REKLAMA
Preklad slova „ spoločne užívať ” zo slovenčiny do nemčiny
- spoločne užívať – gemeinsam benutzen
- spoločne užívať – mitbenützen
- spoločné priestory (budova, dom) – allgemeine Flächen (Gebäude, Haus)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- spoločné časti objektu – allgemeine Teile des Objektes
- spoločné imanie – Allgemeingut, das
- všetci spoločne – allzusammen
- spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.) – als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.)
- ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ) – als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB)
- spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.) – als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.))
- spoločne susediť – aneinander grenzen
- spoločne dať – aneinander legen
- spoločne ukladať – aneinander legen
- spoločne znášať – aneinander legen
- spoločne dávať do radu – aneinander reihen
- spoločné pomenovanie pre Angličanov a Američanov – Angloamerikaner, der
- vážnosť - užívať veľkú vážnosť – Ansehen - hohes An. Genießen, das
- spoločne zdieľať – anteilig nutzen
- spoločne používať – anteilig nutzen
- spoločné používanie – anteilige Nutzung, die
- pracujú spoločne – arbeiten Hand in Hand
- spoločné tepny zásobujúce ruku – Arterien der Hohlhand, die
- užívať liek – Arznei einnehmen, die
- užívať liek – Arznei nehmen, die
- užívať liek denne – Arznei täglich nehmen, die
- užívať liek – Arzneimittel nehmen, das
- užívať liek po kvapkách – Arzneimittel tropfenweise einnehmen, das
- na lačný žalúdok (užívať) – auf nüchternen Magen (einnehmen)
- spoločne a nerozdielne – aus einer Hand und gemeinsam
- užívať si plnými dúškami – ausleben in vollen Zügen
- spoločné podnikanie - voľne – Ausübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit, die
- spoločne – bemeinsam
- spoločne využívať – bemeinsam benutzen
- spoločne popužívať – bemeinsam benutzen
- užívať – benutzen
- povolenie užívať – Benutzungsbewilligung, die
- používame spoločne – benützen wir mit
- spoločné záujmy (pl.) – Berührungspunkten, der
- spoločné ióny – Coionen
- užívať si sveta – das Leben genießen
- spoločné – das gemeinsame
- spoločné akcie – das gemeinsame Vorgehen
- nemá to s tým nič spoločné – das hat damit nichts zu tun
- spoločné používanie súborov – Dateiteilung, die
- spoločné používanie dát – Dateiteilung, die
- spoločné skúšanie dát – Dateizusammenprüfung, die
- spoločné používanie dát – Datenteilung, die
- trvale verejne užívať – dauernd öffentlich benützen
- užívať liek v malých dávkach – die Arznei in kleinen Dosen einnehmen
- užívať liek v malých dávkach – die Arznei in kleinen Mengen einnehmen
- užívať denne lieky – die Arznei täglich nehmen
- užívať si prázdniny – die Ferien geniessen
- užívať si prázdniny – die Ferien genießbar
- užívať si prázdniny – die Ferien genießen
- užívať si radostí života – die Freuden des Lebens genießen
- spoločné používanie tlačiarne – Druckerteilung, die
- spoločné bydlisko manželov je v (...) – eheliche Wohnung in .. haben
- spoločné priezviská – Ehenamen
- používať (spoločné) priezvisko (manželia) – Ehenamen führen
- užívať liek – ein Medikament einnehmen
- užívať liek podľa predpisu – ein Medikament nach Vorschrift einnehmen
- užívať veľkú vážnosť – ein großes Ansehen genießen
- užívať liek – eine Medizin einnehmen
- jedno spoločné – eines gemeinsam
- užívať (liek) – eingeben
- užívať čo denne – etw. täglich einnehmen
- užívať si niečo naplno – etwas in vollen Zügen genießen
- mať niečo spoločné – etwas zu tun zu haben
- používať spoločné priezvisko manželov – führen - den Ehenamen führen
- pre naše spoločné – für unsere gemeinsame
- spoločné vlastníctvo – Gemeinbesitz, der
- spoločné vlasníctvo – Gemeineigentum, das
- spoločné vlastníctvo – Gemeineigentum, das
- spoločné vlastníctvo ľudu – Gemeineigentum des Volkes, das
- spoločné užívanie (nehnuteľnosti) – Gemeingebrauch (der Liegenschaft), der
- spoločné ručenie – Gemeinhaftung, die
- spoločné bremeno – Gemeinlast, die
- spoločné blaho – Gemeinnutzen, der
- spoločne (4.p.) – gemeinsam
- spoločné – gemeinsam
- spoločne poháňaný – gemeinsam angetrieben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA