REKLAMA
Preklad slova „ takmer takej istej ” zo slovenčiny do nemčiny
- takmer takej istej – einer vergleichbaren
- takmer rovnobežné lúče – achsennahe Strahlen
- na tom istom mieste – am selben Ort(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť takmer o hlade – an einem Hering acht Tage essen
- nemať takmer nič do úst – an einem Hering acht Tage essen
- založiť (umiestniť do istej polohy) – anlegen
- takmer – bald
- u tej istej firmy – bei derselben Firma
- pri takej odvahe – bei so viel Mut
- pri takej hmle – bei solchem Nebel
- v takom horku – bei solcher Hitze, die
- pri takej exekúcii – bei sonstiger Exekution
- takmer – beinahe
- takmer vzniknutá nehoda – Beinaheunfall, der
- istom – bestimmten
- do istej sumy – bis bestimmte Summe
- do istej sumy – bis bestimmten Betrag
- to je takmer neuveriteľné – das ist fast nicht zu glauben
- to je takmer zadarmo – das ist ja geradezu geschenkt
- takmer to isté – dasselbe in grün
- istom – dem sicheren
- v takej miere – dermaßen
- tou istou – derselben
- tej istej mienky – derselben Meinung
- v tom istom roku bol – desselben Jahres wurde
- takmer si vykrútil krk – er hat sich beinahe den Hals verrenkt
- takmer si odhryzol jazyk – er hat sich fast die Zunge abgebissen
- takmer to povedal – er hätte es bald gesagt
- nedal mu takmer nič – er ließ ihn nur am Pfropfen riechen
- je to takmer dokončené – es ist im rohen fertig
- takmer – fast
- takmer všetko – fast alles
- takmer hodinu – fast eine Stunde
- takmer sa udusiť – fast ersticken
- takmer vtipné – fast schon witzig
- takmer všade zakázané – fast überall verboten
- takmer úplne – fast vollständig
- takmer sa mi to zdá – fast will es mir scheinen
- dostať takmer zdarma – für ein Butterbrot bekommen
- dať takmer zadarmo – für einen Apfel und ein Ei hergeben
- takmer zadarmo – für einen Pappenstiel
- takmer – geradezu
- istom – gewissen
- istou mierou – gewissenmaßen
- istou mierou – gewissermaßen
- takmer – gleichsam
- nachádzajúci sa na tej istej strane (tela) – gleichseitig
- takmer slepý – halb blind
- takmer slepá – halb blinde
- takmer slepé – halb blinde
- takmer slepí – halb blinde
- takmer slepý – halb blinder
- takmer slepé – halb blindes
- nachádzajúci sa na tej istej strane (tela) – homolateral
- prišiel tou istou cestou ako ty – ich kam denselben Weg wie du
- v tom istom rozsahu – im gleichem Umfang
- v tom istom roku – im gleichen Jahr
- V tom istom (6. p.) – Im selben
- V tom istom roku – Im selben Jahr
- v tom istom roku bol – im selben Jahr wurde
- v tom istom rozsahu – im selben Umfang
- do istej miery – in bestimmte Masse
- v tom istom dome – in dem selben Haus
- v tom istom – in demselben
- v tom istom sále – in demselben Saal
- v tej istej sieni – in demselben Saal
- v tom istom čase – in derselben Zeit
- do takej – in die
- v takom prípade – in einem solchen Fall
- v istom ohľade má pravdu – in einer Art hat er recht
- v takej továrni – in einer solchen Fabrik
- v istej vzdialenosti – in einiger Entfernung
- v takom pomere, v akom sa zmenili náklady – in jenem Verhältnis, als sich die Kosten geändert haben
- za takmer (4.p.) – in nahezu
- v takom prípade – in solchem Fall
- v takej miere – in solcher Masse
- v neistej dobe – in unsicheren Zeiten
- takmer nie – kaum
- takmer žiadna – kaum eine
- takmer nemožné – kaum möglich
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA