REKLAMA
Preklad slova „ trvalé bremená ” zo slovenčiny do nemčiny
- trvalé bremená – dauernde Lasten
- visieť na lane (o bremene) – am Seil hängen
- pestovateľské celky a trvalé posty – Anbau- und Zuchtkomplexe(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trvale rozvrátené manželstvo – andauernd zerrütette Ehe, die
- trvale rozvrátený – andauernd zerrüttet
- trvale rozvrátený vzťah – andauernd zerrüttetes Verhältnis
- zavesené bremeno – angehängte Last
- trvale rozvrátený – anhaltend zerrüttet
- trvale rozvrátený vzťah – anhaltend zerrüttetes Verhältnis
- trvalé zrážky – anhaltender Niederschlag
- zavesenie (bremena) – Anhängen, das
- viazanie bremena – Anhängen der Last, das
- trvale bývajúci v – ansässig in
- trvale bývajúci – ansässing
- trvale zachovať – auf Dauer zu erhalten
- byť bremenom – auf dem Nacken liegen
- spočíva na ňom veľké bremeno – auf ihm ruht eine große Last
- uvaliť bremeno – aufbürden
- trvalé rastliny – ausdauernde Pflanzen, die
- trvalé brzdenie – Beharrungsbremsung, die
- bremeno tvrdenia – Behauptungslast, die
- zaťažiť bremenom - pozemok – belasten - ein Grundstück
- ten, na ktorom spočíva bremeno – Belastete, der
- bremeno – Belastung, die
- bremeno viazané na nehnuteľnostiach – Belastung der Immobilien, die
- bremeno na vlastníctvo pozemku – Belastung des Grundstückseigentums, die
- bremená viazané na nehnuteľnosť – Belastungen der Immobilien, die
- trvalé – beständiges
- trvale pripojený kondenzátor – Betriebskondensator, der
- niesť dôkazné bremeno – Beweis tragen, die
- dôkazné bremeno – Beweislast, die
- dôkazové bremeno nesie (...) – Beweislast dafür trifft (...), die
- uniesť dôkazové bremeno – Beweislast ertragen
- dôkazové bremeno za (niečo) – Beweislast für (etw.), die
- dôkazové bremeno za niečo – Beweislast für etw., die
- niesť dôkazové bremeno – beweispflichtig sein für etw.
- trvalé nakyprenie – bleibende Auflockerung, die
- trvalé predĺženie – bleibende Dehnung
- trvalé následky – bleibende Folgen
- trvalé sadnutie – bleibende Setzung
- trvalé napätie – bleibende Spannung
- trvalé poškodenie – bleibender Schaden
- trvalé bydlisko – bleibender Wohnort
- bremená uvedené či neuvedené v katastri nehnuteľností – bücherliche oder außerbücherliche Rechte Dritter
- bremeno – Bürde, die
- bremeno (pren.) – Bürde, die
- bremená (pl.) – Bürden, die
- to je ťažké bremeno – das ist fressendes Kapital
- trvalé odkalovanie – Dauerabschlämmung, die
- trvalé investície (pl.) – Daueranlagen, die
- trvalé zamestnanie – Daueranstellung, die
- trvalé vylučovanie – Dauerausscheidung, die
- trvalé banské dielo – Dauerbaustelle (unter Tage), die
- trvalé namáhanie – Dauerbeanspruchung, die
- trvalé zaťaženie – Dauerbelastung, die
- trvalé ovetlenie – Dauerbelichtung, die
- trvalé osvetľovanie – Dauerbelichtung, die
- trvalé používanie – Dauerbenutzung, die
- trvalé zamestnanie – Dauerbeschäftigung, die
- trvalé ožiarenie – Dauerbestrahlung, die
- trvalé namáhanie ohybom – Dauerbiegebeanspruchung, die
- brzda na trvalé brzdenie – Dauerbremse, die
- trvalé brzdenie – Dauerbremsung, die
- trvalé zapnutie – Dauereinschaltung, die
- trvalé zapojenie – Dauereinschaltung, die
- trvalé budenie – Dauererregung, die
- trvalé pole – Dauerfeld, das
- trvale namazaná – dauergeschmiert
- trvalé – dauerhafte
- trvalé následky – dauerhafte Folgen
- trvalé preťaženie – dauerhafte Überlastung
- trvalé miesto pobytu – dauerhafter Verbleib
- trvalé zastavenie – Dauerhalt, der
- trvalé vyliečenie – Dauerheilung, die
- trvalé spaľovanie – Dauerheizung, die
- katéter na trvalé zavedenie – Dauerkatheter, der
- trvalé spojenie kontaktu – Dauerkontaktgabe, die
- trvalé nabíjanie – Dauerladung, die
- trvalé dobíjanie – Dauerladung, die
- trvalé zaťaženie – Dauerlast, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA