Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ spravil kotrmelec ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

spravil kotrmelec – er hat Pleite gemacht
spravil kotrmelec – er schlug ein Rad
automatický prenos správ – Absetzen von Nachrichten, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
správ očitých svedkov (2.p.mn.č.) – Augenzeugenberichten
spracovanie výstupných správ – Ausgabebehandlung, die
dávkování odchádzajúcich správ – Ausgangsdosierung, die
skupina odchádzajúcich správ – Ausgangsgruppe, die
podľa správ – Berichten zufolge
podávanie správ (komu) – Berichterstattung an (j-n), die
podávanie správ – Berichtwesen, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
popisovač vstupných správ – Beschreiber der Ausgabenachricht, der
popisovač vstupných správ – Beschreiber der Eingabenachricht, der
zoraďovanie správ – bilden einer Nachrichtenschlange
kotrmelec – Bock, der
váľať kotrmelce – bocken
kotrmelec – Bocksprung, der
kotrmelce (pl.) – Bocksprünge, die
to spravil dobre – das hat er wohl getan
spravilo mu to riadnu dieru do vrecka – das machte ihm ein arges Loch in seinen Beutel
spravilo mu to riadnu dieru do vrecka – das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel
spravilo mu to poriadnu dieru vo vrecku – das riss ihm ein großes Loch in seine Kasse
spravilo mu to riadnu dieru do vrecka – das riß ihm ein großes Loch in seinen Beutel
spravilo mu to riadnu dieru do vrecka – das riß ihm ein großes Loch in seine Kasse
spravil to iba kvôli kariére – das tat er nur um der Karriere willen
to by bolo posledné, čo by som spravil – das wäre das letzte, was ich täte
že som to nespravil – dass ich das nicht getan habe
spravia z toho zisk – davon Gebrauch machen werden
rad zablokovaných správ – Dead-Letter-Warteschlange, die
podľa správ – den Berichten zufolge
podľa mediálnych správ – den Medienberichten zufolge
podľa správ – den Nachrichten zufolge
podľa správ z novín – den Zeitungsberichten zufolge
spravilo rozhodnutie – die Entscheidung getroffen
formou správ – durch Nachrichtenform
podávanie správ – Durchgabe, die
dynamické riadenie správ – dynamische Nachrichtensteuerung, die
spraviť kotrmelec – einen Purzelbaum schlagen
spracovanie vstupných správ – Eingabebehandlung, die
dávkovanie prichádzajúcich správ – Eingangsdosierung, die
skupina prichádzajúcich správ – Eingangsgruppe, die
dávkovanie prichádzajúcich správ – Empfangsdosierung, die
odoslanie správ – Entsenden der Berichte, das
odoslanie správ – Entsenden der Nachrichten, das
spravila sa mu pleš – er bekam eine Platte
myslí si , že spravil niečo zázračné – er denkt wunder was getan zu haben
spravil skúšky – er hat die Prüfungen gemacht
spravil si modrinu – er hat eine Quetschung erlitten
spravil veľkú hlúposť – er hat eine kolossale Dummheit gemacht
spravil veľkú hlúposť – er hat eine kolossale Dummheit begangen
spravil to zo zúfalstva – er hat es vor Verzweiflung getan
spravil mi dôkladné kázanie – er hat mir eine furchtbare Standpauke gehalten
spravil si hrču – er hat sich ein Horn gestoßen
spravil by to – er hätte es gemacht
spravil kariéru – er ist hoch ans Brett gekommen
spravil nám – er machte uns
spravil to o päť minút dvanásť – er tat es fünf Minuten vor zwölf
spravil to bez zaváhania – er tat es, ohne zu zaudern
spravil si – erzeugte
spravili sa jej kruhy pred očami – es wurde ihr Nacht vor den Augen
diaľkové spracovávanie správ – Fernnachrichtenverarbeitung, die
stanovenie spôsobu podávania správ – Festlegung des Berichtswesens, die
určenie spôsobu podávania správ – Festlegung des Berichtswesens, die
riadenie toku (napr. správ) – Flusssteuerung, die
spravila – gemacht habe
spravil si – gemacht hast
spravili – gemacht hat
spravil – gemacht hätte
spravili – haben getan
spravila priznanie – hat Geständnis ablgelegt
to spravil on – hat es er getan
spravil – hat getan
spravil si – hat sich gemacht
spravil – hatte gemacht
keby to bol spravil – hätte er das gemacht
spravil som hlúposť – ich habe eine Dummheit begangen
formou správ – in der Nachrichtenform
kotrmelec – Kobolz, der
urobiť kotrmelec – Kobolz schießen, der
teória prenosu správ – Kommunikationstheorie, die
podľa správ dopisovateľov – Korrespondentenberichten zufolge