Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „stáčať drôty dokopy” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
stáčať drôty dokopy → Drähte zusammendrehenDrähte zusammendrehen
stočiť drôty dokopy → Drähte zusammendrehenDrähte zusammendrehen
stáčať (do fliaš) → abfüllenabfüllen
stáčať → abzapfenabzapfen
 → einzapfeneinzapfen
všetko dokopy → alles zusammengenommenalles zusammengenommen
zviazať dokopy → aneinander bindenaneinander binden
 → aneinanderbindenaneinanderbinden
stáčať do fľašiek → auf Flaschen ziehenauf Flaschen ziehen
dať dokopy → auf die Beine bringenauf die Beine bringen
 → hinkriegenhinkriegen
stáčať sa → ausschwingenausschwingen
 → ringeln sichringeln sich
dokopy → beisammenbeisammen
 → bemeinsambemeinsam
 → im Ganzenim Ganzen
 → im Großen und Ganzenim Großen und Ganzen
 → mit Sack und Packmit Sack und Pack
zložil dokopy → brachte zusammenbrachte zusammen
to nejde dokopy → das ist ein hölzernes Eisendas ist ein hölzernes Eisen
stáčať víno → den Wein abstechenden Wein abstechen
smalt na drôty → Drahtemail, dasDrahtemail
 → Drahtemaille, dieDrahtemaille
izolačný lak na drôty → Drahtisolierlack, derDrahtisolierlack
oceľ na drôty → Drahtstahl, derDrahtstahl
tkáčovňa na drôty → Drahtweberei, dieDrahtweberei
drôty (pl.) → Drähte, dieDrähte
drôty → Drähte, dieDrähte
ťahať drôty → Drähte ziehen, dieDrähte ziehen
stočiť drôty → Drähte zusammendrehen, dieDrähte zusammendrehen
 → Dräte zusammendrehenDräte zusammendrehen
dať dokopy dvoch ľudí → ein Pärchen trauenein Pärchen trauen
nedal dokopy ani tri vety → er brachte keine drei Sätze zusammener brachte keine drei Sätze zusammen
stáčať mladé pivo → grünschlauchengrünschlauchen
mať vlasy ako drôty → Haare wie ein Handfeger habenHaare wie ein Handfeger haben
zbíjať dokopy → hereinbänkenhereinbänken
dať hlavy dokopy → Köpfe zusammensteckenKöpfe zusammenstecken
nič mu dokopy nie je → mit ihm ist nicht viel losmit ihm ist nicht viel los
dávať to dokopy → mit jemanden herumvögelnmit jemanden herumvögeln
silné nervy ako drôty → Nerven wie DrahtseileNerven wie Drahtseile
daj sa dokopy → nimm dich zusammennimm dich zusammen

Naposledy hľadané výrazy

1. stáčať drôty dokopy do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.