Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „svojho” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
svojho → deinesdeines
SVOJHO → EURENEUREN
svojho → eigeneseigenes
 → euereseueres
 → ihrenihren
 → meinemmeinem
 → seinenseinen
SVOJHO → UNSRENUNSREN
svojho (2. p.) → unseresunseres
svojho (2.p.) → seinesseines
svojho (4. p.) → unserenunseren
svojho biografického diela → seines biografischen Werkesseines biografischen Werkes
svojho času → seiner Zeitseiner Zeit
 → seinerzeitseinerzeit
 → z.s.Z. - zu seiner Zeitz.s.Z. - zu seiner Zeit
 → zu seiner Zeitzu seiner Zeit
svojho druhu → eigener Arteigener Art
 → ihrer Artihrer Art
 → seiner Artseiner Art
svojho chlapca → ihren Jungenihren Jungen
svojho chránenca → seines Schützlingsseines Schützlings
svojho konkurenta → seinen Konkurrentenseinen Konkurrenten
svojho odboru → ihrer Disziplinenihrer Disziplinen
svojho odporcu → seinen Widersacherseinen Widersacher
svojho pána (2.p.) → seines Herrnseines Herrn
svojho podniku → seines Unternehmesseines Unternehmes
svojho podniku (2. p.ň → seines Unternehmensseines Unternehmens
svojho spolupracovníka → an ihrem Mitarbeiteran ihrem Mitarbeiter
svojho syna → seinen Sohnseinen Sohn
svojho telegramu (2. p.) → unseres Telegrammesunseres Telegrammes
svojho trinásteho platu → auf ihr Weihnachtsgeldauf ihr Weihnachtsgeld
svojho vlastného bodygarda → seinen eigenen Bodyguardseinen eigenen Bodyguard
svojho vlastného syna → seines eigenen Sohnesseines eigenen Sohnes
svojho zástupcu → meinen Vertretermeinen Vertreter
ako prvé svojho druhu → als erstes seiner Artals erstes seiner Art
ako svojho milého priateľa → als seinen lieben Freundals seinen lieben Freund
uznanie dieťaťa za svojho → Anerkennung des Kindes, dieAnerkennung des Kindes
na svojho priateľa → auf seinen Freundauf seinen Freund
zo svojho ‑ uhradiť → aus Eigenem - vergütenaus Eigenem - vergüten
uhradiť zo svojho → aus Eigenem tragenaus Eigenem tragen
čerpať nie zo svojho → aus dem Vollen schöpfenaus dem Vollen schöpfen
z dôvodov svojho vydania → aus den Gründen seines Erlassesaus den Gründen seines Erlasses
zo svojho hradiť → aus eigenem tragenaus eigenem tragen
hradiť zo svojho → aus eigenem tragenaus eigenem tragen
voliť zo svojho stredu → aus eigener Mitte wählenaus eigener Mitte wählen
zo svojho stredu zvoliť → aus eigener Mitte wählenaus eigener Mitte wählen
zo svojho → aus ihremaus ihrem
zo svojho stredu → aus ihrer Mitteaus ihrer Mitte
 → aus seiner Mitteaus seiner Mitte
u svojho (2.p.) → bei seinembei seinem
platil som to zo svojho → das habe ich aus eigener Tasche bezahltdas habe ich aus eigener Tasche bezahlt
 → das habe ich aus eigener Tasche draufgelegtdas habe ich aus eigener Tasche draufgelegt
sledujúc hlas svojho srdca → dem Antrieb seines Herzens folgenddem Antrieb seines Herzens folgend
obeť svojho povolania → ein Opfer seines Berufesein Opfer seines Berufes
jediný svojho druhu → einzig in seiner Arteinzig in seiner Art
prijal svojho priateľa → er empfing seinen Freunder empfing seinen Freund
prijal svojho priateľa a jeho brata → er empfing seinen Freund und dessen Bruderer empfing seinen Freund und dessen Bruder
vzdal sa svojho úradu → er gab sein Amt aufer gab sein Amt auf
pestuje svojho koníčka → er gibt seinem Affen Zuckerer gibt seinem Affen Zucker
 → er reitet sien Steckenpferder reitet sien Steckenpferd
neustúpil od svojho rozhodnutia → er ging von seinem Entschluss nicht aber ging von seinem Entschluss nicht ab
domáhal sa svojho práva → er hat sein Recht geforderter hat sein Recht gefordert
dožadoval sa svojho práva → er hat sein Recht gesuchter hat sein Recht gesucht
nedožil sa svojho úspechu → er hat seinen Erfolg nicht mehr erlebter hat seinen Erfolg nicht mehr erlebt
dobre svojho priateľa usadil → er hat seinen Freund gut placierter hat seinen Freund gut placiert
nedá sa vytiahnuť zo svojho pelechu → er ist nicht aus seinem Bau zu kriegener ist nicht aus seinem Bau zu kriegen
nevylezie zo svojho pelechu → er kommt nicht aus seinem Bauer kommt nicht aus seinem Bau
dovolával sa svojho práva → er pochte auf sein Rechter pochte auf sein Recht
sadol si vedľa svojho brata → er setzte sich neben seinen Bruderer setzte sich neben seinen Bruder
sedí vedľa svojho brata → er sitzt neben seinem Bruderer sitzt neben seinem Bruder
hľadá svojho kolegu → er sucht seinen Kollegener sucht seinen Kollegen
pre svojho koníčka → für sein Hobbyfür sein Hobby
hľaď si svojho → geh deiner Wegegeh deiner Wege
nechal svojho priateľa napospas → hat er seinen Freund fallen lassenhat er seinen Freund fallen lassen

Naposledy hľadané výrazy

1. svojho do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.