REKLAMA
Preklad slova „ stratiť rozum ” zo slovenčiny do nemčiny
- stratiť rozum – den Verstand verlieren
- stratiť rozum – außer Fassung kommen
- stratiť rozum – Fassung verlieren, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stratiť rozum – aus der Fassung kommen
- stratiť sa – abhanden
- stratiť význam – abspecken
- stratiť opodstatnenie – abspecken
- stratiť sa – abzwitschern
- stratiť všetky nádeje – alle Hoffnung verlieren
- stratiť všetky nádeje – alle Hoffnungen fahren lassen
- stratiť všetku vážnosť – alles Ansehen einbüßen
- stratiť všetku úctu – alles Ansehen einbüßen
- stratiť všetku česť – alles Ansehen einbüßen
- stratiť všetku česť – alles Ansehen verlieren
- stratiť všetku úctu – alles Ansehen verlieren
- stratiť všetku vážnosť – alles Ansehen verlieren
- všetko stratiť – alles zu verlieren
- vopred daný rozumom – apriorich
- v rozum – auf Einsicht
- ťahať rozumy – auf den Busch klopfen
- stratiť sa z obzoru – aus dem Blickfeld verschwinden
- stratiť tempo – aus dem Schritt fallen
- stratiť balans – aus der Balance kommen
- stratiť hlavu – aus der Fassung kommen
- stratiť ilúzie – austräumen
- stratiť hlavu – außer Fassung kommen
- stratiť sa z dohľadu – außer Sicht kommen
- chápanie (rozumom) – Begriffsvermögen, das
- vnímanie (rozumom) – Begriffsvermögen, das
- byť pri rozume – bei Verstand sein
- mať rozum – bei Verstand sein
- byť pri rozume – bei Verstande sein, der
- mať rozum – bei Verstande sein, der
- zostať pri zdravom rozume – beieinander bleiben
- mať zdravý rozum – beieinander haben
- mať zdravý rozum – beieinander sein
- stratiť uvedomelosť – Bewusstsein verlieren, das
- stratiť vedomie – Bewusstsein verlieren, das
- stratiť vedomie – Bewußtsein verlieren, das
- stratil si rozum? – bist du von Sinnen?
- zastáva rozum – bleibt der Verstand stehen
- stratiť prácu – brotlos werden
- zdravý ľudský rozum – Common Sense, der
- zdravý ľudský rozum – Common sense, der
- zdravý ľudský rozum – Commonsense, der
- zdravé ľudské rozumy – Commonsensen, die
- stratiť vedomie – das Bewußtsein verlieren
- stratiť sluch – das Gehör verlieren
- stratiť rovnováhu – das Gleichgewicht verlieren
- zmariť z nerozumu – das Kind mit dem Bade ausgießen
- stratiť dôveru – das Vertrauen verlieren
- to je nerozum – das hat keine Räson
- na to je môj rozum krátky – das ist für mich zu hoch
- to je bez rozumu – das ist ohne Räson
- je to proti zdravému rozumu – das schlägt aller Logik ins Gesicht
- stratiť duševnú rovnováhu – das seelische Gleichgewicht verlieren
- stratiť súvislosť – den Faden zu verlieren
- stratiť duševnú rovnováhu – den Hals verlieren
- stratiť duševnú rovnováhu – den Halt verlieren
- stratiť hlavu – den Kopf verlieren
- stratiť odhodlanie – den Mut verlieren
- myslieť si, že má patent na rozum – den Verstand gepachtet haben
- prehrať rozum – den Verstand verlieren
- brať rozum do hrsti – den Verstand zusammennehmen
- zobrať rozum do hrsti – den Verstand zusammennehmen
- riadiť sa len a len rozumom – denken rationalistisch
- že ten muž má viac rozumu – der Mann hätte mehr Grütze
- stratiť vedomie – die Besinnung verlieren
- stratiť nervy – die Nerven veilieren
- stratiť nervy – die Nerven verlieren
- stratiť zrak – die Sehkraft verlieren
- stratiť sebakontrolu – die Selbstkontrolle verlieren
- rozum zvíťazil – die Vernunft siegte
- máš ty vôbec rozum ? – du bist wohl nicht recht gescheit ?
- na to sa musí s rozumom – du musst es gescheit anfangen
- na to sa musí ísť s rozumom – du mußt es gescheit anfangen
- stratiť sa – dünnemachen sich
- stratiť za koho dobré slovo – ein gutes Wort für jemanden einlegen
- stratiť za niekoho dobré slovo (prihovoriť sa) – ein gutes Wort für jemanden einlegen
- stratiť niečo – einbüßen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA