REKLAMA
Preklad slova „ to váži dobrý metrák ” zo slovenčiny do nemčiny
- to váži dobrý metrák – das wiegt gut und gern einen Doppelzentner
- bože môj dobrý! – ach du lieber Himmel!
- bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- príliš dobrý – allzu gut
- príliš dobrý – allzugut
- ako dobrý tanečník – als guter Tänzer
- dobrý tovar nie je nikdy drahý – an guter Ware verkauft man sich nie
- urobiť si dobrý deň – auf den Arm nehmen
- urobiť si dobrý deň – auf den Besen laden
- urobiť si dobrý deň – auf den Schubkarren laden
- urobiť si dobrý deň – auf der Nase sitzen
- urobiť si dobrý deň – auf der Nase tanzen
- urobiť si dobrý deň – auf die Schlippe nehmen
- urobiť na niekoho dobrý dojem – auf jemanden einen guten Eindruck machen
- vybraný dobrý tovar – ausgesucht gute Ware
- vybraný dobrý tovar – ausgesuchte gute Ware, die
- vyhľadaný dobrý tovar – ausgesuchte gute Ware, die
- urobiť si dobrý deň – Balg abziehen, der
- mať dobrý hlas – bei Stimme sein
- mrlík dobrý – Bergwurzel, die
- dobrý mrav – Bonton, der
- dobrý – brav
- kniha má dobrý odbyt – Buch geht, das
- dobrý pretekársky kôň – Crack, der
- v tomto to väzí – da liegt der Hase im Pfeffer
- za tým väzí – dahinter steckt
- za tým väzí tajomstvo – dahinter steckt ein Geheimnis
- v tom je dobrý – darin ist er beschlagen
- v tom je dobrý – darin ist er bewandert
- v tom je dobrý – darin ist er fest
- v tom je dobrý – darin ist er gewiegt
- v tom je dobrý – darin ist er stark
- plat je dobrý – das Gehalt stimmt
- dobrý príklad – das gute Beispiel
- v tom to väzí ! – das ist des Pudels Kern !
- má dobrý charakter – das ist ein gutes Holz an ihm
- to je dobrý nápad ! – das ist eine gute Idee !
- to si dobrý! – das ist schön, nett von dir!
- to je dobrý návrh – das läßt sich hören
- má z toho dobrý pocit – das macht ihm Pläsier
- za tým väzí čert – das muss mit dem Teufel mitgehen
- to väzí – das steckt
- to váži – das wiegt
- to váži 5 kíl – das wiegt fünf Kilo
- nemám z toho dobrý dojem – das will mir nicht gefallen
- na to je treba mať dobrý žalúdok – dazu gehört ein guter Magen
- je to dobrý chlap – der soll Otto heißen
- to bol dobrý ťah – des war ein guter Zug
- akcie majú dobrý kurz – die Aktien stehen gut
- súbor je dobrý – die Gruppe ist gut
- mať dobrý čuch – die richtige Nase haben
- ty si ale dobrý! – du bist aber gut!
- ty si dobrý – du bist gut
- si ty ale dobrý – du bist gut
- ty si ale dobrý! – du bist ja gut!
- váži si – ehrt
- dobrý odborník – ein guter Fachmann
- dobrý murár – ein guter Maurer
- dobrý človek – ein guter Mensch
- dobrý matematik – ein guter Rechner
- dobrý počtár – ein guter Rechner
- dobrý rečník – ein guter Redner
- dobrý žart – ein guter Scherz
- dobrý tip (v športe) – ein guter Tipp
- dobrý človek – ein guter Typ
- dobrý príklad – ein gutes Beispiel
- dobrý obchod – ein gutes Geschäft
- urobili dobrý obchod – ein gutes Geschäft gemacht haben
- urobiť dobrý obchod – ein gutes Geschäft machen
- spraviť dobrý kšeft – ein gutes Geschäft machen
- mať dobrý sluch – ein gutes Ohr haben
- dobrý vzťah – ein gutes Verhältnis
- urobiť dobrý skutok – ein gutes Werk tun
- vykonať dobrý skutok – ein gutes Werk tun
- urobiť dobrý čin – ein gutes Werk tun
- dobrý výsledok – ein positives Ergebnis
- dobrý – ein top
- mať dobrý nos – eine Nase für etwas haben
- mať dobrý vzťah k práci – eine gute Einstellung zur Arbeit haben
- dobrý pohľad – eine gute Miene
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA