Preklad slova „slobodné vyjadrenie mienky” zo slovenčiny do nemčiny
otočiť slovník| slobodné vyjadrenie mienky | → | freie Meinungsäußerungfreie Meinungsäußerung |
| slobodné matky | → | alleinerziehende Mütteralleinerziehende Mütter |
| vyjadrenie | → | Ansatz, derAnsatz |
| → | Ausdruck, derAusdruck | |
| → | Ausdrückung, dieAusdrückung | |
| → | Äusserung, dieÄusserung | |
| → | ein Ausdruckein Ausdruck |
| architektonické vyjadrenie | → | architektonischer Ausdruckarchitektonischer Ausdruck |
| au (vyjadrenie bolesti) | → | auau |
| vyjadrenie slobodnej a pravej vôle | → | Ausdruck des freien und rechten Willens, derAusdruck des freien und rechten Willens |
| → | Ausdruck des freien und rechten Willens, derAusdruck des freien und rechten Willens |
| vyjadrenie pravej a slobodnej vôle | → | Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, derAusdruck des freien und ernsthaften Willens |
| → | Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, derAusdruck des freien und ernsthaften Willens |
| vyjadrenie (o niečom) | → | Auslassung, dieAuslassung |
| vytlačiť zo seba vyjadrenie | → | ausquetschen sichausquetschen sich |
| vyjadrenie závodnej rady | → | Außerung des Betriebsrates, dieAußerung des Betriebsrates |
| → | Äußerung des Betriebsrates, dieÄußerung des Betriebsrates |
| vyjádrenie strán | → | Äußerung der Parteien, dieÄußerung der Parteien |
| vyjadrenie sa strán | → | Äußerung der Partein, dieÄußerung der Partein |
| vyjadrenie správneho orgánu | → | Äußerung des Verwaltungsorgans, dieÄußerung des Verwaltungsorgans |
| lehota na vyjadrenie | → | Äußerungsfrist, dieÄußerungsfrist |
| povinnosť podať vyjadrenie | → | Äußerungspflicht, dieÄußerungspflicht |
| tlak verejnej mienky | → | der Druck der öffentlichen Meinungder Druck der öffentlichen Meinung |
| podľa kardinálovej mienky | → | der Kardinalmeinung nachder Kardinalmeinung nach |
| hudobné vyjadrenie | → | der Musikalische Ausdruckder Musikalische Ausdruck |
| → | der Musikausdruckder Musikausdruck | |
| → | der musikalische Ausdruckder musikalische Ausdruck |
| verejnej mienky | → | der öffentlichen Meinungder öffentlichen Meinung |
| tej istej mienky | → | derselben Meinungderselben Meinung |
| slobodné | → | die freiendie freien |
| pleonastické vyjadrenie | → | ein pleonastischer Ausdruckein pleonastischer Ausdruck |
| presné vyjadrenie pojmov | → | eine scharfe Prägung der Begriffeeine scharfe Prägung der Begriffe |
| byť rovnakej mienky | → | einer Meinung seineiner Meinung sein |
| vyjadrenie obžalovaného | → | Einlassung des Angeklagten, dieEinlassung des Angeklagten |
| mienky | → | ErachtensErachtens |
| prieskum verejnej mienky | → | Erkundung der öffentlichen Meinung, dieErkundung der öffentlichen Meinung |
| poskytnúť vyjadrenie | → | erstatten - ein Vorbringenerstatten - ein Vorbringen |
| povedať to slobodne | → | etwas frei heraussagenetwas frei heraussagen |
| slobodne | → | freifrei |
| slobodne hovoriť | → | frei redenfrei reden |
| → | frei sprechenfrei sprechen |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.