Beendigung des Amtes, die
ukončenie nájomného vzťahu – Beendigung des Mietverhältnisses, die
ukončenie civilného procesu – Beendigung des Zivilprozesses, die
ukončenie – Beendung, die
ukončenie inštrukcie – Befehlsabschluss, der
ruch (zriedk.) – Begängnis, das
zahájenie zájazdu (cest. ruch) – Beginn der Reise, der
ukončenie – Beschluss, der
vymedzenie zájazdu – Beschreibung der Pauschalreise, die
návštevnícky ruch – Besucherverkehr, der
ruch – Betrieb, der
ukončenie prijímania žiadostí – Bewerbungsschluss, die
písaný cestovný lístok (železn.) – Biankofahrkarte, die
vypísaný cestovný lístok – Biankokarte, die
ukončenie štúdia – Bildungsabschluss, der
cestovný lístok – Billet, das
ukončenie burzového dňa – Börsenschluss, der
rezervovaný cestovný lístok – Buchfahrkarte, die
knižný cestovný poriadok – Buchfahrplan, der
ukončenie zbernice – Busabschluss, der
autobusový cestovný poriadok – Busfahrplan, der
autobusový cestovný lístok – Busticket, das
ukončenie – das Endstück
cestovný šek – der Reisescheck
nový cestovný poriadok – der neue Fahrplan
Nemecká centrála cestovného ruchu – Deutsche Zentrale für Tourismus
cestovný lístok – die Fahrkarte
cestovný lístok (4.p.) – die Fahrkarte
služobný cestovný plán – Dienstfahrplan, der
dodávateľ služieb (cest. ruch) – Dienstleistungsträger (Fremdenverkehr), der
priamy cestovný lístok – durchgehende Fahrausweis