REKLAMA
Preklad slova „ staré víno ” zo slovenčiny do nemčiny
- staré víno – der alte Wein
- staré víno – Firnewein, der
- staré víno – abgebauter Wein(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- staré znenie – a.F. - alte Fassung
- stočiť (víno) – abstechen
- staré koryto rieky – Altarm des Flusses
- omšové víno – Altarwein, der
- staré auto, veterán – Altauto, das
- staré stavby – Altbauten, die
- staré zásoby – Altbestände (pl.), die
- staré veci – Alte, das
- staré – alte
- staré krámy – alte Bettel, der
- udržovať staré zvyky – alte Bräuche pflegen
- staré rukopisy písané na pergamene – alte Handschriften auf Pergament
- staré kosti už nevládzu – alte Knochen wollen nicht mehr
- staré očko – alte Masche
- strúhať staré žemle – alte Semmeln reiben, die
- Staré mesto – Alte Stadt, die
- staré štruktúry (pl.) – alte Strukturen, die
- staré poruby – alte Verhaue
- boriť staré predsudky – alte Vorurteile abbauen
- boriť staré predsudky – alte Vorurteile beseitigen
- jatriť staré rany – alte Wunden aufreißen
- rozpitvávať staré rany – alte Wunden aufreißen
- obnovovať staré rany – alte Wunden wieder aufreißen
- staré dobré časy – alte gute Zeit, die
- staré železo – Alteisen, das
- staré – alten
- zvýšená starostlivosť o staré osoby – Altenpflege mit erhöhter Fürsorge, die
- staré železo – altes Eisen, das
- aj tak staré drevo dobre horí – altes Holz brennt auch gut
- staré nátery – Altfarbe, der
- staré nátery (pl.) – Altfarben, die
- staré prípady – Altfälle, die
- vrece na staré šatstvo – Altkleidersack, der
- staré záťaže – Altlasten, die
- plochy s podozrením na staré záťaže – Altlastenrüstungsverdachtsflächen, die
- staré handry (druhotná surovina) – Altmaterial, das
- staré pneumatiky (druhotná surovina) – Altreifen, der
- staré mesto – Altstadt, die
- staré mesto (historická časť) – Altstadt, die
- staré hviezdy – Altstars, die
- staré handry (druhotná surovina) – Altstoff, der
- pamätať na staré kolená – an die alten Tage denken
- jablkové víno – Apfelwein, der
- šetriť na staré kolená – auf den alten Mann sparen
- na staré kolená – auf die alten Tage
- na staré kolená – auf meine alten Tage, der
- na staré kolená – auf seine alten Tage
- čapované víno – Ausschankwein, der
- ríbezľové víno – Beerenwein, der
- borievkové víno – Beerenwein, der
- kyslé víno – bissiger Wein
- ružové víno – Bleichart, der
- šumivé víno – Brausewein, der
- víno k páleniu – Brennwein, der
- škrípať ako staré husle – brummen wie eine alte Bassgeige
- burgunské víno – Burgunder, der
- burgunské víno – Burgunderwein, der
- staré domy (pl.) – Butiken, die
- šampanské (víno) – Champagner, der
- šampanské víno – Champagnerwein, der
- staré rukopisy (pl.) – Codices, die
- staré – das Alte
- to staré – das Alte
- staré – das alt
- staré – das alte
- najlepšie víno – das beste Wein
- to je staré ako Praha – das hat schon so'n Bart
- to sú staré problémy – das ist der alte Jammer
- to je staré trápenie – das ist der alte Jammer
- to je staré ako Praha – das ist wie kalter Kaffee
- stáčať víno – den Wein abstechen
- rezať víno – den Wein kupieren
- víno tíeklo prúdom – der Wein floss in Strömen
- to víno sa dá piť – der Wein ist nicht zu verachten
- to víno je vcelku dobré – der Wein ist nicht zu verachten
- staré – der alt
- staré – der alte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA