REKLAMA
Preklad slova „ to nemá žiaden zmysel ” zo slovenčiny do nemčiny
- to nemá žiaden zmysel – das hat keinen Zweck
- zmysel pre slušnosť – Anstandsgefühl, das
- zmysel pre takt – Anstandsgefühl, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v zmysle žiadosti, návrhu – antragsgemäß
- postupovať v zmysle žiadosti – antragsgemäß verfahren
- zmysel otáčania pohybu – Antriebsdrehrichtung, die
- s vďakou sa nemá rátať – auf Dank soll man niemals rechnen
- na vďačnosť sa človek nemá spoliehať – auf Dank soll man niemals rechnen
- preveriť, či nemá žiadne vady – auf Mängel untersuchen
- nie je naňho žiaden spoľah – auf ihn ist kein Verlass
- náklady na detektívnu kanceláriu - v zmysle výdaja – Auskunfteikosten
- zmena zmyslu otáčania – Änderung des Spindeldrehsinnes, die
- estetický zmysel – ästhetischer Sinn
- estetický zmysel – ästhetisches Gefühl
- nezmysel (rak.) – Ballawatsch, der
- zmysel – Bedeutung, die
- zmysel (myšlienkový obsah) – Bedeutung, die
- totálny nezmysel – Beeinträchtigungswahn, der
- čo ťa nemá! – behüte!
- byť pri zmysloch – bei Sinnen sein
- nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- nemá všetkých doma – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko zrátané – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Oberstübchen
- nemá to v hlave zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- veľa toho na rozdávanie nemá – bei ihm ist nicht viel zu holen
- neexistuje žiaden – besteht kein
- zmysel pohybu – Bewegungssinn, der
- zmyslov – Bewusstseins
- holý nezmysel – blanker Unsinn
- vyložený nezmysel – blanker Unsinn
- nezmysel – Blech, das
- nezmysly (pl.) – Bleche, die
- nezmysel – Blödsinn, der
- nezmysly – Blödsinne
- úplný nezmysel – blühender Unsinn
- číry nezmysel – blühender Unsinn
- vyjadriť sa v tom zmysle – dahinäußern sich
- nemá sa čím chváliť – damit kann er keine Bilder herausstecken
- nemá sa čím chváliť – damit kann er keine Bilder aufstecken
- to všetko nemá cenu – das hat alles keinen Wert
- nemá to s tým nič spoločné – das hat damit nichts zu tun
- to s tým nemá čo robiť – das hat damit nichts zu tun
- to nemá s tým nič dočinenia – das hat damit nichts zu tun
- to nemá budúcnosť – das hat keine Zukunft
- to pro mňa nemá pôvab – das hat keinen Reiz für mich
- to nemá zmysel – das hat keinen Sinn
- to nemá žiadny zmysel – das hat keinen Sinn
- to nemá žiadnu cenu – das hat keinen Wert
- to nemá cenu – das hat keinen Wert
- to má zmysel – das hat sein Sinn
- to má svoj zmysel – das hat seine Bedeutung
- to nemá ani hlavu ani pätu – das hat weder Kopf noch Fuß
- to je všetko nezmysel – das ist alles Quatsch
- nemá to logiku – das ist ein hölzernes Eisen
- to je zjavný nezmysel – das ist ein offenbarer Unsinn
- to je okatý nezmysel – das ist ein offenbarer Unsinn
- nemá to konca-kraja – das ist eine Schraube ohne Ende
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA