Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ten prípad sa ťahá dlho” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
ten prípad sa ťahá dlho → der Fall steht schon lange ander Fall steht schon lange an
uzavretý prípad → abgeschlossener Fallabgeschlossener Fall
prípad úmrtia → Ablebensfall, derAblebensfall
poistenie pre prípad úmrtia → Ablebensrisikoversicherung, dieAblebensrisikoversicherung
abnormálny prípad → abnormaler Fallabnormaler Fall
pre prípad → ad hocad hoc
naliehavý prípad → akuter Fall, derakuter Fall
neodkladný prípad → akuter Fall, derakuter Fall
akútny prípad → akuter Fall, derakuter Fall
príliš dlho → allzu langeallzu lange
 → allzu weitallzu weit
 → allzulangeallzulange
 → allzuweitallzuweit
dlho zavedený → alteingeführtalteingeführt
prípad použitia → Anwendungsfall, derAnwendungsfall
ťahá → anziehtanzieht
poistenie pre prípad nezamestnanosti → Arbeitslosenversicherung, dieArbeitslosenversicherung
poistenie pre prípad pracovného úrazu → Arbeitsunfallversicherung, dieArbeitsunfallversicherung
pre každý prípad → auf alle Fälleauf alle Fälle
pre prípad úmrtia → auf den Todesfallauf den Todesfall
na dlho → auf die Dauerauf die Dauer
pre prípad smrti → auf mein Ablebenauf mein Ableben
výnimočný prípad → Ausnahmefall, derAusnahmefall
 → Ausnahmenfall, derAusnahmenfall
 → Ausnahmsfall, derAusnahmsfall
mimoriadny prípad → Ausnahmezustand, derAusnahmezustand
zvláštny prípad → Ausnahmsfall, derAusnahmsfall
analogický prípad → ähnlicher Fallähnlicher Fall
ľahký prípad → Bagatellfall, derBagatellfall
prípad potreby → Bedarfsfall, derBedarfsfall
nekonečne dlho vyčkávať → Beine in den Leib stehen (sich), dieBeine in den Leib stehen (sich)
zaťažovací prípad → Belastungsfall, derBelastungsfall
sporný prípad → Bestreitenfall, derBestreitenfall
neuznať prípad → Bestreitenfall, derBestreitenfall
prípad podvodu → Betrugsfall, derBetrugsfall
veľmi dlho → bis in die Puppenbis in die Puppen
ostanete tu dlho → bleiben Sie hier langebleiben Sie hier lange
prípad požiaru → Brandgeschehen, dasBrandgeschehen
poistenie pre prípad požiaru → Brandversicherung, dieBrandversicherung
rozprávať dlho a zoširoka → breitwälzenbreitwälzen
účtovný prípad → Buchungsvorfall, derBuchungsvorfall

Naposledy hľadané výrazy

1. ten prípad sa ťahá d… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.