REKLAMA
Preklad slova „ svojej vlastnej ” zo slovenčiny do nemčiny
- svojej vlastnej – eigener
- otáčanie okolo vlastnej osi – Achsendrehung, die
- na vlastnej koži – am eigenen Leib(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren
- pocítiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren
- musieť pocítiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren müssen
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren müssen
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erleben
- pocítiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erleben
- pocítiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe verspüren
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe verspüren
- poznať na vlastnej koži – am eigenen Leibe zu spüren bekommen
- pocítiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe zu spüren bekommen
- svojej (3.p.) – an seine
- svojej milej – an seine Geliebte
- byť vo svojej koži – auf dem Damm sein
- byť vo svojej koži – auf dem Posten sein
- na vlastnej strane – auf der eigenen Seite
- na vlastnej koži – auf eigener Haut
- z vlastnej skúsenosti – aus eigener Erfahrungen
- z vlastnej iniciatívy – aus eigener Initiative
- vlastnou silou – aus eigener Kraft, die
- z vlastnej sili – aus eigener Kraft, die
- z vlastnej peňaženky – aus eigener Tasche
- z vlastnej vôle – aus freiem Willen, der
- produkcia mimo vlastnej výrobne – Außenproduktion, die
- písaný vlastnou rukou – autographisch
- pri svojej záľube – bei ihrem Hobby
- u svojej – bei ihrer
- pri svojej práci – bei ihrer Arbeit
- u svojej matky – bei ihrer Mutter
- vo svojej písomnej ponuke – bei ihrer Offerte
- pri svojej prvej prednáške – bei seinem ersten Vortrage
- pri svojej práci – bei seiner Arbeit
- u svojej verzie – bei seiner Version
- zaťaženie vlastnou hmotnosťou – Belastung durch Eigengewicht, die
- potvrdiť prísahou pravdivosť svojej výpovede – beschwören die Richtigkeit seiner Aussage
- byť si vedomý svojej viny – bewusst sein sich seiner Schuld
- až do svojej smrti – bis zu seinem Tod
- vďaka svojej usilovnosti – dank seines Fleißes
- to si hovor svojej babke – das kannst du deiner Großmutter erzählen
- to si vrav svojej slúžke – das kannst du deiner Waschfrau erzählen
- vlastnom – dem eigenen
- vlastnej – der eigenen
- vlastnou – der eigenen
- vlastnej základne (2.p.) – der eigenen Basis
- vlastnej výroby – der selbsterstellten
- žať plody svojej práce – die Früchte seiner Arbeit ernten
- použiť prostriedky svojej firmy – die Kosten seiner Firma ausdrücken
- vlastnou – durch eigene
- vlastnou vinou – durch eigene Verschuldung
- vlastnou vinou – durch eigenes Verschulden
- vlastnej spotreby – Eigenbedarfes
- vlastnej potreby – Eigenbedarfes
- sieť vlastnej spotreby – Eigenbedarfnetz, das
- vlastnej spotreby – Eigenbedarfs
- vlastnej potreby – Eigenbedarfs
- zariadenie na krytie vlastnej spotreby – Eigenbedarfsanlage, die
- rozvodňa vlastnej spotreby – Eigenbedarfsanlage, die
- sieť vlastnej spotreby – Eigenbedarfsnetz, das
- sieť vlastnej potreby – Eigenbedarfsnetz, das
- transformátor vlastnej spotreby – Eigenbedarfstransformator, der
- stroj s vlastnou ventiláciou – eigenbelüftete Maschine, die
- systém vlastnej diagnostiky (displej umiestnený na palubnej doske informuje šoféra o technickom stave vozidla) – Eigendiagnosesystem, das
- ísť vlastnou cestou – eigene Wege gehen
- vlastnom – eigenem
- vlastnej – eigener
- vlastnou – eigener
- defekt vo vlastnej mriežke – Eigenfehlstelle, die
- brzdenie vlastnej hmotnosti – Eigengewichtsabbremsung, die
- vyťaženie vlastnou tiažou – Eigengewichtsbelastung, die
- zaťaženie vlastnou váhou – Eigengewichtsbelastung, die
- moment od vlastnej tiaže – Eigengewichtsmoment, das
- brzdenie vlastnej váhy – Eigengewichtssabbremsung, die
- napätie vlastnou tiažou – Eigengewichtsspannung, die
- v.r. - vlastnou rukou – eigenh. - eigenhändig
- väzba vlastnou kapacitou – Eigenkapazitätskopplung, die
- hustota vlastnej vodivosti – Eigenleistungsdichte, die
- hustota vlastnej vodivosti – Eigenleitungsdichte, die
- koncentrácia vlastnej vodivosti – Eigenleitungskonzentration, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA