REKLAMA
Preklad slova „ sloboda myšlienok ” zo slovenčiny do nemčiny
- sloboda myšlienok – Gestesfreiheit, die
- myšlienka na odzbrojenie – Abrüstungsgedanke, der
- myšlienka odzbrojenia – Abrüstungsgedanke, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- myšlienky na odchod – Abschiedsgedanken, die
- ofsajdové myšlienky – Abseitsgedanken, die
- ofsajdové myšlienky – Abseitsideen, die
- započítateľná doba odňatia slobody – anrechenbare Freiheitsentziehung, die
- stanovenie východzieho trestu odňatia slobody – Ansetzen der Einsatzfreiheitsstrafe, das
- zlé myšlienky – arge Gedanken
- prísť na iné myšlienky – auf andere Gedanken kommen
- byť na slobode – auf dem freien Fuß sein
- priviesť na myšlienku – auf den Gedanke bringen
- došiel na myšlienku – auf den Gedanken kam
- prísť na myšlienku – auf den Gedanken kommen
- na slobode – auf der Freiheit
- na slobode – auf freiem Fuß
- prepustený na slobodu – auf freien Fuß gesetzt
- prepustiť na slobodu – auf freien Fuß setzen
- sloboda pobytu a pohybu – Aufenthalts- und Bewegungsfreiheit, die
- reprodukovať niekoho myšlienky – aus dem Herzen sprechen
- mať niekoho myšlienky – aus der Seele sprechen
- avantgardná myšlienka – bahnbrechende Idee, die
- netradičná myšlienka – bahnbrechende Idee, die
- nevšedná myšlienka – bahnbrechende Idee, die
- podmienečný trest odňatia slobody (rak.) – bedingte Freiheitsstrafe (öst.), die
- sloboda vyznania – Bekenntnisfreiheit, die
- sloboda výkonu povolania – Berufsausübungsfreiheit, die
- sloboda voľby povolania – Berufsfreiheit, die
- akčná sloboda – Betätigungsfeiheit, die
- sloboda jednania – Betätigungsfeiheit, die
- sloboda konania – Betätigungsfreiheit, die
- sloboda jednania – Betätigungsfreiheit, die
- akčná sloboda – Betätigungsfreiheit, die
- sloboda pohybu – Bewegungsfreiheit, die
- sloboda posúdenia – Bewertungsfreiheit, die
- pivná myšlienka – Bieridee, die
- obrazová myšlienka – Bildidee, die
- mať vražedné myšlienky – blutige Gedanken hegen
- raziť cestu novým myšlienkam – Bresche schlagen, die
- občianska sloboda – Bürgerfreiheit, die
- občianska sloboda – bürgerliche Freiheit, die
- to je dobrá myšlienka – das ist eine gute Idee
- to je nová myšlienka – das ist eine originelle Idee
- to je originálna myšlienka – das ist eine originelle Idee
- to je tvorivá myšlienka – das ist eine originelle Idee
- mať čierne myšlienky – dästere Gedanken haben
- sloboda demokracie – Demonstrationsfreiheit, die
- tú myšlienku pusti z hlavy – den Gedanken schag dir aus dem Kopf
- sloboda myslenia – Denkfreiheit, die
- ostrova slobody – der Freiheitsinsel
- myšlienka – der Gedanke
- tá myšlienka mi nedá spať – der Gedanke macht mir zu schaffen
- myšlienka na to mi nedá spať – der Gedanke macht mir zu schaffen
- myšlienky – der Idee
- bohatosť myšlienok – der Vielfalt der Ideen
- Dlhá cesta ku slobode – Der lange Weg zur Freiheit
- Veže slobody – des Freiheitturmes
- ducha slobody (2.p.) – des Geistes der Freiheit
- básnická poetická sloboda – Dichterfreiheit, die
- básnická sloboda – dichterische Freiheit, die
- myšlienka – die Idee
- ktorí bojovali za slobodu – die für die Freiheit kämpften
- krádež myšlienky – Diebstahl des Gedankens, der
- sloboda pri poskytovaní služieb (EU) – Dienstleistungsfreiheit (EU), die
- táto myšlienka – diese Idee
- tieto myšlienky – diese Ideen
- tato myšlienka mi vŕta hlavou – dieser Gedanke geht mir im Kopf herum
- tato myšlienka je veľmi vzdialená – dieser Gedanke liegt noch sehr ab
- myšlienkou – dieser Idee
- sloboda dispozícií – Dispositionsfreiheit, die
- myšlienka – Dreh, der
- sloboda tlače – Druckfreiheit, die
- mať čierne myšlienky – dünstere Gedanken haben
- prísť na iné myšlienky – düstere Gedanken kommen
- hlavou mu blysla myšlienka – ein Gedanke blitzte ihm durch den Kopf
- hlavou mu blyskla myšlienka – ein Gedanke blitzte ihm durch den Kopf
- neobyčajná myšlienka – ein phantastischer Gedanke
- výborná myšlienka – ein phantastischer Gedanke
- fantastická myšlienka – ein phantastischer Gedanke
- myšlienka – eine Idee
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA