REKLAMA
Preklad slova „ spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou ” zo slovenčiny do nemčiny
- spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou – aus und / oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstandene Stretigkeiten
- obvod "alebo" – "Oder"-Schaltung, die
- pracovisko s vysokou teplotou hornín – "heißer" Betriebspunkt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- , v ktorej – , in der
- , v – , in der
- náuka (o niečom, v zloženinách) – -kunde
- 1,3 miliónová zmluva – 1,3-Millionen-Vertrag, der
- zvar 1/2 V – 1/2 V-Naht, die
- výmenné koleso s 10 zubmi – 10er Wechselrad
- s jedenástimi percentami – 11-prozentig
- s jedenástimi percentami – 11-prozentiger
- s jedenástimi percentami – 11-prozentiges
- s dvanástimi percentami – 12-prozentig
- s 12 percentami – 12-prozentige
- s dvanástimi percentami – 12-prozentiger
- s dvanástimi percentami – 12-prozentiges
- s trinástimi percentami – 13-prozentig
- s trinástimi percentami – 13-prozentiger
- s trinástimi percentami – 13-prozentiges
- nity s priemerom 14 mm – 14er Niete
- s pätnástimi percentami – 15-prozentig
- s pätnástimi percentami – 15-prozentiger
- s pätnástimi percentami – 15-prozentiges
- s dvomi stránkami – 2-seitig
- s dvomi stranami – 2-seitige
- s dvomi stranami – 2-seitiger
- s dvadsiatimi percentami – 20-prozentig
- s dvadsiatimi percentami – 20-prozentige
- s dvadsiatimi percentami – 20-prozentiger
- s dvadsiatimi percentami – 20-prozentiges
- v roku 2002 – 2002
- v roku 2004 – 2004
- s piatimi percentami – 5-prozentig
- s piatimi percentami – 5-prozentiger
- s piatimi percentami – 5-prozentiges
- s ôsmimi percentami – 8-prozentig
- s ôsmimi percentami – 8-prozentiger
- s ôsmimi percentami – 8-prozentiges
- osemvretenová vŕtačka s prestaviteľnými vretenami – 8-spindelige Gelenkbohrmaschine, die
- s deviatimi percentami – 9-prozentig
- s deviatimi percentami – 9-prozentige
- s deviatimi percentami – 9-prozentiger
- s deviatimi percentami – 9-prozentiges
- súbor A alebo B koncového zariadenia – A- oder B-Endstelle, die
- záznam A (v ultrasonografii) – A-Bild-Methoder (A-mode), die
- záznam A (v ultrasonografii) – A-Scan, der
- súbor A alebo B koncového zariadenia – A-oder B-endstelle, die
- v. v. (vo výslužbe) – a. D.
- s iným názorom – a.M. (anderer Meinung)
- použité trestnoprávne ustanovenie (v rozsudku) – A.V. - angewandte Vorschriften (im Urteil)
- rozbuška s úderníkom – A.Z.
- v hodnote z – a.v.
- schopný použitia v práci – a.v. (arbeitsverwendungsfähig)
- inkompatibilita v systéme ABO – ABNull-Inkompatibilität, die
- brzda s ABS – ABS-Bremse, die
- brzda s protiblokovacím systémom – ABS-Bremse, die
- adaptívna regulácia tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptives Dämpfer-System), das
- elektronické riadenie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptives Dämpfer-System), das
- a. s. - akciová spoločnosť – AG - Aktiengesellschaft, die
- fóbia z ochorenia na AIDS – AIDS-Phobiesyndrom, das
- filter s aktívnym uhlím – AKF (Aktiv-Kohle-Filter), der
- filter s aktívnym uhlím – AKR (Aktiv-Kohle-Filter), das
- brzdová sústava s automatickým záťažovým regulátorom – ALB (automatisch lastabhängige Bremsanlage), die
- program v jazyku algol – ALGOL-Programm, das
- slovo v jazyku algol – ALGOL-Wort, das
- prijímač s amplitúdovou moduláciou – AM-Empfänger, der
- burza v New Yorku – AMEX
- oneskorené vypínanie s časovo klesajúcim účinkom – AMZ-Abschaltung, die
- z Hollywoodu – AUS HOLLYWOOD
- vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der
- z (2.p.) – ab
- od uzavretia zmluvy – ab Abschluss des Vertrags
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Abschluss des Vetrages
- z nábrežia (clo platené) – ab Kai
- z Prahy – ab Prag
- z lode – ab Schiff
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Vertragsabschluss
- od uzavretia zmluvy – ab Vertragsabschluss
- od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu – ab Vertragsabschluss auf der Messe
- po uzavretí zmluvy – ab Zustandekommen des Vertrages
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA