Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „tak poď už predsa” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
tak poď už predsa → na, komm dochna, komm doch
ale predsa → aber dochaber doch
tak predsa → also dochalso doch
teda predsa → also dochalso doch
vyžadujú predsa → benötigen jedochbenötigen jedoch
kôň má štyri nohy a predsa zakopne → beste Pferd stolpert und hat vier Beine, dasbeste Pferd stolpert und hat vier Beine
prosím ponáhľaj sa predsa → bitte mach dochbitte mach doch
postoj ešte predsa → bleib doch ein wenigbleib doch ein wenig
postoj predsa → bleib doch stehenbleib doch stehen
 → bleibe doch stehenbleibe doch stehen
zostaň predsa stáť → bleib doch stehenbleib doch stehen
 → bleibe doch stehenbleibe doch stehen
to predsa človek nie je → da ist man doch nichtda ist man doch nicht
to je predsa k smiechu → da lachen ja die Pferdeda lachen ja die Pferde
 → das ist ja zum Piependas ist ja zum Piepen
 → das wäre ja gelachtdas wäre ja gelacht
to predsa nemôže byť pravda → das darf doch nicht wahr seindas darf doch nicht wahr sein
to je predsa iba vtip → das ist doch ein Witzdas ist doch ein Witz
to je predsa úplne jednoduché → das ist doch ganz einfachdas ist doch ganz einfach
to je predsa jasné → das ist doch klardas ist doch klar
je to predsa jasné → das ist doch klardas ist doch klar
 → das ist doch klar wie eine Tintedas ist doch klar wie eine Tinte
to predsa nič nie je → das ist doch nichtsdas ist doch nichts
to je predsa len kývnutie ruky → das ist doch nur ein Handgriffdas ist doch nur ein Handgriff
to je predsa hračka → das ist ja Kinderspieldas ist ja Kinderspiel
 → das ist kinderleichtdas ist kinderleicht
to bolo predsa len veľa → das war doch zu argdas war doch zu arg
to mi predsa nespravíte → das werden Sie mir doch nicht antundas werden Sie mir doch nicht antun
to mi predsa neurobíš → das wirst du mir doch nicht antundas wirst du mir doch nicht antun
že predsa → dass dochdass doch
že on predsa mlčal → daß er doch schwiegedaß er doch schwiege
na to si predsa tu → dazu bist du doch dadazu bist du doch da
predsa len → demungeachtetdemungeachtet
 → doch nochdoch noch
mysli predsa → denk dochdenk doch
myslite predsa → denken Sie dochdenken Sie doch
predsa → dennochdennoch
predsa (1.p.) → dochdoch
to predsa stačí → doch genügt esdoch genügt es
predsa práve → doch geradedoch gerade
predsa ešte → doch nochdoch noch

Naposledy hľadané výrazy

1. tak poď už predsa do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.