Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „stále sedí doma” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
stále sedí doma → er ist immer zu Hause wie ein Dächschener ist immer zu Hause wie ein Dächschen
 → er kommt nicht hintern Ofen vorer kommt nicht hintern Ofen vor
drepieť stále doma → auf sein Alterteil setzen (sich)auf sein Alterteil setzen (sich)
ale stále → aber immeraber immer
stále → alle Augenblickealle Augenblicke
 → alle Malalle Mal
 → alleweilalleweil
 → alleweilealleweile
 → beharrlichbeharrlich
 → beständigbeständig
 → beständigebeständige
 → beständigesbeständiges
robiť stále to isté → alles über einen Kamm scherenalles über einen Kamm scheren
teda si určite bol doma → also bist du bestimmt zu Hause gewesenalso bist du bestimmt zu Hause gewesen
tak si bol určite doma → also warst du bestimmt zu Hausealso warst du bestimmt zu Hause
pretriasať stále to isté → alten Quark anrührenalten Quark anrühren
stále obťažovať → an den Hals werfen (sich)an den Hals werfen (sich)
stále uzavreté závory → Anrufschranke, dieAnrufschranke
ten oblek mu sedí → Anzug passt ihm gut, derAnzug passt ihm gut
doma je každý svojím pánom → auf seinem Grund ist jeder starkauf seinem Grund ist jeder stark
nie je doma → aus dem Haus ist, dasaus dem Haus ist
nebyť doma → ausseinaussein
vo firmách sa stále viac namiesto izolovaných počítačov → bei den Unternehmen werden an Statt isolierter Rechner immer mehrbei den Unternehmen werden an Statt isolierter Rechner immer mehr
tu to stále hapruje → bei dieser Stelle hapert es stetsbei dieser Stelle hapert es stets
som uňho ako doma → bei ihm gehe ich ständig ein und ausbei ihm gehe ich ständig ein und aus
stále k nemu chodím → bei ihm gehe ich ständig ein und ausbei ihm gehe ich ständig ein und aus
nemá všetkých doma → bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopfbei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
u nás sa stále niečo organizuje → bei uns ist immer etwas losbei uns ist immer etwas los
u nás sa stále niečo deje → bei uns ist immer etwas losbei uns ist immer etwas los
u nás doma → bei uns zu Landebei uns zu Lande
 → bei uns zulandebei uns zulande
stále pasíva → beständige Passivabeständige Passiva
stále počasie → beständiges Wetterbeständiges Wetter
zostaň doma → bleib zu Hausebleib zu Hause
dnes nezostanú doma → bleiben heute nicht zu Hausebleiben heute nicht zu Hause
nezostanú doma → bleiben nicht zu Hausebleiben nicht zu Hause
ostaneme doma → bleiben wir zu Hausebleiben wir zu Hause
stále zaťaženie → bleibende Belastung, diebleibende Belastung
stále bydlisko → bleibender Wohnortbleibender Wohnort
stále sledovať → Buch führen, dasBuch führen
rozmerovo stále anódy → DSA (dimensionsstabile Anoden), dieDSA (dimensionsstabile Anoden)
už som doma → da bin ich daheimda bin ich daheim

Naposledy hľadané výrazy

1. stále sedí doma do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.