REKLAMA
Preklad slova „ spôsobom , za ktorý nesieme zo ” zo slovenčiny do nemčiny
- spôsobom , za ktorý nesieme zodpovednosť – in einer von uns zu vertretenden Weise
- skrátenina zo spisu – Abbreviatur, die
- suma za odstupné – Abfindugsbetrag, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- sadzba odpisu za opotrebenie – Absetzung für Abnutzung-Satz, der
- spúšťanie zo sklzu (loď) – Abslippen, das
- spúšťať zo sklzu (loď) – abslippen
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- stanoviť iným spôsobom – abweichend regeln
- stiahnuť zo mzdy – abziehen vom Entgelt
- strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy – Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der
- strach zo zvukov – Akusikophobie, die
- 5 korún za kus – 5 Kronen pro Stück
- chytiť za nesprávny koniec – Aal beim Schwanz fassen, der
- zo – ab
- zo skladu – ab Lager
- dodávať zo skladu – ab Lager liefern
- predávať zo skladu – ab Lager verkaufen
- dodať zo závodu – ab Werk liefern
- raz za čas – ab und da
- postup za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
- postup ťažby za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
- zliezať zo stromu – abbaumen
- tehla zo zbúraniska – Abbruchziegel, der
- poplatok za vybavenie – Abfertigungssumme, die
- obnos za odstupné – Abfindugsbetrag, der
- odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das
- poplatok za odvoz – Abfuhrgebühr, die
- poplatok za prepravu – Abfuhrgebühr, die
- odvod zo základných prostriedkov – Abgabe von den Grundmitteln, die
- odber zo skladu – Abgang vom Lager, der
- poplatok za odbyt – Abgangsentschädigung, die
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- vybočenie (zo smeru jazdy) – Abgelenktheit, die
- koža zo zabitia kóšer – abgestochene Haut
- odber zo závodu – Abholung vom Werk, die
- odkúpenie za kurz – Abkauf für den Kurs, der
- vrstva zo zníženým obsahom uhlíka – Abkohlungsschnitt, die
- dohoda o zrážkach zo mzdy – Abkommen über die Lohnabzüge, das
- poplatok za vyloženie – Abladegebühr, die
- chyba odzerania (zo stupnice) – Ablesefehler, der
- vyčítať (zo stupnice) – ablesen
- indikátor na uvoľňovanie tovaru zo záporiek – Abnadelwächter, der
- cena za prevzatie – Abnahmepreis, der
- predať za babku – abschachern
- zrážka (zo sumy) – Abschlag, der
- poplatok za odťahovanie – Abschleppgebühr, die
- závierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
- uzávierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
- pôsobiť odstrašujúcim spôsobom – abschreckend wirken
- poplatok za odpísanie – Abschreibegebühr, die
- výstužný bod siete – Abspannpunkt des Netzes, der
- poplatok za odstavenie – Abstellgebühr, die
- náhrada za postúpenie – Abtretungsentgelt, das
- cena za postúpenie (rak.) – Abtretungspreis (öst.), der
- peniaze za stočné – Abwassergeld, das
- poplatok za váženie – Abwägegebühr, die
- platba za odváženie – Abwägegebühr, die
- neprítomný zo služobných dôvodov – abwesend aus dienstlichen Gründen
- zrážka (zo sumy) – Abzug, der
- zrážka - zo mzdy – Abzug - vom Arbeitslohn, der
- zrážka - zo mzdy – Abzug - vom Lohn, der
- zrážka dane zo mzdy – Abzug für die Erwerbssteuer, der
- zrážka zo mzdy – Abzug vom Lohn, der
- odprevadiť zo sveta – abzutun
- púšťadlo krvi zo žily – Aderlaßlanzette, die
- prijať za vlastné – adoptieren
- prijali za vlastné – adoptierten
- adresovateľná jednotka siete – adressierbares Netzelement, das
- náhradník za Ailtona – Ailton-Ersatz, der
- náhradník za Ailtona – Ailton-Nachfolger, der
- výňatok zo spisov – Aktenauszug, der
- výpis zo spisov – Aktenauszug, der
- výňatok zo záznamov – Aktenauszug, der
- výpis zo záznamov – Aktenauszug, der
- zodpovednosť za spis – Aktenverantwortung, die
- príplatok za aktivitu – Aktivitätszulage, die
- za pari – al pari
- vodič, ktorý požil alkohol – alkoholisierte Fahrer
- šofér, ktorý požil alkohol – alkoholisierter Fahrer, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA