Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „stretnutie” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
stretnutie → Rendezvous, dasRendezvous
 → TREFFEN, dasTREFFEN
 → Treff, derTreff
 → Zusammenkunft, dieZusammenkunft
 → Zusammenstoß, derZusammenstoß
 → Zusammentreffen, dasZusammentreffen
stretnutie (2.p.) → Begegnung, dieBegegnung
 → Treffen, dasTreffen
stretnutie družíc (vo vesmíre) → Satelliten-Rendezvous, dasSatelliten-Rendezvous
stretnutie dvoch futbalových mužstiev → Wettkampf zweier Fußballmannschaften, derWettkampf zweier Fußballmannschaften
stretnutie konzorcia → Konsortialtreffen, dasKonsortialtreffen
stretnutie kozmických lodí → Rendezvous, dasRendezvous
stretnutie medzi (7.p.) → Treffen zwischen, dasTreffen zwischen
stretnutie mládeže → Jugendtreffen, dasJugendtreffen
stretnutie na jar → Frühjahrstreffen, dasFrühjahrstreffen
stretnutie na mieste → Ortstermin, derOrtstermin
stretnutie na Troch kráľov → Dreikönigstreffen, dasDreikönigstreffen
stretnutie nositeľov Nobelovej ceny → Nobelpreisträgertreffen, dasNobelpreisträgertreffen
stretnutie pri víne → Weinrunde, dieWeinrunde
stretnutie psychológa a matematika → Psycho-Mathe-Treffen, dasPsycho-Mathe-Treffen
stretnutie skínov → Skinhead-Treffen, dasSkinhead-Treffen
stretnutie (šport.) → Match, derMatch
stretnutie štyroch → Vierertreffen, dasVierertreffen
stretnutie triedy → Klassentreffen, dasKlassentreffen
 → Klassenzusammenkunft, dieKlassenzusammenkunft
stretnutie trojky → Dreiergipfel, derDreiergipfel
stretnutie vedenia → Spitzentreffen, dasSpitzentreffen
stretnutie veľmocí → Treffen der Großmächte, dasTreffen der Großmächte
stretnutie veteránov → Veteranentreffen, dasVeteranentreffen
americké vrcholné stretnutie → Amerika-Gipfel, derAmerika-Gipfel
na stretnutie → an einem Treffenan einem Treffen
 → zu dem Treffenzu dem Treffen
obchodné stretnutie → Businesstreff, dasBusinesstreff
diskotékové stretnutie → Diskotreff, dieDiskotreff
beseda (organizované stretnutie) → Diskussionsabend, derDiskussionsabend
vrcholné stretnutie trojky → Dreiergipfel, derDreiergipfel
vrcholné stretnutie predstaviteľov EÚ → EU-Gipfeltreffen, dasEU-Gipfeltreffen
priateľské stretnutie → ein Freundschaftstreffenein Freundschaftstreffen
 → Freundschaftsspiel, dasFreundschaftsspiel
 → Freundschaftstreffen, dasFreundschaftstreffen
odriecť stretnutie → ein Treffen absagenein Treffen absagen
rodinné stretnutie → Familientreffen, dasFamilientreffen
finálové stretnutie → Finalspiel, dasFinalspiel
jarné stretnutie → Frühjahrstreffen, dasFrühjahrstreffen
futbalové stretnutie → Fußballtreffen, dasFußballtreffen
spoločenské stretnutie → geselliger Austauschgeselliger Austausch
vrcholné stretnutie štátov EÚ → Gipfeltreffen der EU-Staaten, dasGipfeltreffen der EU-Staaten
považuje stretnutie → halte ein Treffenhalte ein Treffen
jesenné stretnutie → Herbsttreffen, dasHerbsttreffen
výročné stretnutie (2.p.) → Jahrestreffen, dasJahrestreffen
koaličné stretnutie → Koalitionstreffen, dasKoalitionstreffen
kozmické stretnutie → kosmisches Rendezvous, daskosmisches Rendezvous
krízové stretnutie → Krisentreffen, dasKrisentreffen
krátke stretnutie → Kurzbegegnung, dieKurzbegegnung
športové stretnutie → Meeting, dasMeeting
mimoriadne stretnutie → Sondertreffen, dasSondertreffen
vrcholné stretnutie → Spitzentreffen, dasSpitzentreffen
intímne stretnutie → Tete-a-tete, dasTete-a-tete
tajné stretnutie → Tete-a-tete, dasTete-a-tete
Tajomná stretnutie tretieho druhu → Unheimliche Begegnung der dritten Art, dieUnheimliche Begegnung der dritten Art
návrh na stretnutie → Vorschlag zum Treffen, derVorschlag zum Treffen
svetové stretnutie mládeže → Weltjugendtreffen, dasWeltjugendtreffen
opätovné stretnutie → Wiedersehen, dasWiedersehen
opätovné stretnutie sa → Wiedersehn, dasWiedersehn
stomatologické stretnutie → Zahnärztebegegnung, dieZahnärztebegegnung

Naposledy hľadané výrazy

1. stretnutie do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.