REKLAMA
Preklad slova „ také isté ” zo slovenčiny do nemčiny
- také isté – die gleiche
- ale isté je – aber sicher ist
- ale isté je už teraz – aber sicher ist schon jetzt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- robiť dookola to isté – alles auf einen Haufen schütten
- robiť dookola to isté – alles über einen Kamm scheren
- robiť stále to isté – alles über einen Kamm scheren
- robiť dookola to isté – alles über einen Leisten machen
- ako celkom isté – als ganz sicher
- uvádzať ako celkom isté – als ganz sicher ausführen
- ako takú - také – als solche
- za také dôvody je treba považovať (...) – als solche Gründe zu verstehen sind (...)
- pretriasať stále to isté – alten Quark anrühren
- isté – ausgemachten
- isté je len isté – besser ist besser
- iste – bestimmt
- isté – bestimmte
- nič sa neje také horúce, ako sa navarí – Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der
- omieľať (to isté) – breitwalzen
- podľa toho je isté – danach steht fest
- také konexie veru nemám – darauf bin ich nicht geeicht
- to je celkom isté – darauf kannst du Gift nehmen
- to isté – das Gleiche
- to isté – das Nämliche
- toto isté – das Nämliche
- to isté – das gleiche
- ešte to nemáš isté – das hast du noch nicht in der Tasche
- mám to isté stanovisko – das ist auch mein Standpunkt
- to je donekonečna to isté – das ist aufgewärmter Kohl
- to je to isté – das ist das gleiche
- to je to isté – das ist dasselbe
- je to jedno a to isté – das ist ein und dasselbe
- to je to isté – das ist genau dasselbe
- je to celkom to isté – das ist genau dasselbe
- je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve – das ist gewiß, wie die Nacht dem Tage folgt
- to ešte nie je isté – das ist noch die Frage
- je to také isté, akože dva krát dva sú štyri – das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, akože jedna a jedna sú dve – das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve – das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri – das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- je to celkom isté – das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
- je to také isté, akože tu stojím – das ist so sicher, wie ich hier stehe
- je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri – das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist
- je to celkom isté – das kann ich dir flüstern
- to iste telefonoval on – das muss er telephoniert haben
- to isté – das nämliche
- to nie je zas také jednoduché – das sagst du so in deinem jugendlichen Leichtsinn
- to isté – das selbe
- je to celkom isté – das steht außer Frage
- to je isté – das steht felsenfest
- to je isté – das steht fest
- to bol iste niekto iný – das war bestimmt jemand anderer
- to isté – dasselbe
- tie isté – dasselbe
- takmer to isté – dasselbe in grün
- také konexie nemám – dazu ist mein Arm zu kurz
- omieľať dookola to isté – den alten Kohl wieder aufwärmen
- také – derartige
- také – derartigen
- také – derartiger
- také – derartiges
- to isté – desselbe
- tie isté – die Gleichen
- tie isté – die Nämlichen
- tieto isté – die Nämlichen
- tie isté šaty – die gleichen Kleider
- tie isté topánky – die gleichen Schuhen
- tie isté – dieselben
- to isté, detto – ditto
- isté je len isté – doppelt gemoppelt
- myslíš si, že je to také jednoduché – du bist gut
- má iste dajaký vrúbik – dürfte er so manches auf dem Kerbholz haben
- má iste niečo na svedomí – dürfte er so manches auf dem Kerbholz haben
- práve také – ebensolches
- isté miesto – ein gewisser Ort
- také – ein solchen
- také – ein solches
- také šťastie – ein solches Glück
- také – eine solche
- isté – eines
- jedno je isté – eines ist sicher
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA