REKLAMA
Preklad slova „ tomto ” zo slovenčiny do nemčiny
- tomto – diesem
- tomto – dieser
- v tomto mieste – an diesem Ort(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na tomto mieste – an diesem Ort
- na tomto úskalí plán stroskotá – an dieser Klippe scheitert der Plan
- na tomto mieste – an dieser Stelle
- na tomto svete – auf Erden, die
- na tomto – auf diesem
- na tomto obraze – auf diesem Bilde
- v tomto odbore som úplný laik – auf diesem Gebiet bin ich ein blutiger Laie
- v tomto odbore – auf diesem Gebiete
- na tomto mieste – auf diesem Platz
- na tomto mieste – auf dieser Stelle, die
- v tomto hluku – bei dem Lärm
- pri tomto (6.p.) – bei diesem
- pri tomto pohľade mi stuhla krv v žilách – bei diesem Anblick fror mir das Herz im Leibe
- pri tomto pohľade som sa zdesil – bei diesem Anblick fror mir das Herz im Leibe
- pri tomto pohľade mi stuhla krv v žilách – bei diesem Anblick fror mir das Blut in den Adern
- pri tomto pohľade som sa zdesil – bei diesem Anblick fror mir das Blut in den Adern
- pri tomto podnete – bei diesem Anlass
- pri tomto artikle – bei diesem Artikel, der
- pri tomto rozpätí – bei diesem Spielraum
- pri tomto tempe – bei diesem Tempo
- v tomto rozsahu – bei diesem Umfang
- v tomto počasí – bei diesem Weter
- na tomto slove by si človek zlomil jazyk – bei diesem Wort kann man sich die Zunge zerbrechen
- na tomto slove by si človek vylámal jazyk – bei diesem Wort kann man sich die Zunge verrenken
- pri tomto tovare – bei dieser Ware, die
- v tomto tovare – bei dieser Ware, die
- v tomto kraji – bei uns zulande
- v tomto je problém – da liegt der Hase im Pfeffer
- v tomto to tkvie – da liegt der Hase im Pfeffer
- v tomto to väzí – da liegt der Hase im Pfeffer
- v tomto je zakopaný pes – da liegt der Hund begraben
- v tomto – dahinter
- po tomto – danach
- že i v tomto roku – dass auch in diesem Jahr
- aby sme sa zainteresovali v tomto kšefte – dass wir ins Geschäft kommen
- po tomto úvodnom ustanovení (...) – dies voraugeschickt (...)
- po tomto úvodnom ustanovení sa strany dohodli na nasledujúcom: – dies voraugeschickt, treafen die Parteien folgende Vereinbarung
- po tomto úvodnom ustanovení – dies vorweg geschickt
- v tomto – dieses
- v tomto roku – dieses Jahr
- v tomto mesiaci – dieses Monats
- v tomto diele – dieses Werk
- v tomto prípade – diesfalls
- v tomto kraji – dort zu Lande
- v tomto kraji – dortzulande
- je považovaný v tomto odbore za autoritu – er gilt auf diesem Gebiete
- prípad - v tomto prípade – Fall - in diesem Falle, der
- v tomto čase – gegenwärtig
- niet v tomto smere nikoho – gibt es auf diesem Gebiet niemanden
- nemáme v tomto smere žiadne – gibt es in diesem Bereich keine
- v tomto smere neexistujú žiadne – gibt es in diesem Bereich keine
- v tomto smere nie je žiaden – gibt es in diesem Bereich keinen
- na tomto území nie je žiadna – gibt es in diesem Gebiet keine
- na tomto území neexistuje žiadna – gibt es in diesem Gebiet keine
- na tomto území neexistujú žiadne – gibt es in diesem Gebiet keine
- v tomto smere nie je žiaden – gibt es in diesem Gebiet keinen
- niet v tomto smere žiadneho – gibt es in diesem Gebiet keinen
- nie sú v tomto smere žiadne – gibt es in dieser Richtung keine
- nemáme v tomto smere žiadne – gibt es in dieser Richtung keine
- niet v tomto smere nikoho – gibt es in dieser Richtung keinen
- v tomto smere neexistuje nikto – gibt es in dieser Richtung niemanden
- v tomto roku – h.a. - hoc anno = in disem Jahr
- v tomto kraji – hier zu Lande
- pri tomto – hierbei
- na tomto mieste – hierorts
- o tomto – hiervon
- v tomto kraji – hierzulande
- rád o tomto hovorím – ich spreche gern davon
- v tomto momente (4.p.) – im Augenblick
- v tomto momente – im Moment
- v tomto roku – im diesem Jahr
- v tomto roku – im jetzigen Jahr
- v tomto roku – im laufenden Jahr
- v tomto prípade – im vorliegenden Falle
- v tomto – in dem
- v tomto prípade – in dem Fall
- v tomto obchode – in dem Geschäft
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA