Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „to mohlo zle skončiť” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
to mohlo zle skončiť → das hätte dumm ablaufen könnendas hätte dumm ablaufen können
 → das könnte ins Auge gehendas könnte ins Auge gehen
 → na, gute Luftna, gute Luft
skončiť zle → böse endenböse enden
skončiť → abschließenabschließen
 → abschürzenabschürzen
 → abzulaufenabzulaufen
 → an den Nagel hängenan den Nagel hängen
 → beendigenbeendigen
naschvál zle → absichtlich falschabsichtlich falsch
skončiť (4.p.) → absolvierenabsolvieren
 → beendenbeenden
ísť zle → abwärtsgehenabwärtsgehen
všetko ide zle → alles geht schiefalles geht schief
všetko musí raz skončiť → alles muss einmal sein Ende habenalles muss einmal sein Ende haben
všetko sa raz musí skončiť → alles muß einmal sein Ende habenalles muß einmal sein Ende haben
skončiť na šibenici → an den Galgen kommenan den Galgen kommen
inak ‑ skončiť inak, iným spôsobom → anderweitig beendet werdenanderweitig beendet werden
ohlásené zlé počasie → angesagtes Unwetter, dasangesagtes Unwetter
zlé povesti (pl.) → Anrüchigkeiten, dieAnrüchigkeiten
ten oblek mu zle padne → Anzug passt ihm nicht gut, derAnzug passt ihm nicht gut
skončiť prácu → Arbeit beendigen, dieArbeit beendigen
skončiť pracovný pomer → Arbeitsverhältnis lösen, dasArbeitsverhältnis lösen
pracovný pomer skončiť → Arbeitsverhältnis lösenArbeitsverhältnis lösen
zlé myšlienky → arge Gedankenarge Gedanken
zle počuť na jedno ucho → auf ein Ohr schlecht hörenauf ein Ohr schlecht hören
pre zlé počasie → aus Wettergründenaus Wettergründen
skončiť vysielanie do stratena → ausblendenausblenden
osnovať (zlé zámery) → ausbrütenausbrüten
skončiť sa → ausfallenausfallen
 → ausseinaussein
skončiť retiazkou → auskettelnausketteln
skončiť sa čím → ausmündenausmünden
mohlo využívať → ausnützen könnteausnützen könnte
sa mohlo využívať → ausnützen könnteausnützen könnte
mohlo byť zohľadnené → berücksichtigt werden konnteberücksichtigt werden konnte
zlé → böseböse
zlé vetry → böse Wetter, dasböse Wetter
zlé časy udreli → böse Zeiten brachen hereinböse Zeiten brachen herein
zlé jazyky → böse Zungenböse Zungen
zlé jazyky tvrdia → böse Zungen behauptenböse Zungen behaupten
zlé znamenie → böses Zeichenböses Zeichen
zle hospodáriť → bunt wirtschaftenbunt wirtschaften

Naposledy hľadané výrazy

1. to mohlo zle skončiť do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.