REKLAMA
Preklad slova „ taký dajaký ” zo slovenčiny do nemčiny
- taký dajaký – irgend so ein
- za taký dôvod sa považuje (...) – als derartiger Grund ist anzusehen (...)
- ako taký – als solcher(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- taký – angetan
- aký otec, taký syn – Art lässt nicht von Art, die
- aký otec, taký syn – Art läßt nicht von Art, die
- aký pán, taký krám – auf schiefem Topf ein schiefer Deckel
- to je tiež jeden taký – das ist auch so einer
- to nie je taký malér ! – das ist kein Malheur !
- taký ako ty – deinesgleichen
- padnúť aký dlhý taký široký – der Länge lang hinschlagen
- taký – derartig
- taký dôvod – derartiger Grund
- taký – dergleichen
- taký – derlei
- na taký spôsob – dermaßen
- taký,aký – desgleichen
- dvakrát taký krásny – doppelt so schön
- dvakrát taký pekný – doppelt so schön
- má iste dajaký vrúbik – dürfte er so manches auf dem Kerbholz haben
- práve taký – ebensolcher
- taký – ein solcher
- navštevovať taký lokál – ein solches Lokal zu besuchen
- taký čin – eine solche Tat
- taký prepych – einen solchen Luxus
- nie je taký nevinný, ako vyzerá – er ist gar nicht so ohne
- nie je taký sprostý, ako vyzerá – er ist nicht so dumm, wie er aussieht
- je taký sprostý, až to duní – er ist so dumm, daß es blöckt
- je taký prekvapený – er ist so überrascht
- musí mať určite dajaký dôvod – er muss einen Grund haben
- je taký sprostý, že to až do očí bije – er schreit vor Dummheit
- taký ako vy – euersgleichen
- dajaký – gewiss
- Je tu dajaký lekár (?) – Gibt es hier einen Arzt (?)
- zostať taký istý – gleich bleiben
- byť taký istý – gleich sein
- keby ste boli taký dobrý – hätten Sie die Güte
- nie som taký sprostý, ako si myslíš – ich bin kein heuriger Spatz
- nie som taký slabý, ako si myslíš – ich bin nicht so schwach, wie du es denkst
- nie som taký hlúpy, ako si myslíš – ich bin nicht von gestern
- nie som taký hlúpy, ako si myslíš – ich bin schon von klein an auf der Welt
- mám taký pocit – ich habe Gefühl
- mám taký dojem, že – ich habe den Eindruck, dass
- som taký – ich so bin
- dajaký – irgend ein
- dajaký – irgendein
- dajaký cudzinec – irgendein Fremd
- dajaký – irgendwelcher
- mám tu dajaký list – ist Post für mich da
- aký otec, taký syn – Jungen piepsen, wie die Alten singen, die
- nebuď taký hlučný – mach dich nicht so laut
- nerob taký kravál – mach kein Aufheben
- nebuď taký hlučný – mach kein Aufheben
- nerob taký kravál – mach nicht so viel Aufhebens
- nebuď taký hlučný – mach nicht so viel Aufhebens
- nerob taký kravál – mach nicht solchen Wind
- nebuď taký hlučný – mach nicht solchen Wind
- dajaký prepych – manchen Luxus
- taký človek sa ešte nenašiel – Mensch muss noch gefunden werden, der
- taký človek sa ešte nenašiel – Mensch muß noch gefunden werden, der
- nebuď taký nemotorný – sei doch nicht so tranig
- nebuď taký úzkostlivý – sei nicht so ängstlich
- nebuď taký formálny – sei nicht so förmlich
- buďte taký dobrý – seien Sie so freundlich
- buďte taký láskavý – seien Sie so freundlich
- buďte taký láskavý – seien Sie so gut
- buďte taký láskavý – seien Sie so gütig
- buďte taký milý – seien Sie so lieb
- buďte taký milý – seien Sie so nett
- buďte taký láskavý – seine Sie so freundlich
- buďte taký milý – seine Sie so gütig
- buďte taký dobrý – seine Sie so zuvorkommend
- taký – so
- taký nadšený – so begeistert
- taký – so beschaffen
- taký je výsledok – so das Ergebnis
- taký – so ein
- taký pankhart – so ein Balg
- taký lajdák – so ein Bruder Liederlich
- taký lenivec – so ein Bruder Liederlich
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA