REKLAMA
Preklad slova „ tejto ” zo slovenčiny do nemčiny
- tejto – folgender
- tejto – von dieser
- tejto (3.p.) – dieser(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tejto (6.p.) – diesen
- tejto akosti – dieser Qualität
- tejto chorobe (3.p.) – dieser Krankheit
- tejto hrozby – dieser Drohung
- tejto krajine (3.p.) – dieser Gegend
- tejto krajiny (2.p.) – dieser Gegend
- tejto krajiny (2.p.) – dieses Landes
- tejto kvality – dieser Qualität
- tejto metódy – dieses Verfahrens
- tejto metódy – dieses Verfahren
- tejto novinky – dieser Neuheit
- tejto otázky – dieser Frage
- tejto položky – dieses Postens
- tejto povesti – diesem Ruf
- tejto protiponuky – dieses Gegenangebotes
- tejto rady – dieser Reihe
- tejto sezóny (2.p.) – dieser Saison
- tejto sily – dieser Stärke
- tejto škole (3.p.) – dieser Schule
- tejto školy (2.p.) – dieser Schule
- tejto súťaži – diesem Wettbewerb
- tejto veľkosti – dieser Größe
- tejto webovej stránky – dieser Web-Site
- tejto záležitosti – dieser Angelegenheit
- tejto zmluvy – dieses Vertrags
- od tejto jari – ab diesem Frühling
- od tejto jesene – ab diesem Herbst
- od tejto zimy – ab diesem Winter
- od tejto chvíle – ab diesem Zeitpunkt
- od tejto chvíle – ab sofort
- kópia tejto listiny – Abschrift von dieser Urkunde, die
- iné okolnosti, než uvedené v tejto zmluve – andere als die in diesem Vertrag genannten Umstände (pl.)
- týkať sa - čo sa týka tejto otázky – angehen - was diese Frage angeht
- týkať sa - (čo sa týka tejto otázky) – angehen - was diese Frage angeht
- príloha tejto zmluvy – Anlage zu diesem Vertrag
- v tejto oblasti – auf diesem Gebiet, das
- v tejto oblasti sa vôbec nevyznám – auf diesem Gebiet bin ich ein blutiger Laie
- na tejto stoličke – auf diesem Stuhl
- na tejto ceste – auf diesem Weg
- na tejto ceste – auf dieser Kommunikation
- na tejto strane – auf dieser Seite
- na tejto ceste – auf dieser Strasse
- na tejto ulici – auf dieser Straße
- na tejto listine (rak.) – auf dieser Urkunde (öst.)
- na základe tejto okolnosti – aus diesem Umstand
- z tejto (2.p.) – aus dieser
- z tejto doby – aus dieser Zeit
- spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou – aus und / oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstandene Stretigkeiten
- vzniknúť z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou – aus und / oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehen
- nadobudnutím účinnosti tejto zmluvy – bei Wirksamwerden dieses Vertrages
- pri nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy – bei Wirksamwerden dieses Vertrages
- pri všetkej tejto práci – bei all dieser Arbeit
- v tejto hre – bei diesem Spiel
- pri tejto tolerancii – bei diesem Spielraum
- pri tejto rýchlosti – bei diesem Tempo
- pri tejto téme – bei diesem Thema
- v tejto (6.p.) – bei dieser
- u tejto bankovky – bei dieser Banknote
- pri tejto príležitosti – bei dieser Gelegenheit
- u tejto skladovej partie – bei dieser Lagerpartie
- pri tejto správe – bei dieser Nachricht
- pri tejto platobnej podmienke – bei dieser Zahlungsbedingung
- tu v tejto krajine – bei uns zulande
- v tejto krajine – bei uns zulande
- behom tejto – binnen der
- v tejto veci som trochu skeptický – da bin ich etwas skeptisch
- tu na tejto zemi (básn.) – danieden
- vďaka tejto okolnosti – dank diesem Umstand
- to nepatrí do tejto kategórie – das gehört nicht in diese Kategorie
- to je kľúč k tejto hádanke – das ist der Schlüssel zur Lösung dieses Rätsels
- že mi budeš nápomocný pri tejto práci – dass du mir bei dieser Arbeit an die Hand gehen wirst
- nepokračovať ďalej v tejto záležitosti – den Vorgang abschließen
- obsah cukru v tejto tekutine je – der Zuckergehalt dieser Flüssigkeit beträgt
- stručný zmysel tejto dlhej reči je – der langen Rede kurzer Sinn ist
- priemysel tejto krajiny – die Industrie jenes Landes
- nachádzajúci sa na tejto strane – diesseitig
- na tejto strane sa nachádza – diesseitig
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA