Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ukončenie jednania” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
ukončenie jednania → Abschluss der Verhandlung, derAbschluss der Verhandlung
ukončenie rastu reťazca → Abbruchreaktion, dieAbbruchreaktion
ukončenie pletenia retiazkou → Abkettrand, derAbkettrand
ukončenie platnosti zmluvy → Ablauf der Vertragsgültigkeit, derAblauf der Vertragsgültigkeit
lehota na ukončenie → Ablauffrist, dieAblauffrist
abnormálne ukončenie (mat.) → Abnormalhalt, derAbnormalhalt
ukončenie → Abschließen, dasAbschließen
 → Beendigung, dieBeendigung
ukončenie (2.p.) → Abschluss, derAbschluss
 → Ausgang, derAusgang
ukončenie vzdialeností → Abschluss der Ausbildung, derAbschluss der Ausbildung
ukončenie vyšetrovania → Abschluss der Ermittlungen, derAbschluss der Ermittlungen
 → Abschluss der Ermittlungen, derAbschluss der Ermittlungen
skončenie jednania → Abschluss der Verhandlung, derAbschluss der Verhandlung
ukončenie prípravného vyšetrovania → Abschluss der Voruntersuchung, derAbschluss der Voruntersuchung
 → Abschluss der Voruntersuchung, derAbschluss der Voruntersuchung
ukončenie riadenia → Abschluss des Verfahrens, derAbschluss des Verfahrens
 → Abschluss des Verfahrens, derAbschluss des Verfahrens
ukončenie prác → Abschluss von Arbeiten, derAbschluss von Arbeiten
požiadavka na ukončenie → Abschlussanforderung, dieAbschlussanforderung
obvyklý spôsob jednania → alte Trott, deralte Trott
 → ausgefahrene Gleiseausgefahrene Gleise
stanoviť ‑ deň jednania → ansetzen - den Tagansetzen - den Tag
stanoviť termín jednania → ansetzen den Tagansetzen den Tag
ukončenie práce → Arbeitsschluß, derArbeitsschluß
 → Auftragsbeendigung, dieAuftragsbeendigung
podať žalobu za zdržanie jednania → auf Unterlassung klagenauf Unterlassung klagen
zaradiť na program jednania → auf die Tagesordnung setzen, dieauf die Tagesordnung setzen
jednania (pl.) → Aufzüge, dieAufzüge
ukončenie výroby → Auslaufen der Produktion, dasAuslaufen der Produktion
ukončenie práce v porube → Auslaufen eines Strebes, dasAuslaufen eines Strebes
ukončenie platnosti predpisov → Außerkrafttreten von Vorschriften, dasAußerkrafttreten von Vorschriften
bakalárske a profesorské ukončenie štúdia → Bachelor- und Masterabschlüsse, dieBachelor- und Masterabschlüsse
bakalárske ukončenie štúdia → Bachelor-Abschluss, derBachelor-Abschluss
ukončenie ‑ po ukončení (čoho) → Beendigung - nach Beeendigung, dieBeendigung - nach Beeendigung
ukončenie zájazdu (cestovný ruch) → Beendigung der Reise (Fremdenverkehr), dieBeendigung der Reise (Fremdenverkehr)
ukončenie činnosti → Beendigung der Tätigkeit, dieBeendigung der Tätigkeit
ukončenie jednotlivých operácií → Beendigung der einzelnen Vorgänge, dieBeendigung der einzelnen Vorgänge
ukončenie podnikania → Beendigung der unternehmerischen Tätigkeit, dieBeendigung der unternehmerischen Tätigkeit
ukončenie funkcie → Beendigung des Amtes, dieBeendigung des Amtes
ukončenie nájomného vzťahu → Beendigung des Mietverhältnisses, dieBeendigung des Mietverhältnisses

Naposledy hľadané výrazy

1. ukončenie jednania do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.