Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „stojí mimo ľudskú rasu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
stojí mimo ľudskú rasu → er ist aller menschlichen Regungen barer ist aller menschlichen Regungen bar
mimo službu → a. D.a. D.
mimo → a.D.a.D.
 → ausserhalbausserhalb
vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu) → Abblassdruck des Wastegates, derAbblassdruck des Wastegates
obtokový ventil výfukových plynov (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) → Abgas-Bypassventil, dasAbgas-Bypassventil
wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) → Abgas-Bypassventil, dasAbgas-Bypassventil
recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora → Abgasrückführung ausserhalb des Motors geführtAbgasrückführung ausserhalb des Motors geführt
recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motor → Abgasrückführung außerhalb des Motors geführt, dieAbgasrückführung außerhalb des Motors geführt
mimo (2.p.) → abseitsabseits
postavenie mimo hry (šport.) → Abseitsstellung, dieAbseitsstellung
mimo výrobcu → am Hersteller vorbeiam Hersteller vorbei
mimo úradné priestory ‑ rak. → Amtsfahrt, dieAmtsfahrt
na námestí stojí hotel → an dem Platz steht ein Hotelan dem Platz steht ein Hotel
mimo mňa → an mir vorbeian mir vorbei
zariadenie mimo prevádzky → Anlagestillstand, derAnlagestillstand
argument stojí na tenkých nohách → Argument steht auf schwachen Füßen, dasArgument steht auf schwachen Füßen
na skale stojí hrad → auf dem Felsen ragt eine Burgauf dem Felsen ragt eine Burg
byť mimo → auf dem Holzwege seinauf dem Holzwege sein
 → auf und davon seinauf und davon sein
 → aus dem Weg seinaus dem Weg sein
 → aus seinaus sein
stojí si za slovom → auf sein Wort kann man Häuser bauenauf sein Wort kann man Häuser bauen
snímka v stoji → aufrechtes Bildaufrechtes Bild
byť mimo obliga → aus dem Schneider seinaus dem Schneider sein
ostať mimo hry → aus dem Spiel bleibenaus dem Spiel bleiben
dať mimo hry → aus dem Spiel lassenaus dem Spiel lassen
byť mimo fazóny → aus der Fasson seinaus der Fasson sein
držať sa mimo → aus der Sache heraushalten (sich)aus der Sache heraushalten (sich)
mimo činnosť → ausgeschaltetausgeschaltet
mimo výdavkov → ausschließlich der Unkostenausschließlich der Unkosten
mimo zákona → ausser Gesetzausser Gesetz
mimo koruny → ausserhalb der Kroneausserhalb der Krone
mimo domu → auswärtsauswärts
jesť mimo dom → auswärts essenauswärts essen
 → auswärtsessenauswärtsessen
odber zásielky mimo loď → Außenbordabnahme, dieAußenbordabnahme
mimo paluby → außenbordsaußenbords
práca mimo domov → Außendienst, derAußendienst
pristátie lietadla mimo letiska → Außenlandung, dieAußenlandung
núdzové pristátie (mimo letiska) → Außenlandung, dieAußenlandung

Naposledy hľadané výrazy

1. stojí mimo ľudskú ra… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.