Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „svojom” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
svojom (6.p.) → seinemseinem
robiť si všetko po svojom → alles nach seinem Kopf machenalles nach seinem Kopf machen
o svojom veľkom dni → an ihrem großen Tagan ihrem großen Tag
na svojom mieste → auf deinem Platzauf deinem Platz
 → auf seinem Postenauf seinem Posten
urobiť si po svojom → auf seine eigene Art tunauf seine eigene Art tun
na svojom → auf seinemauf seinem
na svojom konte → auf seinem Kontoauf seinem Konto
na svojom stanovisku → auf unserem Standpunktauf unserem Standpunkt
pri svojom úteku → bei ihrer Fluchtbei ihrer Flucht
pri svojom zajatí → bei seiner Ergreifungbei seiner Ergreifung
pri svojom dolapení → bei seiner Ergreifungbei seiner Ergreifung
na svojom valnom zhromaždení → bei seiner Generellversammlungbei seiner Generellversammlung
 → bei seiner Vollversammlungbei seiner Vollversammlung
pri svojom postoji → bei seiner Haltungbei seiner Haltung
na svojom názore → bei seiner Meinungbei seiner Meinung
ostaň sedieť na svojom mieste → bleib auf deinem Platz sitzenbleib auf deinem Platz sitzen
 → bleibe auf deinem Platz sitzenbleibe auf deinem Platz sitzen
človek si chce ísť po svojom → des Menschen Wille ist sein Himmelsreichdes Menschen Wille ist sein Himmelsreich
autorita vo svojom odbore → eine Autorität auf seinem Gebieteine Autorität auf seinem Gebiet
trval na svojom názore → er blieb bei seiner Meinunger blieb bei seiner Meinung
vykladá si to po svojom → er deutet es in seinem Sinner deutet es in seinem Sinn
zdedil po svojom otcovi → er erbte von seinem Vaterer erbte von seinem Vater
je vo svojom odbore uznávanou kapacitou → er ist auf seinem Gebiet eine anerkannte Kapazitäter ist auf seinem Gebiet eine anerkannte Kapazität
 → er ist in seinem Fache eine anerkannte Kapazitäter ist in seinem Fache eine anerkannte Kapazität
je kapacitou vo svojom odbore → er ist auf seinem Gebiet eine Kapazitäter ist auf seinem Gebiet eine Kapazität
 → er ist in seinem Fache eine Kapazitäter ist in seinem Fache eine Kapazität
je na svojom mieste → er ist auf seinem Postener ist auf seinem Posten
je autoritou vo svojom odbore → er ist eine Autorität in seinem Facher ist eine Autorität in seinem Fach
je vo svojom živle → er ist in seinem Elementer ist in seinem Element
trval na svojom → er pochte auf sein Rechter pochte auf sein Recht
mal málo svetlých chvíľ vo svojom živote → es gab wenige Lichtblicke in seinem Lebenes gab wenige Lichtblicke in seinem Leben
choď si po svojom → geh deiner Wegegeh deiner Wege
 → hau abhau ab
trvám na svojom práve → ich bestehe auf meinem Rechtich bestehe auf meinem Recht
trvám na svojom → ich bleibe bei meiner Redeich bleibe bei meiner Rede
vo svojom vyhlásení → in ihrer Kundgebungin ihrer Kundgebung
vo svojom blízkom okolí → in ihrer nahen Umgebungin ihrer nahen Umgebung
v svojom → in meinemin meinem
vo svojom → in seinemin seinem
byť vo svojom živle → in seinem Element seinin seinem Element sein

Naposledy hľadané výrazy

1. svojom do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.