Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „spoločné stravovanie” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
spoločné stravovanie → gemeinsame Verpflegung, diegemeinsame Verpflegung
 → Gemeinschaftsverpflegung, dieGemeinschaftsverpflegung
 → Volksernährung, dieVolksernährung
spoločné priestory (budova, dom) → allgemeine Flächen (Gebäude, Haus)allgemeine Flächen (Gebäude, Haus)
spoločné časti objektu → allgemeine Teile des Objektesallgemeine Teile des Objektes
spoločné imanie → Allgemeingut, dasAllgemeingut
všetci spoločne → allzusammenallzusammen
spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.) → als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.)als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.)
 → als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.))als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.))
ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ) → als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB)als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB)
spoločne susediť → aneinander grenzenaneinander grenzen
spoločne dať → aneinander legenaneinander legen
spoločne ukladať → aneinander legenaneinander legen
spoločne znášať → aneinander legenaneinander legen
spoločne dávať do radu → aneinander reihenaneinander reihen
spoločné pomenovanie pre Angličanov a Američanov → Angloamerikaner, derAngloamerikaner
spoločne zdieľať → anteilig nutzenanteilig nutzen
spoločne používať → anteilig nutzenanteilig nutzen
spoločné používanie → anteilige Nutzung, dieanteilige Nutzung
pracujú spoločne → arbeiten Hand in Handarbeiten Hand in Hand
stravovanie pre chudobných → Armenspeisung, dieArmenspeisung
spoločné tepny zásobujúce ruku → Arterien der Hohlhand, dieArterien der Hohlhand
spoločne a nerozdielne → aus einer Hand und gemeinsamaus einer Hand und gemeinsam
spoločné podnikanie ‑ voľne → Ausübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit, dieAusübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit
stravovanie → Beköstigung, dieBeköstigung
spoločne → bemeinsambemeinsam
spoločne využívať → bemeinsam benutzenbemeinsam benutzen
spoločne popužívať → bemeinsam benutzenbemeinsam benutzen
používame spoločne → benützen wir mitbenützen wir mit
spoločné záujmy (pl.) → Berührungspunkten, derBerührungspunkten
závodné stravovanie → Betriebsessen, dasBetriebsessen
 → Betriebsspeisung, dieBetriebsspeisung
spoločné ióny → CoionenCoionen
spoločné → das gemeinsamedas gemeinsame
spoločné akcie → das gemeinsame Vorgehendas gemeinsame Vorgehen
nemá to s tým nič spoločné → das hat damit nichts zu tundas hat damit nichts zu tun
spoločné používanie súborov → Dateiteilung, dieDateiteilung
spoločné používanie dát → Dateiteilung, dieDateiteilung
 → Datenteilung, dieDatenteilung
spoločné skúšanie dát → Dateizusammenprüfung, dieDateizusammenprüfung
spoločné používanie tlačiarne → Druckerteilung, dieDruckerteilung
mať na stravovanie → durchfütterndurchfüttern
spoločné bydlisko manželov je v (...) → eheliche Wohnung in .. habeneheliche Wohnung in .. haben

Naposledy hľadané výrazy

1. spoločné stravovanie do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.