REKLAMA
Preklad slova „ svoje zorničky ” zo slovenčiny do nemčiny
- svoje zorničky – seine Pupillen
- odpracovať si svoje dlhy – abarbeiten seine Schulden
- uvážiť - svoje slová – abwägen - seine Worte(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všetky svoje – alle unsere
- vziať všetko na svoje bedrá – alles auf seine Kappe nehmen
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- na svoje – an seine
- použiť dobre svoje peniaze – anwenden sein Geld gut
- vziať si na svoje triko – auf den Hals laden (sich)
- vziať si na svoje bedrá – auf den Hals laden (sich)
- prísť si na svoje – auf die Kosten kommen
- na svoje – auf eigene
- na svoje – auf ihre Kosten
- na svoje – auf seine
- prevziať na svoje bedrá – auf seine Achsel nehmen
- na svoje statky – auf seine Güter
- vziať na svoje bedrá – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoje triko – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoje triko – auf seine Kappe nehmen
- prísť si na svoje – auf seine Kosten kommen
- si príde na svoje – auf seine Kosten kommt
- na svoje odsúdenie – auf seine Verurteilung
- vziať na svoje bedrá – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na svoje triko – auf seinen Buckel nehmen
- na svoje listy – auf unsere Briefe
- opierať svoje tvrdenie o niečo – Auffassung stützen auf etw., die
- stará sa iba o svoje brucho – Bauch ist sein Gott, der
- skrížiť svoje cesty – bei den Köpfen kriegen (sich)
- musieť uhradiť svoje dlhy – blechen müssen
- rozložia svoje stany – brechen ihre Zelte
- brať za svoje – das Zeitliche segnen
- svoje slová musíš podložiť činmi – deine Worte musst du durch eine Tat beweisen
- svoje slová musíš preukázať činmi – deine Worte mußt du durch eine Tat beweisen
- svoje – deinen
- myslím si svoje – denke mir meinen Teil
- svoje vlastné – der eigenen
- dostal svoje – der hat sein Fett weg
- matka sa bojí o svoje deti – die Mutter ängstigt sich um ihre Kinder
- má to svoje klady i zápory – die Sache hat ihre Vorund Nachteile
- škola otvorila svoje brány – die Schule öffnete ihre Tore
- škola otvorila svoje brány – die Schule öffnete ihre Pforte
- zvážiť svoje slová – die Worte wägen
- svoje vlastné – die eigene
- svoje vlastné – die eigenen
- nesmieš odhaliť svoje úmysly – du darfst dir nicht in die Karten sehen lassen
- nesmieš odhaliť svoje zámery – du darfst dir nicht in die Karten gucken lassen
- musíš svoje práva uplatniť – du musst deine Rechte geltend machen
- musíš si svoje miesto udržať – du musst deinen Platz behaupten
- musíš si svoje právo presadiť – du musst dir dein Recht verschaffen
- musíš si dávať pozor na svoje chovanie – du musst mehr auf dein Benehmen achten
- musíš dbať na svoje chovanie – du musst mehr auf dein Benehmen achten
- musíš si dávať pozor na svoje správanie – du mußt mehr auf dein Benehmen achten
- musíš dbať na svoje chovanie – du mußt mehr auf dein Benehmen achten
- brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie) – Duplex-Bremse, die
- brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie) – Duplexbremse, die
- cez svoje – durch sein
- cez svoje pekné parky – durch seine schönen Parkanlagen
- udržiavať si svoje hniezdečko – eigene Nest rein halten, das
- zobrať späť svoje slová – ein Wort zurücknehmen
- každý vták chváli svoje hniezdo – einem jeden Vogel gefällt sein Nest
- mať svoje roky – einen Lenz haben
- vydediť - svoje deti – enterben - seine Kinder
- zrušiť svoje zasnúbenie – entloben
- stará sa iba o svoje brucho – er dient nur seinem Bauche
- udržiava svoje veci v poriadku – er erhält seine Sachen in Ordnung
- našiel svoje právo – er fand sein Recht
- pociťuje svoje nevýhodné postavenie – er fühlt sich im Nachteil
- dal najavo svoje pochybnosti – er gab seinen Bedenken Raum
- povolil svoje vášne – er gab seiner bösen Lust nach
- pestuje svoje záľuby – er gibt seinem Affen Zucker
- vyložil všetky svoje tromfy na stôl – er hat alle Patronen verschossen
- má tiež svoje trápenie – er hat auch sein Päckchen zu tragen
- tiež má svoje problémy – er hat auch sein Päckchen zu tragen
- má už svoje roky – er hat manches Jahr auf dem Rücken
- má už svoje roky – er hat manches Jahr auf dem Buckel
- hladko zvládol svoje penzum – er hat sein Pensum glatt erledigt
- nevyužil svoje schopnosti – er hat seine Begabung einrosten lassen
- svoje zisky zdvojnásobil – er hat seine Gewinne verdoppelt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA