Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „stať” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
stať → Abhandlung, dieAbhandlung
 → Artikel, dieArtikel
 → aufrecht stehenaufrecht stehen
 → Aufsatz, derAufsatz
stáť → aufstehenaufstehen
sťať → aushauenaushauen
stať → geschehengeschehen
stáť → haltenhalten
stať → passierenpassieren
stáť → stehenstehen
 → stehnstehn
 → stillstehenstillstehen
 → stopstop
 → stoppstopp
stať → werdenwerden
stáť (cena) → kostenkosten
stáť (nehýbať sa) → haltenhalten
stáť (nepohybovať sa) → feststehenfeststehen
stáť (pred niečím) → davor stehendavor stehen
stáť (pri čom) → dabeistehendabeistehen
stať (sa) → ereignen (sich)ereignen (sich)
stáť a padať → jemandem stehen und fallenjemandem stehen und fallen
 → mit etwas stehen und fallenmit etwas stehen und fallen
stáť ako akt → Akt stehenAkt stehen
stáť ako drevený → dastehen wie eine Pagodedastehen wie eine Pagode
 → stocksteif stehen bleibenstocksteif stehen bleiben
stáť ako dub → stehen wie eine Eichestehen wie eine Eiche
stáť ako kameň → wie versteinert dastehenwie versteinert dastehen
stáť ako kamenný → wie versteinert dastehenwie versteinert dastehen
 → wie verzaubert stehen bleibenwie verzaubert stehen bleiben
stáť ako múr → stehen wie eine Mauerstehen wie eine Mauer
stáť ako obarený → zur Salzsäule erstarrenzur Salzsäule erstarren
stáť ako ovca → dastehen wie ein Schafdastehen wie ein Schaf
stáť ako prikovaný → angewurzelt stehen bleibenangewurzelt stehen bleiben
 → wie versteinert stehen bleibenwie versteinert stehen bleiben
stáť ako skamenelý → dastehen wie versteinertdastehen wie versteinert
 → wie versteinert dastehenwie versteinert dastehen
stáť ako socha → zur Salzsöule erstarrenzur Salzsöule erstarren
stáť ako stĺp → dastehen wie eine Salzsäuledastehen wie eine Salzsäule
 → zur Salzsäule erstarrenzur Salzsäule erstarren
stáť bokom → abseits stehenabseits stehen
otupieť (stať sa apatickým) → abstumpfenabstumpfen
 → apathisch werdenapathisch werden
poľnohospodársky štát → Agrarland, dasAgrarland
agrárny štát → Agrarstaat, derAgrarstaat
Alžír (štát) → Algerien, dasAlgerien
alpský štát → Alpenstaat, derAlpenstaat
stáť pri okne → am Fenster stehenam Fenster stehen
stáť na pranieri → am Pranger stehenam Pranger stehen
na ktorú je štát viazaný → an das der Staat gebunden istan das der Staat gebunden ist
na štát → an den Staatan den Staat
stáť na čele štátu → an der Spitze des Staates stehenan der Spitze des Staates stehen
stáť na čele → an der Spitze stehenan der Spitze stehen
stáť v čele (čoho) → an der Spitze stehenan der Spitze stehen
stáť u kolísky niečoho → an der Wiege von etwas stehenan der Wiege von etwas stehen
stáť blízko niečoho → an etwas nahe stehenan etwas nahe stehen
stáť niekomu po boku → an jemandes Seite stehenan jemandes Seite stehen
susedný štát → angrenzender Staatangrenzender Staat
 → Anliegerstaat, derAnliegerstaat
výhrad. oprávnenie štát. zast. vznášať žaloby → Anklagemonopol, dasAnklagemonopol
stáť v rade → anstehenanstehen
stáť na → anstehen nachanstehen nach
stáť v dlhej fronte → anstehen wie nach Butteranstehen wie nach Butter
stať sa chudobným → arm werdenarm werden
štát s atómovými zbraňami → Atomwaffenstaat, derAtomwaffenstaat
stáť na vojnovej nohe → auf Kriegsfuß stehenauf Kriegsfuß stehen
stať na piesku → auf Sand gebaut seinauf Sand gebaut sein
stáť na stráži → auf Wache stehen, dieauf Wache stehen
stáť na špičkách → auf Zehen stehenauf Zehen stehen
 → auf den Zehen stehenauf den Zehen stehen
stať sa živnou pôdou niečoho → auf dem Boden von etwas stehenauf dem Boden von etwas stehen
stáť na hrane → auf der Kippe stehen, dieauf der Kippe stehen
stáť na druhej strane barikády → auf der gegnerischen Seite seinauf der gegnerischen Seite sein
 → auf der gegnerischen Seite stehenauf der gegnerischen Seite stehen
stáť na vlastných nohách → auf eigenen Füßen stehenauf eigenen Füßen stehen
zostať stáť v polovici cesty → auf halbem Weg stehen bleibenauf halbem Weg stehen bleiben
ostať stáť na pol cesty → auf halbem Weg stehen bleibenauf halbem Weg stehen bleiben
stáť na hlinených nohách → auf tönernen Füßen stehenauf tönernen Füßen stehen
stáť tvárou v tvár → Auge in Auge stehenAuge in Auge stehen
mimo Váš štát → außerhalb Ihres Staatesaußerhalb Ihres Staates

Naposledy hľadané výrazy

1. stať do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.