Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ spraviť dobrý kšeft ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

spraviť dobrý kšeft – ein gutes Geschäft machen
bože môj dobrý! – ach du lieber Himmel!
bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
spraviť všetko, čo je v ľudských silách – alles Menschenmögliche tun
spraviť všetko možné – alles Mögliche tun
príliš dobrý – allzu gut
príliš dobrý – allzugut
ako mal spraviť – als er tun sollte
ako dobrý tanečník – als guter Tänzer
dobrý tovar nie je nikdy drahý – an guter Ware verkauft man sich nie
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
veľmi rýchlo spraviť – auf dem Raub machen
bleskovo spraviť – auf dem Raub machen
urobiť si dobrý deň – auf den Arm nehmen
urobiť si dobrý deň – auf den Besen laden
urobiť si dobrý deň – auf den Schubkarren laden
spraviť na poslednú chvíľu – auf den letzten Drücker tun
urobiť si dobrý deň – auf der Nase sitzen
urobiť si dobrý deň – auf der Nase tanzen
urobiť si dobrý deň – auf die Schlippe nehmen
urobiť na niekoho dobrý dojem – auf jemanden einen guten Eindruck machen
spraviť z pasie – aus Jux tun
spraviť z čierneho biele – aus Schwarz Weiß machen
spraviť z núdze cnosť – aus der Not eine Tugend machen
vybraný dobrý tovar – ausgesucht gute Ware
vybraný dobrý tovar – ausgesuchte gute Ware, die
vyhľadaný dobrý tovar – ausgesuchte gute Ware, die
urobiť si dobrý deň – Balg abziehen, der
mať dobrý hlas – bei Stimme sein
mrlík dobrý – Bergwurzel, die
spraviť si hrču – Beule machen (sich), die
spraviť capa záhradníkom – Bock zum Gärtner machen, der
spraviť capa záhradníkom – Bock zum Gärtner setzen, der
dobrý mrav – Bonton, der
spraviť si zlú krv – böses Blut machen
dobrý – brav
kniha má dobrý odbyt – Buch geht, das
kšeft – Bussines, das
dobrý pretekársky kôň – Crack, der
v tom je dobrý – darin ist er beschlagen
v tom je dobrý – darin ist er bewandert
v tom je dobrý – darin ist er fest
v tom je dobrý – darin ist er gewiegt
v tom je dobrý – darin ist er stark
spraviť medzitým – darüber machen
plat je dobrý – das Gehalt stimmt
spraviť, čo je v ľudských silách – das Menschenmögliche tun
spraviť, čo je možné – das Mögliche tun
dobrý príklad – das gute Beispiel
má dobrý charakter – das ist ein gutes Holz an ihm
to je dobrý nápad ! – das ist eine gute Idee !
to si dobrý! – das ist schön, nett von dir!
to nemôžem spraviť – das kann ich nicht machen
to je dobrý návrh – das läßt sich hören
má z toho dobrý pocit – das macht ihm Pläsier
spraviť čokoľvek – das mögliche tun
to by si mal spraviť ? – das solltest du machen ?
to váži dobrý metrák – das wiegt gut und gern einen Doppelzentner
nemám z toho dobrý dojem – das will mir nicht gefallen
na to je treba mať dobrý žalúdok – dazu gehört ein guter Magen
spraviť capa záhradníkom – dem Wolf die Schafe befehlen
spraviť capa záhradníkom – den Bock zum Gärtner machen
je to dobrý chlap – der soll Otto heißen
to bol dobrý ťah – des war ein guter Zug
akcie majú dobrý kurz – die Aktien stehen gut
súbor je dobrý – die Gruppe ist gut
mať dobrý čuch – die richtige Nase haben
toto spraviť – dies zu tun
ty si ale dobrý! – du bist aber gut!
ty si dobrý – du bist gut
si ty ale dobrý – du bist gut
ty si ale dobrý! – du bist ja gut!
chcieť spraviť hlupáka – dumm machen wollen
spraviť poslednú vôľu – ein Testament machen
spraviť to ostatné – ein Übriges tun
dobrý odborník – ein guter Fachmann
dobrý murár – ein guter Maurer
dobrý človek – ein guter Mensch
dobrý matematik – ein guter Rechner
dobrý počtár – ein guter Rechner
dobrý rečník – ein guter Redner