REKLAMA
Preklad slova „ tu máte vzorku kávy ” zo slovenčiny do nemčiny
- tu máte vzorku kávy – da haben Sie eine Probe Kaffee
- ale tu a tam – aber hie und da
- iverzia (v permutácii, mat.) – Abfolge, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vzorka výfukových plynov – Abgasprobe, die
- vzorka s obrubou – abgepaßtes Muster
- kalené čelo skúšobnej vzorky – abgeschreckte Stirnfläche der Probe, die
- osadená vzorka – abgesetztes Muster
- diferencovateľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- derivovateľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- odvoditeľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- odvodiť (mat.) – ableiten
- derivovať (mat.) – ableiten
- dedukcia (mat.) – Ableitung, die
- odvodenie (mat.) – Ableitung, die
- hodnota derivácie (mat.) – Ableitungswert, der
- abnormálne ukončenie (mat.) – Abnormalhalt, der
- uzáver (mat.) – Abschließung, die
- sférická úsečka (mat.) – Abschnitt, der
- úseková rovnica (mat.) – Abschnittsgleichung, die
- mať v úmysle – Absicht vorhaben, die
- mať zámer – Absicht vorhaben, die
- mať absolútnu istotu o (čom) – absolute Gewißheit haben über (etwas)
- absolútny člen (mat.) – Absolutglied, das
- mať pôvod – abstammen
- mať abstraktné predstavy o čom – abstrakte Vorstellungen von etw. haben
- odobrať (vzorku, ban.) – abstufen
- nanášať (mat.) – abtragen
- prenášať (mat.) – abtragen
- nanášanie úsečiek (mat.) – Abtragung von Strecken, die
- prenesenie uhla (mat.) – Abtragung von Winkel, die
- diskontný faktor (mat.) – Abzinsungsfaktor, der
- mať sa na pozore – Acht haben
- mať úctu (k niekomu) – Achtung tragen, die
- aditívny systém (mat.) – Additionssystem, das
- aditívna tabuľka (mat.) – Additionstabelle, die
- pravidlo sčítania (mat.) – Additionstheoreme, die
- znak sčítania (mat.) – Additionszeichen, das
- mať žily jko povrazy – Adern wie Stricke haben
- mať milostný pomer s (kým) – Affäre haben mit (j-m), die
- mať tušenie – Ahnung haben
- mať na starosti spis – Aktenverantwortung, die
- mať niečoho plné ruky – alle Hände voll zu tun haben
- mať sa čo otáčať – alle Hände voll zu tun haben
- mať plné ruky práce – alle Hände zu tun haben
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
- mať v ruke všetky tromfy – alle Trümpfe in der Hand haben
- mať to v hlave v poriadku – alle beisammen haben
- mať dobré pohnútky – allen Anlass haben
- mať dobré pohnútky – allen Anlaß haben
- mať všetok komfort – allen Komfort haben
- mať behačky – allerhand Lauferei haben
- mať veľa vybavovačiek – allerhand Lauferei haben
- všetko mi tu pripomína domov – alles heimelt mich hier an
- všetko musí mať svoj koniec – alles muss einmal sein Ende haben
- všetko musí mať svoj koniec – alles muß einmal sein Ende haben
- všetko mi tu pripomína domov – alles mutet mich hier heimatlich an
- tu – allhier
- keď som mu tú vec vysvetľoval – als ich ihm die Sache klarlegte
- mať na vodítku (niekoho) – am Gälgelband haben
- mať za blázna – am Narrenseil führen
- najradšej by som tu zostal – am liebsten bliebe ich hier
- mať najradšej – am liebsten haben
- mať zábrany – an Hemmungen leiden
- mať rakovinu – an Krebs leiden
- mať sucho v krku – an den Fingern saugen
- mať k dispozícii – an der Hand haben
- mať na ruke – an der Hand haben
- mať na ruke (niečo) – an der Hand halten
- mať záľubu v niečom – an etwas Gefallen finden
- mať záujem o niečo – an etwas Interesse haben
- mať niečoho dosť – an etwas genug haben
- mať k niečomu blízko – an etwas nahe sein
- mať z niekoho radosť – an jdm Freude haben
- mať nápadníka na každom prste – an jedem Finger zehn haben
- vzorka pre kontrolnú chemickú analýzu – Analysenkontrollprobe, die
- analytická vzorka – Analysenprobe, die
- mať pocuchané nervy – angeklatzte Nerven haben
- báť sa (mať strach) – Angst haben, die
- mať strach z (koho, čoho) – Angst haben vor
- mať horúce chvíle – angstvolle Minuten erleben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA