REKLAMA
Preklad slova „ stálo nás to veľkú námahu ” zo slovenčiny do nemčiny
- stálo nás to veľkú námahu – es kostete uns viel Anstrengung
- ale čo sa stane – aber was passiert
- stála redukcia rozvodovky – Achsübersetzung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stála armáda – aktives Heer
- kedy sa to stalo – als das geschah
- stál na okraji priepasti – am Rand des Abgrundes stehen
- najlepšie z nás – am besten von uns
- najneskôr z nás – am spätesten von uns
- najmenej z nás – am wenigsten von uns
- na nás – an uns
- na nás obrátil – an uns gewandt
- okolo nás – an uns vorüber
- miesto nás – an unserer statt
- namiesto nás – an unserer statt
- vážnosť - mať veľkú vážnosť – Ansehen - hohes An. Genießen, das
- vážnosť - užívať veľkú vážnosť – Ansehen - hohes An. Genießen, das
- vážnosť - mať veľkú vážnosť – Ansehen - hohes Ansehen genießen, das
- stáli vo fronte – anstanden
- na Veľkú noc – auf Ostern, das
- na nás – auf uns
- na nás príde – auf uns zukommt
- na náš účet – auf unsere Rechnung
- na náš výlet – auf unseren Ausflug
- na náš list – auf unseren Brief
- stal sa z neho úplne iný človek – aus einem Saulus ist ein Paulus geworden
- nestála porucha – aussetzender Fehler, der
- okrem nás – außer uns
- nestála informácia – änderliche Information, die
- stála bieloba – Barytweiß, das
- u nás – bei uns
- u nás dňa – bei uns am
- u nás je zvykom – bei uns ist es Sitte
- u nás sa stále niečo organizuje – bei uns ist immer etwas los
- u nás sa stále niečo deje – bei uns ist immer etwas los
- u nás je lacné živobytie – bei uns lebt man sehr wohlfeil
- u nás si zarobíš – bei uns verdienst du
- u nás – bei uns zu Lande
- u nás doma – bei uns zu Lande
- u nás – bei uns zu Lange
- aby si u nás zostal – bei uns zu bleiben
- u nás – bei uns zulande
- u nás doma – bei uns zulande
- stal sa známým – bekannt geworden war
- stal sa slávnym – berühmt wurde
- veľkú snahu (4.p.) – besonderen Fleiß
- stála – beständige
- stála mena – beständige Währung, die
- stála – bestänsiger
- navštív nás – besuche uns
- často nás navštevuje – besucht er uns oft
- prevádzka - stála – Betriebsstätte - feste, die
- stal som sa – bin geworden
- stal si sa – bist geworden
- stala si sa – bist geworden
- stála bieloba – Blancfixe, das
- stála pevnosť – bleibende Härte
- stála tvrdosť – bleibende Härte
- stála indukcia – bleibende Induktion, die
- stála deformácia – bleibende Vorformung
- stála chyba – bleibender Fehler, die
- chemicky stála – chemisch beständig
- stála horúčka – Continua-Fieber, das
- keď už sa to stalo – da es geschah
- ten nás dostal – da sind wir schön hereingefallen
- tak by sa stal dedkom – dann wäre er jetzt Großvater geworden
- tak by sa teraz stal dedkom – dann wöre er jetzt Großvater geworden
- povodeň spôsobila veľkú škodu – das Hochwasser richtete großen Schaden an
- stálo život – das Leben gekostet
- stálo život – das Leben kostete
- to cez nás – das durch uns
- to sa stalo z donútenia – das geschah aus Not
- stalo sa to nedopatrením – das geschah aus Versehen
- to sa stalo za jeho vlády – das geschah unter seinem Regime
- to sa stalo počas jeho vlády – das geschah unter seinem Regierung
- stálo ho to kopu peňazí – das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen
- to ju stálo mnoho sĺz – das hat sie viele Tränen gekostet
- to nás zbavilo nádeje – das hat uns die Hoffnung genommen
- to nás zbavilo nádeje – das hat uns e Hoffnung genommen
- stálo to veľa – das hat viel gekostet
- to stálo ďaleko viac – das hat viel mehr gekostet
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA