Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „spojiť” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
spojiť → abbindenabbinden
 → aggregierenaggregieren
 → aneinander fügenaneinander fügen
 → aneinanderfügenaneinanderfügen
 → bindenbinden
 → durchverbindendurchverbinden
 → einigeneinigen
 → fusionierenfusionieren
 → fügenfügen
 → in Bande legenin Bande legen
 → in Verbindung bringenin Verbindung bringen
 → in Verbindung tretenin Verbindung treten
 → in Verbindung zu setzenin Verbindung zu setzen
 → integrierenintegrieren
 → knüpfenknüpfen
 → koppelnkoppeln
 → kupellierenkupellieren
 → kuppelnkuppeln
 → liierenliieren
 → schaltenschalten
 → verbindenverbinden
 → Verbindung ausführenVerbindung ausführen
 → verbündenverbünden
 → verdrahtenverdrahten
 → vereinbarenvereinbaren
 → vereinenvereinen
 → verknüpfenverknüpfen
 → verkoppelnverkoppeln
 → verkuppelnverkuppeln
 → zu koppelnzu koppeln
 → zu verbindenzu verbinden
 → zusammenfügenzusammenfügen
 → zusammenkoppelnzusammenkoppeln
 → zusammenlegenzusammenlegen
 → zusammenschaltenzusammenschalten
 → zusammenschließenzusammenschließen
 → zusammensetzenzusammensetzen
 → zusammentunzusammentun
 → zusammenwürfelnzusammenwürfeln
spojiť (amalgámom) → verquickenverquicken
spojiť do seba → aneinander fügenaneinander fügen
vzájomne spojiť → aneinander fügenaneinander fügen
spojiť sa navzájom → aneinander fügenaneinander fügen
vzájomne sa spojiť reťazami → aneinanderkettenaneinanderketten
spojiť príjemné s užitočným → Angenehme mit dem Nützlichen verbinden, dasAngenehme mit dem Nützlichen verbinden
 → das Angenehme mit dem Nützlichen verbindendas Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
spojiť sa → anlegenanlegen
 → fügen sichfügen sich
 → gatten sichgatten sich
 → in Verbindung setzenin Verbindung setzen
 → mit jemandem in Verbindung tretenmit jemandem in Verbindung treten
 → nähertretennähertreten
spojiť kĺbom → anlenkenanlenken
telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky → anrufen, wir werden Sie anrufenanrufen, wir werden Sie anrufen
spojiť dva prvky slučkou → anschlingenanschlingen
spojiť hmoždinky → aufdollenaufdollen
spojiť lavice → Bänke zusammenrücken, dieBänke zusammenrücken
spojiť pokrvnými zväzkami → blutgebundenblutgebunden
spojiť sa (o obchodných podieloch) → bündeln sich (Geschäftsanteile)bündeln sich (Geschäftsanteile)
spojiť počítač → Computer verbindenComputer verbinden
spojiť stehovými zvarmi → durch Heftschweißen verbindendurch Heftschweißen verbinden
spojiť logickým súčinom → durch Logisches verbindendurch Logisches verbinden
 → durch logisches und verbindendurch logisches und verbinden
spojiť príchytkami → eindübelneindübeln
spojiť elektricky → elektrisch koppelnelektrisch koppeln
spojiť drážkami → falzenfalzen
pevne spojiť ‑ listy → fest verbinden - e Blätterfest verbinden - e Blätter
spojiť obchodné podiely → Geschäftsanteile vereinigen, dieGeschäftsanteile vereinigen
spojit reťaz svorníkom → Kette mit Verbindungsbolzen zusammenfügen, dieKette mit Verbindungsbolzen zusammenfügen
spojiť sa s (niekým) → Kontakt nehmen mit (j-m)Kontakt nehmen mit (j-m)
pohlavne sa spojiť → kopulierenkopulieren
spojiť spolu silovo → kraftschlüssig miteinander verbindenkraftschlüssig miteinander verbinden
spínať (spojiť) → kuppelnkuppeln
spojiť na krátko → kurzschließenkurzschließen
vodivo spojiť → leitend verbindenleitend verbinden
spojiť stroje voľne → Maschinen lose verketten, dieMaschinen lose verketten
spojiť (mechanicky) → miteinanderkuppelnmiteinanderkuppeln
spojiť kolíkom → mittels Stift verbindenmittels Stift verbinden
spojiť kolíkmi → mittels Stift verbindenmittels Stift verbinden
spojiť na rybinu → schwalbenschwanzförmig verbindenschwalbenschwanzförmig verbinden

Naposledy hľadané výrazy

1. spojiť do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.