Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ u dlhopisov (fondy) ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

u dlhopisov (fondy) – im Anleihenteil
odpočítateľná položka (u OSZČ) – AVAB - Alleinverdienerabsetzbetrag
odvádzacie miesto (fondy) – abführende Stelle
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
plynomer u dodávateľa – Abgabeanzeiger, der
vykladacie zariadenie (u korčekového elevátora) – Abgabevorrichtung, die
bezkupónový štátny dlhopis – abgenzinste Schatzanweisung, die
vyžiadaný (fondy) ohľadom likvidačných zostatkov – abgerufen, abgerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný (fondy) kvôli likvidačným zostatkom – abgerufen, abgerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný ohľadom likvidačných zostatkov (fondy) – abgerufen, abgerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný (fondy) ohľadne likvidačných zostatkov – abgerufen, agerufene Liquidationserlöse
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vyžiadaný ohľadne likvidačných zostatkov (fondy) – abgerufen, agerufene Liquidationserlöse
zvláštna jednotka (fondy) – abgetrennte Einheit, die
diskontovaný (fondy) – abgezinst
bezúročný (fondy) – abgezinst
vidieť u (2.p.) – abgucken bei
umoriť dlhopis – ablösbare Schuldverschreibung
umorovací fond – Ablösungsfonds, der
preberací test u užívateľa – Abnahmeprüfung am Einsatzort, die
skúška u výrobcu – Abnahmeversuch, der
transformačná stanica u odberateľa – Abnehmestation, die
výpočtová organizácia (fondy) – Abrechnungsorganismus, der
zúčtovacia spoločnosť (fondy) – Abrechnungsorganismus, der
rozhodný deň pre zúčtovanie (fondy) – Abrechnungsstichtag
dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) – abrufen, Geld vom Konto abrufen
odbytový fond – Absatzfonds, der
hĺbka záberu (u noža, brúsneho kotúča) – Abschlagtiefe, die
odpísať z kapitálu (fondy) – abschreiben auf das Kapital
zaistenie pred (čím) (fondy) – Absicherung gegen, die
zaisťovací obchod (fondy) – Absicherungsgeschäft, das
zaisťovací účel (fondy) – Absicherungszweck
odchylné označenie podielových listov (fondy) – abweichende Bezeichnung der Anteilscheine
likvidácia obchodov (fondy, bank.) – Abwicklung der Geschäfte, die
likvidácia pôžičky (fondy, bank.) – Abwicklung des Darlehens, die
likvidácia medzinárodných obchodov s cennými papiermi (fondy) – Abwicklung von grenzüberschreitenden Effekten, die
prevádzacia služba (fondy) – Abwicklungsdienstleistung, die
vynášací bubon (u rýpadla) – Abwurftrommel, die
zaisťovaný (fondy) – abzusichernd
zaistené základné aktíva (fondy) – abzusichernde Basiswerte
ľubovoľne (u krmív) – ad libitum
obchody prostredníctvom zástupcu (fondy) – Agent-Geschäfte (pl.), die
vyžiadaný ohľadne likvidačných zostatkov (fondy) – agerufene Liquidationserlöse
fond akumulácie – Akkumulationsfonds, der
akumulačný fond – Akkumulationsfonds, der
č.j. (u stavebného povolenia) – Akt.-Nr.
akciový Hedge fond – Aktien-Hedge Fonds
investície do akcií (fondy) – Aktienanlagen (pl.), die
pokles akcií (fondy) – Aktienbaisse, die
portfólio akcií fondu (fondy) – Aktienbestände des Sondervermögens, die
portfólio akcií fondu (fondy) – Aktienbestände des Sondervermögens, die
akciový fond – Aktienfonds, der
akciový zisk, tzv. (fondy) – Aktiengewinn, der
deriváty na akciový index (fondy) – Aktienindex-Derivate (pl.), die
termínované kontrakty na akciový index (fondy) – Aktienindex-Terminkontrakte (pl.)
akciové trhy v oblasti Emerging Markets (fondy) – Aktienmärkte Emerging Markets, die
osoba vedúca register akcií (fondy) – Aktienregisterführer, der
podhodnotenie akcií (fondy) – Aktienuntergewichtung, die
hodnota akcií spoločnosti (fondy) – Aktienwert der Gesellschaftsaktien, der
činnosť sprostredkovateľa bude vykonávať (fondy) – als Zahlstelle festlegen
starý domový fond – Altbaubestand, der
starý stavebný fond – Altbausubstanz, die
starý domový fond – Altbestand, der
zvláštne majetky (fondy) dôchodkového zabezpečenia – Altersvorsorge-Sondervermögen, das
starý domový fond – Althausbesitz, der
starý bytový fond – Altwohnbestand, der
starý domový fond – Altwohnungsbestand, der
u Okresného súdu – am Amtsgericht
odpisový fond – Amortisationsfond, der
amortizačný fond – Amortisationsfonds, der
umorovací fond – Amortisationsfonds, der
kotácia (fondy) – amtliche Notierung, die
u všetkých mužských (2.p.) – an allen männlichen
u semaforu – an der Ampel
stáť u kolísky niečoho – an der Wiege von etwas stehen
na akomkoľvek mieste - fondy – an einem beliebigen Ort
na akomkoľvek mieste (fondy) – an einem beliebigen Ort
uznávané cenné papiere (fondy) – anerkannte Wertpapiere (pl.)
pýtať sa u (2.p.) – anfragen bei
vypytovať sa u (2.p.) – anfragen bei
doplňovať - rezervný fond – anfüllen - n Reservefonds
údaje o zdanení (fondy) – Angaben zur Besteuerung, die